Dernière minute
CN蔣萬安視察社子島抽水站,強調嚴陣以待巴威颱風ARوفاة فتاة دهسًا في فرنسا أثناء الاحتفال بفوز المنتخبRUРоссийские военные сбили два украинских БПЛА над СевастополемCN福建泉州晉江鞋廠大火釀28死 市長鞠躬致歉RUРоссия не видит проблем в возможной перепродаже Турцией С-400ESProyectil estadunidense-israelí impacta base militar en Bushehr; Irán responde con misiles a bases en Medio OrienteINDelhi Transport Corporation to Transition to Smart Card System for Free Women's Bus TravelCRYPTO-ENLawsuit Over Dormant Bitcoin Addresses Narrows After 44 Defendants DroppedKR'면담 공개 요구'에 경찰 거부…국힘, 대치 중 진입 시도했지만 제지당해KRChinese President Xi Jinping Meets North Korean Premier Pak Thae-song in BeijingCN蔣萬安視察社子島抽水站,強調嚴陣以待巴威颱風ARوفاة فتاة دهسًا في فرنسا أثناء الاحتفال بفوز المنتخبRUРоссийские военные сбили два украинских БПЛА над СевастополемCN福建泉州晉江鞋廠大火釀28死 市長鞠躬致歉RUРоссия не видит проблем в возможной перепродаже Турцией С-400ESProyectil estadunidense-israelí impacta base militar en Bushehr; Irán responde con misiles a bases en Medio OrienteINDelhi Transport Corporation to Transition to Smart Card System for Free Women's Bus TravelCRYPTO-ENLawsuit Over Dormant Bitcoin Addresses Narrows After 44 Defendants DroppedKR'면담 공개 요구'에 경찰 거부…국힘, 대치 중 진입 시도했지만 제지당해KRChinese President Xi Jinping Meets North Korean Premier Pak Thae-song in Beijing
Newsgather
BackSurgeon removed wrong part of bowel after tattoo mix-up
Surgeon removed wrong part of bowel after tattoo mix-up
En développement
BBC UK News24.05.2026Santé1 dk okumaUnited Kingdom

Surgeon removed wrong part of bowel after tattoo mix-up

L'essentiel

  • A cancer patient had the wrong part of their bowel removed due to a surgeon mistaking a tattoo for a tumor site.
  • This is one of 10 "never events" reported by Betsi Cadwaladr University Health Board in North Wales, including other "wrong site" procedures and retained objects.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A report for Betsi Cadwaladr University Health Board, which manages the NHS in north Wales, detailed 10 "never events" in the past 12 months. These included five "wrong site" procedures, two incorrect implants, two retained objects, and one medicine administered by the incorrect route.

Taille de police

A cancer patient had the wrong part of their bowel removed during an operation after a surgeon mistook a tattoo for the site of a tumour, a report has said.

It is one of 10 "never events" in the past 12 months, according to a report for Betsi Cadwaladr University Health Board, which manages the NHS in north Wales.

Five were listed as "wrong site" procedures, two involved incorrect implants, two involved retained objects such as swabs left inside patients, and one involved medicine administered by the incorrect route.

In one case, a surgeon at Bangor's Ysbyty Gwynedd located what was said to be a very visible tattoo or marking and operated assuming it indicated the site of the patient's tumour.

"This led the surgeon to take out the segment of bowel that did not have the cancer in it," said the report.

The patient has since had further investigations in preparation for further surgery.

A patient at Wrexham's Maelor Hospital attended a dermatology one-stop clinic after being referred through an Urgent Suspected Cancer clinical pathway, and underwent cryotherapy treatment in which cancer cells undergo extreme cold treatment.

The patient was also listed for a minor operation the same day and it was after that procedure they told the clinic nurse that the incorrect area had been treated so further surgery was carried out the same day.

The investigation into the incident is ongoing, said the report which is due to be considered at a meeting on Thursday.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further surgery will be required for the patient.

    Très probable · Moyen terme

  • An investigation into the incident will conclude.

    Très probable · Court terme

Questions ouvertes

  • What is the current condition of the patient who had the wrong bowel segment removed?
  • What are the specific findings of the ongoing investigation into the incident?
  • What disciplinary actions, if any, will be taken against the surgeon involved?
  • What measures are being implemented to prevent similar errors in the future?

Sujets liés

This article was originally published by BBC UK News.

Articles liés

Plus sur ce sujetmedical error