Trump: Netanyahu agreed not to send forces to Beirut, Iran suspends talks with Washington
L'essentiel
- President Trump announced that Israel's Prime Minister Netanyahu agreed not to send forces to Beirut, and Hezbollah agreed to stop all rocket fire.
- Meanwhile, Iran suspended talks with Washington due to the escalation in Lebanon.
- EU foreign policy chief Kaja Kallas praised Pakistan's role in mediating between the US and Iran.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Tensions remain high in the Middle East with ongoing conflict between Israel and Hezbollah in Lebanon. Diplomatic efforts are underway to de-escalate the situation, involving the US, Iran, Pakistan, and the EU. Iran is also facing internal pressure due to executions of dissidents.
أعلن الرئيس ترامب أن إسرائيل لن ترسل "أي قوات إلى بيروت، وأي قوات كانت في طريقها إلى هناك أُمرت بالرجوع بالفعل".
ترامب: نتانياهو وافق على عدم إرسال قوات إلى بيروت
قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه أقنع إسرائيل وحزب الله بخفض التصعيد، حيث وافق رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو على عدم إرسال قوات إلى بيروت، بينما تعهد الحزب اللبناني بوقف هجماته.
وكتب ترامب على شبكته الاجتماعية تروث سوشال بعد مكالمة "مثمرة للغاية" مع نتانياهو، "لن تتوجه أي قوات إلى بيروت، وأي قوات في طريقها قد عادت أدراجها بالفعل". وأضاف "بالمثل، ومن خلال ممثلين رفيعي المستوى، أجريت مكالمة جيدة جدا مع حزب الله، وقد وافقوا على وقف جميع عمليات إطلاق النار، إسرائيل لن تهاجمهم، وهم لن يهاجموا إسرائيل".
كما أكد ترامب أن المحادثات مع إيران مستمرة بوتيرة متسارعة.
وكالة: إيران تعلّق المباحثات مع واشنطن بسبب التصعيد في لبنان
أفادت وكالة أنباء تسنيم بأن إيران علّقت المباحثات مع الولايات المتحدة عبر الوسطاء بسبب استمرار الحرب بين إسرائيل وحزب الله في لبنان.
وأوردت الوكالة أن التصعيد الإسرائيلي في لبنان هو السبب، "ونظرا الى أن لبنان كان أحد الشروط المسبقة لوقف إطلاق النار، ونظرا لأن وقف إطلاق النار هذا تم انتهاكه على كل الجبهات بما في ذلك لبنان، علّق الوفد الإيراني المفاوض الحوار وتبادل الرسائل عبر الوسطاء" مع واشنطن.
كالاس: باكستان ساعدت في تجنب حرب أمريكية-إيرانية شاملة
أشادت مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي كايا كالاس اليوم (الاثنين الأول من يونيو/ حزيران 2026) بدور باكستان في التوسط بين الولايات المتحدة وإيران، قائلة إن إيران ساعدت في تجنب اندلاع حرب شاملة. وذكرت قناة جيو الباكستانية أن كالاس قالت في مؤتمر صحفي مشترك مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية إسحاق دار بعد الدورة الثامنة من الحوار الاستراتيجي بين الاتحاد الأوروبي وباكستان "ساعدت الجهود الدبلوماسية الباكستانية في منع اندلاع حرب شاملة في عدة مناسبات، وتحظى هذه الجهود بتقدير في أنحاء أوروبا".
ووصفت كالاس باكستان بـ " القوة الإقليمية الكبرى" والشريك المهم للاتحاد الأوروبي. وقالت "اليوم خلال الحوار الاستراتيجي، نؤكد التزامنا المشترك تجاه تعزيز العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وباكستان".
السلطات الإيرانية تستأنف بكثافة عمليات إعدام المعارضين
أعدمت إيرانمجددا رجلان على خلفية الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت في يناير/ كانون الثاني الماضي. ووفقا لما أورده موقع "ميزان" الإخباري التابع للسلطة القضائية، فقد وُجهت إلى مهرداد محمدي نيا وأشكان مالكي تهم من بينها إشعال النار في مسجد خلال الاحتجاجات الجماهيرية. وأضاف التقرير أن حكم الإعدام نُفذ صباح اليوم (الاثنين الأول من يونيو/ حزيران 2026).
