South Korean PM Kim Min-seok mourns Yohei Kono, praises Kono Statement
L'essentiel
South Korean PM Kim Min-seok expressed condolences for the passing of former LDP President Yohei Kono, praising him as a unique politician who established the principle of 'accepting history and moving towards the future' with the 1993 Kono Statement on comfort women.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
South Korean Prime Minister Kim Min-seok expressed condolences on X (formerly Twitter) following the death of former Liberal Democratic Party President Yohei Kono. He specifically praised the 1993 Kono Statement on comfort women, which acknowledged the involvement of the Imperial Japanese Army and offered an apology.
河野洋平・元自民党総裁の死去を受け、韓国の金民錫（キム・ミンソク）首相は11日、自身のX（ツイッター）で哀悼の意を表した。慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めて謝罪した河野談話（1993年）について、「『歴史を受け止め、未来に向かって進む』という原則を示した、類いまれな日本の政治家」と投稿した。
金民錫氏は河野氏の長男、河野太郎衆院議員ら日本の政治家と90年代から交流がある。金民錫氏は投稿で、河野氏が「私の政治の師である金大中元大統領とも格別な親交があった」と強調した。金民錫氏は金大中氏の生前、側近だった。
太郎氏についても、「『韓日間には難しい問題があるが、政治的な立場が異なろうとも本音を隠さず、思いを語り合おう』と20年以上にわたり友情を育んできた」と紹介。李在明（イ・ジェミョン）大統領や韓国の経済界が日韓関係を重要視しているとし、「今以上に発展させなければならない」とつづった。
金民錫氏は7日に首相を辞任する意向を示しており、夏に予定される与党「共に民主党」代表選に立候補するとの観測が出ている。【ソウル日下部元美】
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Kim Min-seok will run for the leadership of the Democratic Party.
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- What specific future actions will be taken to further develop South Korea-Japan relations?
- What is the timeline for Kim Min-seok's potential bid for the Democratic Party leadership?
