Dernière minute
GLOBALUS Strikes Iran After Strait of Hormuz Ship Attack; Iran Closes WaterwayRUБастрыкин затребовал доклад по делу о смерти 11-летнего мальчика в больнице СевастополяBRAbrigo temporário é aberto em SP devido à queda de temperaturaBRAcidente com rabeta deixa três desaparecidos em CametáARهجوم أوكراني جديد على ناقلة نفط روسية يثير مخاوف حول إمدادات الطاقةITFinale di Wimbledon: Sinner e Zverev in campo, l'italiano ha vinto gli ultimi nove scontri direttiARLibya: Clashes in Zawiya, Military Meetings in Sirte, and Migrant Arrivals in SpainRUСША вывозят 28 белух из канадского парка MarinelandINTLWhy Xiaomi Phones Aren't Sold in the US (It's Not Just the China Ban)ARالعراق يؤكد للسعودية عدم استخدامه منطلقاً لهجمات.. وقطر تستذكر تجربة الشيخ حمد بن خليفةGLOBALUS Strikes Iran After Strait of Hormuz Ship Attack; Iran Closes WaterwayRUБастрыкин затребовал доклад по делу о смерти 11-летнего мальчика в больнице СевастополяBRAbrigo temporário é aberto em SP devido à queda de temperaturaBRAcidente com rabeta deixa três desaparecidos em CametáARهجوم أوكراني جديد على ناقلة نفط روسية يثير مخاوف حول إمدادات الطاقةITFinale di Wimbledon: Sinner e Zverev in campo, l'italiano ha vinto gli ultimi nove scontri direttiARLibya: Clashes in Zawiya, Military Meetings in Sirte, and Migrant Arrivals in SpainRUСША вывозят 28 белух из канадского парка MarinelandINTLWhy Xiaomi Phones Aren't Sold in the US (It's Not Just the China Ban)ARالعراق يؤكد للسعودية عدم استخدامه منطلقاً لهجمات.. وقطر تستذكر تجربة الشيخ حمد بن خليفة
Newsgather
BackToxic Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000 in Southern California
Toxic Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000 in Southern California
Urgent
BBC World23.05.2026Environment1 dk okuma

Toxic Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000 in Southern California

L'essentiel

  • Over 40,000 people have been evacuated in Southern California due to a toxic chemical leak from a tank at an aerospace facility.
  • The tank contains methyl methacrylate, a volatile substance, and has a compromised cooling system, raising fears of a potential failure or explosion.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A toxic chemical, methyl methacrylate, is leaking from a tank at an aerospace manufacturing facility in southern California. The substance is highly volatile and flammable, used in plastic production. The facility has three tanks, one with a compromised cooling system.

Taille de police

More than 40,000 people have been evacuated after a toxic chemical started to leak from a tank at an aerospace manufacturing facility in the US.

The tank in southern California contains an estimated 7,000 gallons of methyl methacrylate, a highly volatile and flammable substance used in the production of plastic.

The Orange County Fire Authority (OCFA) issued initial evacuation orders for the area surrounding the Garden Grove facility on Thursday afternoon, after reports of a tank temperature increase.

The evacuation zone has been expanded and the cause of the leak is being investigated.

OCFA officials say there are three tanks at the facility, one of which has a compromised cooling system.

In a press conference on Friday afternoon, OCFA Chief Craig Covey said there were two potential outcomes from the leak, the first being that the tank fails and spills "very bad chemicals" into the area surrounding the facility.

"Or two, the tank goes into a thermal runaway and blows up, affecting the tanks that are around it that have fuel or chemicals in them as well."

"This is not precautionary," he said. "This thing is going to fail, and we don't know when... We're doing our best to figure out when or how we can prevent it."

A hazmat team is working with experts to find a way to depressurise the affected tank and limit exposure.

The fire chief said that evacuation orders will remain in place as authorities try to mitigate the leak. He added that his team had been able to successfully prevent further temperature increases of the compromised tanks.

Evacuation centres have been set up by the OCFA, along with an information hotline.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The affected tank will fail.

    Très probable

  • Evacuation orders will remain in place.

    Très probable

Questions ouvertes

  • What caused the cooling system failure?
  • When exactly will the tank fail or explode?
  • What are the long-term health effects of exposure?
  • What is the exact composition of the chemicals in the other tanks?

Sujets liés

This article was originally published by BBC World.

Articles liés

Plus sur ce sujettoxic chemical leak