وكان قد تم بالفعل تنفيذ أكثر من اثني عشرحكم إعدامعلى خلفية تلك الاحتجاجات التي اندلعت بسبب الأزمة الاقتصادية التي تعصف بالبلاد، وسرعان ما تحولت إلى احتجاجات واسعة ضد القيادة ذات الطابع السلطوي. وقامت السلطات بقمعها بالقوة، ما أسفر عن مقتل آلاف المتظاهرين .
وتنتقد منظمات حقوق الإنسان منذ سنوات الاستخدام المفرط لعقوبة الإعدام في إيران، متهمة السلطات باستخدام الإعدامات أيضًا كوسيلة للترهيب.
فاديفول يدعو للعودة "بشكل عاجل" إلى وقف إطلاق النار في لبنان
دعا وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفولإلى العودة "بشكل عاجل" إلى وقف إطلاق النار في لبنان.
وعلى هامش زيارته إلى مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك الأمريكية، قال فاديفول مساء اليوم الأحد (31 مايو/أيار 2026) إن "استمرار تقدم الجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان يثير قلقاً بالغاً". وأضاف أن على إسرائيل أن تتوخى، في عملياتها ضد حزب الله، حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية.
وحذر الوزير المنتمي إلى حزب المستشار فريدريش ميرتس، المسيحي الديمقراطي، من أن "أي تصعيد إضافي سيزيد من تفاقم الوضع المتوتر أصلاً، وسيتسبب في موجات نزوح جديدة داخل لبنان".
ورأى فاديفول أن استمرار تقدم الجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان يأتي رداً على "الهجمات المتواصلة التي يشنها حزب الله على شمال إسرائيل"، مطالبا بضرورة وقف هذه الهجمات في نهاية المطاف. وأضاف أن لإسرائيل، بطبيعة الحال، "مصالح أمنية مشروعة"، وتابع مستدركا: "لكنه إذا دفع المدنيون ثمن التصعيد العسكري وأصبحت أجزاء من لبنان غير صالحة للسكن على المدى الطويل، فإن ذلك لن يجعل جوار إسرائيل أكثر أمناً في المستقبل".
وأوضح فاديفول أن مفتاح استقرار لبنان يكمن في تعزيز الدولة اللبنانية. وأضاف أن ذلك يتطلب من الحكومة اللبنانية "اتخاذ إجراءات حازمة ضد حزب الله" وممارسة احتكارها لاستخدام القوة على كامل أراضي البلاد.
وأشار الوزير الألماني إلى أن المحادثات الجارية بين إسرائيل ولبنان في واشنطن، والتي من المقرر أن تشهد جولة جديدة، تمثل "القناة الصحيحة لتحقيق تقدم". وشدد على أنه لا ينبغي لحزب الله مواصلة "تقويض" هذا المسار السلمي.
وكانت القوات الإسرائيلية واصلت في الآونة الأخيرة تقدمها داخل الأراضي اللبنانية، وتمكنت من السيطرة على قلعة مهمة ذات أهمية استراتيجية . غير أن الدولة اللبنانية نفسها ليست طرفاً مباشراً في الصراع.
وتعتبر دول عديدة حزب الله اللبناني، أو جناحه العسكري، منظمة إرهابية. ومن بين هذه الدول الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وبريطانيا ودول أخرى. كما حظرت ألمانيا نشاط الحزب على أراضيها في عام 2020 وصنفته كـ "منظمة إرهابية ".
إيران تقول إنها لا تثق بـ"وعود وضمانات" الولايات المتحدة
أكد رئيس مجلس الشورى كبير المفاوضين الإيرانيين، محمد باقر قاليباف، أن إيران لن توقع اتفاقا إطاريا مع الولايات المتحدة إلا بعد تأمين تنازلات ملموسة.
وأضاف قاليباف في مقطع فيديو بثه التلفزيون الرسمي الأحد (31 مايو/أيار 2026) "لن نقرّ أي اتفاق قبل أن نتيقن من صون حقوق الشعب الإيراني".
وأضاف أن المفاوضين الإيرانيين "لا يثقون لا بكلام العدو ولا بوعوده". وقال "نحن لا نثق لا في الضمانات ولا في الأقوال – والاعتبار فقط للأفعال. ولن يتم اتخاذ أي خطوات ما لم يتحرك الطرف الآخر بالأفعال أولا."
