Dernière minute
TRMısır, Arjantin'e Yenilerek Dünya Kupası'ndan Elendi: Yıldız Oyuncu Hakeme Sert Tepki GösterdiINUS Launches Strikes Against Iranian Targets After Ship AttacksRUВ Киеве произошли взрывы, после чего была объявлена воздушная тревогаDEUSA greifen erneut Ziele im Iran an nach Angriffen auf HandelsschiffeARالولايات المتحدة تشن هجمات على إيران ردًا على استهداف سفن في مضيق هرمزRUВ Полтавской области Украины отключили свет и водуARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةFRColombie-Britannique poursuit OpenAI pour son rôle dans la tuerie de Tumbler RidgeRUAxios: США нанесли удары по иранским системам ПВО и объектам береговой обороныRUПостпред РФ: ОБСЕ фактически не отреагировала на трагедию в СтаробельскеTRMısır, Arjantin'e Yenilerek Dünya Kupası'ndan Elendi: Yıldız Oyuncu Hakeme Sert Tepki GösterdiINUS Launches Strikes Against Iranian Targets After Ship AttacksRUВ Киеве произошли взрывы, после чего была объявлена воздушная тревогаDEUSA greifen erneut Ziele im Iran an nach Angriffen auf HandelsschiffeARالولايات المتحدة تشن هجمات على إيران ردًا على استهداف سفن في مضيق هرمزRUВ Полтавской области Украины отключили свет и водуARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةFRColombie-Britannique poursuit OpenAI pour son rôle dans la tuerie de Tumbler RidgeRUAxios: США нанесли удары по иранским системам ПВО и объектам береговой обороныRUПостпред РФ: ОБСЕ фактически не отреагировала на трагедию в Старобельске
Newsgather
BackSwiss pool charges foreigners double after summer of unrest
Swiss pool charges foreigners double after summer of unrest
Monde
Die Welt02.06.2026Monde3 dk okumaGermany

Swiss pool charges foreigners double after summer of unrest

L'essentiel

  • A Swiss swimming pool in Pruntrut is now charging non-residents double the entry fee and restricting online ticket sales for foreigners.
  • This follows incidents of harassment and disturbances last summer, which led to a temporary ban on foreign visitors.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A Swiss swimming pool in Pruntrut gained notoriety last summer for banning foreign bathers. Following incidents of harassment and disorder attributed to visitors from neighboring France, the municipality has introduced new, albeit less restrictive, measures for the 2026 season.

Taille de police

Mit einem Zutrittsverbot für ausländische Badegäste hat ein Freibad in der Schweiz im vergangenen Sommer europaweit für Schlagzeilen gesorgt. Nun steht das „Badi“ in Pruntrut (frz. Porrentruy) im Kanton Jura erneut in der Kritik.

Die Gemeinde hat das Verbot zwar aufgehoben, dafür müssen Gäste ohne Wohnsitz in der Schweiz oder ohne Schweizer Staatsbürgerschaft künftig doppelt so viel Eintritt zahlen wie Einheimische, berichten Schweizer Medien.

Seit Beginn der Saison 2026 kostet der Eintritt für Erwachsene ohne Wohn- oder Arbeitssitz in der Schweiz demnach 15 statt 7,50 Franken (16,14 Euro statt 8,20 Euro), schreibt etwa das Nachrichtenportal „Blick.ch“. Kinder und Jugendliche zahlen zehn statt fünf Franken.

Zudem können auswärtige Gäste ihre Tickets nur online erwerben und müssen beim Einlass einen amtlichen Ausweis vorlegen. Ein Saisonabonnement steht ihnen nicht zur Verfügung. „Es geht nicht darum, Schweizer und Franzosen gegeneinander auszuspielen, sondern darum, die Ruhe zu garantieren“, sagte der der Zeitung „24 Heures“Gemeindepräsident Philippe Eggertswyler dazu .

Die Verantwortlichen begründen die Maßnahmen mit den Vorfällen im vergangenen Sommer. Pruntrut liegt nur wenige Kilometer von der französischen Grenze entfernt. Nachdem Schwimmbäder in benachbarten Regionen Frankreichs zeitweise geschlossen worden waren, kamen vermehrt Jugendliche in die 6000-Einwohner-Stadt. Es kam wiederholt zu sexuellen Belästigungen junger Frauen, aggressivem Auftreten, Verstößen gegen die Badeordnung und Polizeieinsätzen wegen Gewalt. Die Stadt sprach insgesamt 20 Hausverbote aus. Auch ein Sicherheitsdienst konnte die Lage nicht entschärfen. Zudem belasteten die zusätzlichen Kosten den Haushalt.

Daraufhin wurde Menschen ohne Wohnsitz in der Schweiz der Zutritt zeitweise weitgehend untersagt. Wer dennoch ins Bad wollte, musste nachweisen, dass er Urlaub in der Region machte, und eine Unterkunft nachweisen können. Die Maßnahme löste eine heftige Debatte aus.

Kritik kam unter anderem von der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus. Ein pauschales Badeverbot für ausländische Personen sei „problematisch und irritierend“. Statt kollektiver Maßnahmen sollten individuelle Hausverbote gegen konkrete Störer geprüft werden.

Auch das aktuelle Modell stößt auf rechtliche Bedenken. Dennoch hält sich die Kommune weitere Einschränkungen ausdrücklich offen. Ein neues Reglement soll künftig ermöglichen, bei Sicherheitsproblemen oder großem Andrang den Zugang bestimmter Gruppen vorübergehend zu beschränken.

Die Betreiber verweisen dagegen auf positive Erfahrungen mit ihrem harten Kurs. Nach dem Ausländerverbot seien mehr als doppelt so viele Saisonkarten verkauft worden wie im Vorjahr. Lionel Maitre vom zuständigen Gemeindeverband zog eine positive Bilanz: „Die Einheimischen haben ihr Schwimmbad zurückerobert, nun haben wir dort wieder Ruhe und Gelassenheit.“

Auch unter den Badegästen gehen die Meinungen auseinander. Ein Besucher verteidigte die verschärften Vorgaben der Zeitung „20 Minuten“ mit den Worten: „Die Franzosen kamen nicht hierher, um eine gute Zeit zu erleben, sondern um Unruhe zu stiften.“ Andere halten die Praxis für ungerecht. „Wir sollten aufhören zu generalisieren und alle Menschen in die gleiche Schublade zu stecken“, sagte ein 24-jähriger Badegast. Seine Freunde aus Frankreich kämen inzwischen nicht mehr zum Schwimmen, weil es ihnen zu teuer geworden sei.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The municipality may face legal challenges regarding the discriminatory pricing and access restrictions.

    Probable · Moyen terme

  • Further restrictions could be implemented if security issues persist or escalate.

    Possible · Moyen terme

Questions ouvertes

  • Will the new regulations lead to further legal challenges?
  • What specific measures will be taken if security problems arise again?
  • How will the municipality define 'certain groups' for temporary access restrictions?
  • What is the long-term impact on cross-border relations and tourism?

Sujets liés

This article was originally published by Die Welt.

Articles liés

Plus sur ce sujetswimming pool