Dernière minute
FRDeux explosions près de l'hôtel où Emmanuel Macron a passé la nuit à DamasFRBaccalauréat 2026 : les résultats tombent dans plusieurs académies, suivez notre directTRDSÖ'den Avrupa'ya Yeni Sıcak Hava Dalgası UyarısıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةINTLGermany's Debt Clock Ticks Upward as Budget Plans Reveal Rising DeficitsRUПрощание с верховным лидером Ирана Али Хаменеи проходит в КумеTRCHP'li Kale Belediye Başkanı Erkan Hayla Zafer Partisi'ne GeçtiTR"SAVUNMA SANAYİSİNDE EŞİ BENZERİ GÖRÜLMEMİŞ BİR BÜYÜME GERÇEKLEŞTİRDİK"DENach Vergewaltigungsvorwürfen: Demokraten drängen US-Senatskandidaten Platner zum RückzugPLSprzęt dla Ukrainy. Prezydent „nie wiedział” czy „nie był konsultowany”?FRDeux explosions près de l'hôtel où Emmanuel Macron a passé la nuit à DamasFRBaccalauréat 2026 : les résultats tombent dans plusieurs académies, suivez notre directTRDSÖ'den Avrupa'ya Yeni Sıcak Hava Dalgası UyarısıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةINTLGermany's Debt Clock Ticks Upward as Budget Plans Reveal Rising DeficitsRUПрощание с верховным лидером Ирана Али Хаменеи проходит в КумеTRCHP'li Kale Belediye Başkanı Erkan Hayla Zafer Partisi'ne GeçtiTR"SAVUNMA SANAYİSİNDE EŞİ BENZERİ GÖRÜLMEMİŞ BİR BÜYÜME GERÇEKLEŞTİRDİK"DENach Vergewaltigungsvorwürfen: Demokraten drängen US-Senatskandidaten Platner zum RückzugPLSprzęt dla Ukrainy. Prezydent „nie wiedział” czy „nie był konsultowany”?
Newsgather
BackTwo Chinese intelligence operatives jailed in UK for assisting foreign intelligence service
Two Chinese intelligence operatives jailed in UK for assisting foreign intelligence service
En développement
BBC News18.06.2026Crime2 dk okuma

Two Chinese intelligence operatives jailed in UK for assisting foreign intelligence service

L'essentiel

  • Two men, Chi Leung Wai and Chung Biu Yuen, have been jailed in the UK for assisting a foreign intelligence service.
  • Wai, a Border Force officer, used his access to track Hong Kong dissidents, while Yuen acted as his contact with Chinese authorities.
  • Their actions were deemed to threaten state sovereignty.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Two individuals working for Chinese intelligence in the UK have been sentenced to prison for assisting a foreign intelligence service and misconduct in public office. Their actions involved tracking Hong Kong dissidents using official access.

Taille de police

Two men who worked for Chinese intelligence in the UK have been jailed.

Chi Leung "Peter" Wai, 40, was sentenced to 10 years and Chung Biu "Bill" Yuen, 65, given an eight year term after being found guilty of assisting a foreign intelligence service, an offence under the National Security Act.

Wai, a Border Force officer who used his access to the Home Office computer system to track Hong Kong dissidents in the UK, was also convicted of misconduct in public office.

The judge told the men that their actions "threaten the sovereignty of the state" during sentencing remarks at the Old Bailey on Thursday.

The two men were found guilty after a trial last month.

Wai was a former UK police officer who began working as a Border Force officer at Heathrow Airport in December 2020.

He used his access to a vast database of information about foreign nationals in the UK to trace Hong Kongers who had fled pro-democracy crackdowns for his Chinese contacts.

Yuen, a former Hong Kong police officer who went on to work as the office manager of the Hong Kong Economic and Trade Office in London, became Wai's contact with Chinese authorities.

When Wai started working at Heathrow, he sent a message to the former chief superintendent of Hong Kong Police's Criminal Intelligence Bureau Eddie Ma, who still had links to the Chinese state.

During a trial in May, the court heard that "special attention" was also paid to British politicians, such as Conservative MP Sir Iain Duncan Smith.

Wai, who holds both British and Hong Kong passports, has had many jobs - including as an officer with the Metropolitan Police from 2015 to 2019.

He was in the Royal Navy for eight years, and worked for a company providing security for events in Chinatown. Wai had also set up his own company, D5 Security.

After leaving the Met, he became a volunteer constable for City of London Police.

Wai also drew a fellow Border Force officer, an ex-Royal Marine called Matthew Trickett, into his surveillance of Hong Kong dissidents, the court heard.

Trickett was found dead in a suspected suicide soon after they were caught by counter-terrorism police. His inquest will be held in November.

In 2023, Hong Kong's chief executive John Lee Ka-chiu, its most senior politician, put bounties of HK$1m (around £100,000) on the heads of some pro-democracy campaigners.

In November 2023, Trickett was tasked by Wai to arrange for high-profile Hong Kong activist Nathan Law to be followed when he was speaking at the Oxford Union student society. He was one of the men with a HK$1m bounty on his head.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further investigations into potential Chinese intelligence activities in the UK.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What is the full extent of Chinese intelligence operations in the UK?
  • What are the implications for UK-China relations?
  • Will there be further arrests or investigations?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

Investigation Launched into Care of Man Arrested After Boy's Crocodile Attack
En développement·18 sa önce

Investigation Launched into Care of Man Arrested After Boy's Crocodile Attack

A 30-year-old man from Norfolk was arrested on suspicion of attempted murder after a three-year-old boy was seriously injured in a crocodile enclosure at Johnsons of Old Hurst zoo on June 18. The boy remains in hospital after undergoing multiple surgeries. Investigations into the care of the arrested man, who is believed to have learning disabilities, have been launched by Norfolk County Council and the Care Quality Commission.

BBC News
Plus sur ce sujetChinese intelligence