Dernière minute
ITIsraele: Iran ha piano per uccidere Trump, info condivise con USACN伊朗針對美軍設施發動攻擊,停火協議進一步瓦解ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 3,889BRParada de ônibus em Fortaleza é devolvida à Avenida Desembargador Gonzaga após protestosRUМошенники вовлекают россиян в дропперство под видом легкой подработкиARاجتماع عسكري رفيع في كوريا الشمالية برئاسة كيم جونغ أون لبحث تحديث القدرات النوويةRUЗахарова: Зеленский безуспешно пытался использовать ядерный вопрос для давления на НАТОARزاخاروفا: قمة الناتو كانت مهينة لزيلينسكي ولم تلب طلباتهITFrancia-Marocco: festa a Parigi per i Bleus, senza incidentiITIsraele: Iran ha piano per uccidere Trump, info condivise con USACN伊朗針對美軍設施發動攻擊,停火協議進一步瓦解ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 3,889BRParada de ônibus em Fortaleza é devolvida à Avenida Desembargador Gonzaga após protestosRUМошенники вовлекают россиян в дропперство под видом легкой подработкиARاجتماع عسكري رفيع في كوريا الشمالية برئاسة كيم جونغ أون لبحث تحديث القدرات النوويةRUЗахарова: Зеленский безуспешно пытался использовать ядерный вопрос для давления на НАТОARزاخاروفا: قمة الناتو كانت مهينة لزيلينسكي ولم تلب طلباتهITFrancia-Marocco: festa a Parigi per i Bleus, senza incidenti
Newsgather
BackTrump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit
Trump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit
Urgent
BBC News30.04.2026Business1 dk okuma

Trump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit

US president lifts restrictions on Scotland-Kentucky whisky trade during royal visit, industry welcomes relief from 10% tariff

L'essentiel

  • Donald Trump has announced the removal of tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US.
  • The president said he would lift restrictions on Scotland's ability to work with Kentucky on whisky and bourbon, a move that removes a 10% tariff introduced under his administration.
  • The Scotch whisky industry, which exports around £200m-worth of used bourbon barrels annually from Kentucky, has been lobbying for tariff relief.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The 10% tariff on whisky imports was introduced under the Trump administration and significantly impacted Scotland's whisky industry, its biggest export market. American tariffs on single malts had been suspended four years ago but were due to return this spring with an additional 25% charge. The Scotch industry imports approximately £200m-worth of used bourbon barrels from Kentucky annually.

Taille de police

Donald Trump has said he will remove some tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US. The US president said he would lift restrictions on Scotland's ability to work with the state of Kentucky on whisky and bourbon. He said the visit of the King and Queen "got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking". Industry representatives said distillers would be able to "breathe a little easier during a period of significant pressure on the sector". He said Scotland was grateful to the King for the key role he played. In a post on his Truth Social account, Trump said the move was "in honour of the King and Queen of the United Kingdom, who have just left the White House, soon headed back to their wonderful country". He said the tariffs and restrictions related to "Scotland's ability to work with the Commonwealth of Kentucky on Whiskey and Bourbon, two very important industries within Scotland and Kentucky", and noted how the two areas were linked through the use of wooden barrels. The main customer for Kentucky's used bourbon barrels is the Scotch industry, which has been importing around £200m-worth each year. The president added: "The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!" The Scottish and UK governments had both lobbied for the current 10% tariff rate to be reduced or removed on the basis it would benefit both Scottish and US distillers. Tariffs for exports to the USA, introduced under the Trump administration and adding 10% to importers' costs, hit sales in Scotland's whisky industry's biggest export market. American tariffs on single malts, which were suspended four years ago, were on course to return this spring with a further 25% charge, unless a deal could be done with the Trump administration. Single malts, which sell at premium prices, are a particularly important part of exports to the US. Mark Kent, chief executive of the Scotch Whisky Association, said the deal was a "significant boost" for the industry in its most valuable export market.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further trade discussions between UK and US may follow this gesture

    Probable · En quelques mois

  • Scotch whisky exports to US likely to increase in coming quarters

    Très probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Will the 25% tariff on single malts also be removed?
  • How long will the tariff relief last?
  • What other trade concessions might be discussed?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

Stocks Rebound as Investors Shrug Off U.S.-Iran Tensions; Meta Ramps Up AI, FedEx Launches Healthcare Unit
En développement·3 sa önce

Stocks Rebound as Investors Shrug Off U.S.-Iran Tensions; Meta Ramps Up AI, FedEx Launches Healthcare Unit

Stocks rebounded Thursday, with the S&P 500 gaining nearly 1% and the Nasdaq jumping over 1%, as investors dismissed concerns about U.S.-Iran conflict escalation. Meta Platforms plans to aggressively ramp up AI compute capacity, releasing its strongest model yet, Muse Park 1.1, with an API for developers. FedEx launched a dedicated healthcare unit, while Starbucks aims to use AI for in-house software tools.

CNBC
Plus sur ce sujetwhisky