جاء ذلك بعد تقارير عن إرسال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مقترحا جديدا إلى طهران شدّد فيه شروطه ، وأكد على الخلافات الذي لا يزال يتعين على الطرفين تسويتها.
وأفادت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية، القريبة من الحرس الثوري الإيراني الذي يتمتع بالنفوذ، بأنه فور توقيع اتفاق مؤقت، يتعين الإفراج عن 12 مليار دولار من الأرصدة الإيرانية المجمدة في حسابات خارجية.
ومن شأن أي تعديل على المقترح أن يؤدي إلى تأخير إضافي في التوصل إلى تفاهم، بعد أسابيع من مفاوضات شاقة اتسمت بخطاب حاد وتوترات في الخليج.
وفيما لم يكشف الإعلام الأمريكي التعديلات التي أدخلها ترامب، نقلت صحيفة نيويورك تايمز وموقع أكسيوس أن ترامب تبنى موقفا أشدّ بشأن نقاط عدة يوليها أهمية، ولا سيما ما يتعلق بالمواد النووية الإيرانية .
نتانياهو: السيطرة على قلعة الشقيف "تحول حاسم"
وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الأحد (31 مايو/ أيار 2026) سيطرة قواته على قلعة الشقيف في جنوب لبنان بـ "التحول الحاسم" في الهجوم على حزب الله في لبنان.
وقال نتانياهو في بيان مصوّر "اليوم عدنا إلى قلعة الشقيف بطريقة مختلفة، عدنا موحّدين ومصممين وأقوى من أي وقت مضى". وأضاف "السيطرة على قلعة الشقيف تحوّل حاسم (..) لقد كسرنا حاجز الخوف ونحن نعمل على كل الجبهات، في سوريا وغزة ولبنان".
وأعلن الجيش الإسرائيلي في وقت سابق السيطرة على قاعدة شقيف وتوسيع عملياته البرية في جنوب لبنان. وأظهرت صورة للوكالة الألمانية علماً للجيش الإسرائيلي مرفوعا في القلعة.
وسط هذه التطورات دعت فرنسا إلى اجتماع طارئ في مجلس الأمن بشأن لبنان.
بعدما عبرت نهر الليطاني ..إسرائيل توسع عملياتها إلى "مناطق أخرى"
غداة اتهام رئيس الوزراء اللبناني إسرائيل بتصعيد هجماتها وتنفيذ سياسة "الأرض المحروقة"، أعلن الجيش الاسرائيلي بلسان المتحدث عنه، على موقع تلغرام الأحد (31 كايو / نيسان 2026) بأن القوات الإسرائيلية "عبرت نهر الليطاني ووسّعت هجماتها ضد حزب الله إلى شمال النهر، فيما تتوسع العمليات في هذه الأثناء إلى مناطق إضافية".
وشهد الأسبوع الأخير، عمليات وغارات إسرائيلية مكثفة علىجنوب لبنان تخللتها تحذيرات لإخلاء العديد من القرى، في المقابل أعلن حزب الله خوضه اشتباكات في محيط قرى ذات موقع استراتيجي قرب مدينة النبطية، إحدى أكبر مدن جنوب لبنان.
تقارير: ترامب أرسل مقترحا أكثر صرامة لإيران
أرسل الرئيس الأمريكي مقترحا جديدا لإيران، أكثر صرامة لإنهاء الحرب، وفق ما أفادت به صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية التي نشرت بأن التغييرات التي أدخلها دونالد ترامب تضمنت تشديد شروط الاتفاق. واستندت الصحيفة إلى من وصفتهم "مسؤولين مطلعين على الإجراءات"، أفادوا بأن ترامب أعاد إطار الاتفاق المعدل إلى الجانب الإيراني لمراجعته.
وذكر التقرير أنه لم يتضح على الفور ما تنطوي عليه التغييرات، لكن موقع أكسيوس أفاد بأن ترامب أراد تعزيز نقاط متعددة في الاتفاق شعر شخصيا بأهميتها، مثل مصير المواد النووية الإيرانية.
وكانت الوكالة الفرنسية قد أفادت نقلا عن مصادر أميركية، بأن الاقتراح كان ينتظر موافقةترامب، لكنه لم يتخذ أي قرار بعد اجتماع في غرفة العمليات في البيت الأبيض الجمعة. بينما شدد الأخير في تصريحاته، بأن أولوياته لأي اتفاق تشمل موافقة إيران على عدم تطوير أسلحة نووية وإعادة فتح مضيق هرمز.
