Dernière minute
TRSpaceX'in Mali Tabloları: AI Vizyonu ve Starlink Kârlarının DengesiRUMultiple Global Incidents Reported: From Helicopter Crashes to Geopolitical TensionsINTLIraola's Liverpool Pre-Season: Challenges, Young Talent, and Player DynamicsINIndian Banks Face Pressure to Hike Fixed Deposit Rates Amid Rising Inflation and Credit DemandUSRare Photos of Aung San Suu Kyi Renew Hope for Her SonINTLThree Dead, Seven Injured in Idaho In-N-Out Burger Shooting; Bystanders Praised for InterventionCNChinese Destroyer Encountered Commercial Drone Near Philippine Island LuzonCNHong Kong Catholic diocese urges worshippers to avoid masses by excommunicated conservative groupARضربة أوكرانية تستهدف مستودعاً لـ«وايلدبيريز» في منطقة فلاديمير الروسيةTRİstanbul'da Ağustos Ayı Etkinlik Rehberi: Konserler, Sergiler ve AtölyelerTRSpaceX'in Mali Tabloları: AI Vizyonu ve Starlink Kârlarının DengesiRUMultiple Global Incidents Reported: From Helicopter Crashes to Geopolitical TensionsINTLIraola's Liverpool Pre-Season: Challenges, Young Talent, and Player DynamicsINIndian Banks Face Pressure to Hike Fixed Deposit Rates Amid Rising Inflation and Credit DemandUSRare Photos of Aung San Suu Kyi Renew Hope for Her SonINTLThree Dead, Seven Injured in Idaho In-N-Out Burger Shooting; Bystanders Praised for InterventionCNChinese Destroyer Encountered Commercial Drone Near Philippine Island LuzonCNHong Kong Catholic diocese urges worshippers to avoid masses by excommunicated conservative groupARضربة أوكرانية تستهدف مستودعاً لـ«وايلدبيريز» في منطقة فلاديمير الروسيةTRİstanbul'da Ağustos Ayı Etkinlik Rehberi: Konserler, Sergiler ve Atölyeler
Newsgather
RetourSouth Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
En développement
Yonhap Newsil y a 2 heuresPolitique1 min de lectureSouth Korea

South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform

L'essentiel

  • South Korea's top police investigator, Hong Seok-ki, pledged to enhance initial investigations following a bill abolishing the prosecution's direct and supplementary powers.
  • He emphasized cooperation and improved completeness, dismissing concerns about indiscriminate requests.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The National Assembly passed a bill to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers, marking a critical turning point for the criminal justice system.

Taille de police

SEOUL, Aug. 3 (Yonhap) -- The nation's top police investigator said Monday that the police will strive to improve the completeness of initial investigations before sending cases to the prosecution, as the National Assembly passed a bill last week to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers.

Hong Seok-ki, head of the National Office of Investigation (NOI) under the Korean National Police Agency, told reporters that he feels a heavy responsibility as the criminal justice system faces a critical turning point.

Hong's remarks came after the Assembly approved a revision of the Criminal Procedure Act on Friday, stripping the prosecution of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations.

"Article 195 of the revised Criminal Procedure Act clearly stipulates prosecutors and judicial police officers must cooperate with each other in investigations, prosecutions and the maintenance of public prosecutions," Hong said, adding he believes it is a legislative change designed to separate investigative and prosecutorial functions while clarifying the roles and responsibilities of the two agencies.

The NOI chief said prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly, as police can seek legal advice and guidance from prosecutors, who are obligated to provide responses.

"The revised law mandates that all additional investigation findings and related materials be sent to the prosecutor. I believe this will enhance the completeness of the investigations and prevent the public form suffering harm," he said.

Hong also dismissed concerns that prosecutors would make indiscriminate requests for supplementary investigations, saying the police will refer cases only after sufficient consultations with prosecutors.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • How will police-prosecutor cooperation evolve in practice?
  • What specific changes will be implemented in police investigation procedures?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

대전·세종·충남선관위, 지방선거·국회의원 보궐선거 선거비용 361억 보전 지급
Politique·il y a 43 minutes

대전·세종·충남선관위, 지방선거·국회의원 보궐선거 선거비용 361억 보전 지급

대전·세종·충남선거관리위원회는 제9회 전국동시지방선거와 국회의원 보궐선거에 참여한 후보자와 정당에 총 361억4천500만원의 선거비용을 보전 지급했다. 청구액 대비 52억9천100만원이 감액되었으며, 당선되거나 유효투표 15% 이상 득표한 454명은 전액, 10~15% 득표한 51명은 절반을 보전받았다.

연합뉴스
1 min de lecture
피해자 권익 강화 TF 설치…"더 안전하고 신뢰 있는 체계 구축에 책임"
En développement·il y a 45 minutes

피해자 권익 강화 TF 설치…"더 안전하고 신뢰 있는 체계 구축에 책임"

더불어민주당은 검사의 수사권 완전 폐지를 골자로 한 형사소송법 개정안에 대한 국민의힘의 공세를 '혹세무민'으로 규정하며 반박했다. 민주당은 개정안이 국민의 권리 보호를 강화하고 권한을 분산하는 제도 개혁이라고 설명하며, 법원의 공소기각 범위 확대가 대통령 사건과 무관하다고 강조했다.

연합뉴스 정치
2 min de lecture
金, 18년 동안 가출했다 집문서 내놓으라 해…당과 당원에 대한 배신
En développement·il y a 53 minutes

金, 18년 동안 가출했다 집문서 내놓으라 해…당과 당원에 대한 배신

더불어민주당 당 대표 후보 정청래가 경쟁자 김민석을 향해 "당과 당원에 대한 배신"이라며 맹공을 퍼부었다. 정 후보는 김 후보의 2002년 탈당과 이재명 공격, 신천지 의혹 제기를 세 가지 배신으로 규정하고, 당 대표 당선 시 김 후보에 대한 윤리 감찰 및 징계를 지시하겠다고 밝혔다.

연합뉴스 정치
2 min de lecture
Plus sur ce sujetSouth Korea