وقد تؤدي هذه التعديلات إلى إطالة أمد المفاوضات بين الطرفين لأيام قبل التوصل إلى قرار نهائي بشأن صفقة تهدف إلى إنهاء الحرب التي اشتعلت بعد شنّ الولايات المتحدة وإسرائيل ضربات مشتركة على إيران في 28 شباط/فبراير الماضي.
لبنان يتهم إسرائيل بتنفيذ سياسة "الأرض المحروقة" ويتمسك بخيار المفاوضات
قال رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام السبت (30 مايو/أيار 2026) إن بلاده تواجه تصعيدا إسرائيليا "خطيرا"، متهما إسرائيل بتنفيذ سياسة "الأرض المحروقة".
وقال سلام في كلمة من السراي الحكومي في بيروت إنه اجتمع مع الرئيس جوزاف عون "لتقييم الوضع الدقيق الذي يمرّ به لبنان وخصوصا في ظل التصعيد الإسرائيلي الخطير وغير المسبوق خلال الأيام الأخيرة".
وأضاف سلام أنه أكد مع عون "ضرورة تكثيف الجهود السياسية والدبلوماسية للوصول الى وقف سريع وفعلّي وثابت لإطلاق النار".
واتهم سلام الدولة العبرية بأنها "تنفّذ سياسة تدمير شامل للمدن والبلدات ولكل مقوّمات الحياة فيها، وتمارس التهجير الجماعي الذي يرقى الى العقاب الجماعي".
وأكّد في الوقت نفسه أن "على إسرائيل أن تعلم أنها بسياسة الأرض المحروقة والعقاب الجماعي وتجريف القرى والبلدات لن تكسب لا أمنا ولا استقرارا".
ودافع سلام في الوقت نفسه عن خيار المفاوضات المباشرة مع إسرائيل باعتباره "الطريق الأقل كلفة على وطننا وشعبنا، مقارنة بالخيارات الأخرى اليوم".
ويتبادل حزب الله وإسرائيل الاتهامات بخرق وقف إطلاق النار ، الذي دخل حيز التنفيذ رسميا في 17 نيسان/أبريل، ويبرر كل طرف هجماته بما يقول إنها انتهاكات يرتكبها الطرف الآخر.
وتوعّدت إسرائيل هذا الأسبوع بتكثيف عملياتها في لبنان، وقالت إنها توسّع عملياتها البرية في الجنوب الذي نزح معظم سكانه. وأعلن رئيس وزرائها بنيامين نتنياهو الجمعة أن القوات الإسرائيلية تقدمت إلى ما بعد نهر الليطاني الذي يقع على مسافة نحو 30 كيلومترا شمال الحدود اللبنانية الإسرائيلية، مضيفا أن إسرائيل "تضرب حزب الله مباشرة".
وتعتبر دول عديدة حزب الله اللبناني ، أو جناحه العسكري، منظمة إرهابية. ومن بين هذه الدول الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وبريطانيا ودول أخرى. كما حظرت ألمانيا نشاط الحزب على أراضيها في عام 2020 وصنفته كـ "منظمة إرهابية ".
واشنطن تؤكد أنها قادرة على استئناف العمليات العسكرية ضد إيران "إذا لزم الأمر"
أعلن البيت الأبيض أن الرئيس دونالد ترامب لن يبرم اتفاقا مع طهران إلا إذا استوفى كل شروطه. وكان البيت الأبيض أفاد بأن ترامب على وشك اتخاذ قرار بشأن اتفاق مع إيران، بعد أسابيع من التصريحات والتقارير المتضاربة بشأن المفاوضات الجارية بوساطة باكستانية مع دخول قطر على الخط أخيرا. لكن ترامب لم يتخذ أي قرار بعد اجتماع عقده الجمعة مع مساعديه واستمر ساعتين في غرفة العمليات في البيت الأبيض.
وبعد انتهاء الاجتماع، صرح مسؤول في البيت الأبيض طالبا عدم ذكر اسمه أن ترامب "لن يقبل بأي اتفاق لا يصب في مصلحة أمريكا ولا يستوفي خطوطه الحمر" مؤكدا "لا يمكن لإيران أن تمتلك سلاحا نوويا ".
واشنطن "قادرة على ستئناف العمليات"
من جانبه، أعلن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث في وقت لاحق السبت أن الولايات المتحدة "قادرة تماما على استئناف العمليات (العسكرية) إذا لزم الأمر" ضد إيران.
وقال متحدثا في سنغافورة حيث يشارك في حوار شانغريلا للدفاع "مخزوناتنا مناسبة لذلك، سواء على الصعيد المحلي أو في بقية أنحاء العالم، نظرا إلى طريقة موازنتنا بين الذخائر العالية التقنية وغيرها من الذخائر المنتجة بكميات أكبر".
وفي السياق نفسه، أكدت القيادة المركزية الأمريكية عبر إكس أن القوات الأمريكية "تبقى حاضرة ومتيقّظة عبر المنطقة".
عقدة السلاح النووي وحرية الملاحة في هرمز
وكان ترامب قد هدّد في منشور على منصته تروث سوشال بأنه "يتعيّن على إيران أن توافق على أنها لن تمتلك أبدا سلاحا نوويا أو قنبلة نووية. ويجب فتح مضيق هرمز فورا، من دون رسوم، أمام حركة الملاحة غير المقيّدة في الاتجاهين (...) وسيتم التخلص من كل الألغام البحرية".
لكن وكالة أنباء فارس الإيرانية نقلت عن مصادر مطلعة قولها الجمعة إن تصريحات ترامب بشأن تفاهم محتمل لإنهاء الحرب هي "خليط من الحقيقة والكذب".
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي للتلفزيون الرسمي "لا يزال تبادل الرسائل مستمرا، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي بعد". وشدد على وجود "وضع خاص" لمضيق هرمز بسبب موقعه الجغرافي في المياه الإقليمية الإيرانية والعُمانية.
استمرار الحصار البحري على إيران
وأعلن الرئيس الأمريكي أن السفن العالقة في مضيق هرمز بسبب الحصار الأمريكي ستتحرك، مشيرا إلى أن هذا الحصار "سيرفع الآن".
لكن وكالة تسنيم الإيرانية قالت السبت نقلا عن بحارة أن البحرية الأمريكية ما زالت تمنع السفن الإيرانية من الإبحار.
ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن مسؤول أمريكي مطلع أن القوات أوقفت اليوم السبت سفينة تجارية أخرى كانت تحاول كسر الحصار الأمريكي على الموانئ الإيرانية.
وأضاف المسؤول أن السفينة تم تعطيلها بواسطة طائرات أمريكية في خليج عمان وانجرفت وما تزال تبحر خارج نطاق السيطرة هناك، مشيرا إلى أن القوات الأمريكية لم تصعد على متنها.
استمرار التصعيد بين حزب الله والجيش الإسرائيلي
أعلن الجيش اللبناني، اليوم السبت (30 أيار/مايو 2026)، إصابة عسكريين بجروح بليغة نتيجة استهدافهما داخل سيارة بمسيّرة إسرائيلية معادية على طريق عام عبا النبطية في جنوب البلاد. وقال الجيش اللبناني، في بيان صحفي اليوم، إنه جرى نقلهما إلى أحد المستشفيات للمعالجة.
وشنّت اسرائيل السبت غارات على عشرات القرى في جنوب لبنان تزامنا مع إصدارها إنذارات إخلاء لأكثر من عشرة قرى في جنوب لبنان، غداة إعلان رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو توسيع قواته توغّلها في العمق اللبناني.
وأعلن حزب الله أنه قصف فجر السبت بنى تحتية تابعة للجيش الاسرائيلي في مدينة صفد في شمال اسرائيل، مع استمرار الضربات الإسرائيلية رغم وقف إطلاق النار المعلن في 17 نيسان/أبريل.
وتتواصل الهجمات شبه اليومية المتبادلة
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Iran may resume talks with the US if concrete concessions are made.
Possible · En quelques semaines
The ceasefire between Israel and Hezbollah may be fragile and prone to violations.
Probable · En quelques jours
Questions ouvertes
- Will Iran resume talks with the US?
- What are the specific terms of the proposed US-Iran agreement?
- What is the long-term impact of the Israel-Hezbollah conflict on Lebanon?
- Will the ceasefire hold?
