Dernière minute
INNine Policemen Killed in Terrorist Attack on Police Post in Pakistan's BalochistanAUTelstra Outage Disrupts Services Across Australia, Impacting Transport and BusinessesKR위믹스, 미국 가상자산 거래소 크라켄 상장…달러 거래 지원KR달성군의회, 상임위원회 폐지 추진…2년 만에 원점 회귀KR울주군, 전국 최초 모든 읍면 행정복지센터에 갑상선방호약품 비축 '디지털 보관함' 구축KR'아리랑' 테마 프로그램 '코리아 갤러리 트레일' 진행KR더불어민주당, 국민의힘에 법안 처리 압박…전당대회 '품격 경쟁' 당부RUДепутат Европарламента разорвала флаг ОУН-УПА на заседанииKR경찰 검문 피해 도주 20대 벌금 수배자, 시민 도움으로 검거CN知情人士透露:中國AI新創DeepSeek正研發自家AI晶片INNine Policemen Killed in Terrorist Attack on Police Post in Pakistan's BalochistanAUTelstra Outage Disrupts Services Across Australia, Impacting Transport and BusinessesKR위믹스, 미국 가상자산 거래소 크라켄 상장…달러 거래 지원KR달성군의회, 상임위원회 폐지 추진…2년 만에 원점 회귀KR울주군, 전국 최초 모든 읍면 행정복지센터에 갑상선방호약품 비축 '디지털 보관함' 구축KR'아리랑' 테마 프로그램 '코리아 갤러리 트레일' 진행KR더불어민주당, 국민의힘에 법안 처리 압박…전당대회 '품격 경쟁' 당부RUДепутат Европарламента разорвала флаг ОУН-УПА на заседанииKR경찰 검문 피해 도주 20대 벌금 수배자, 시민 도움으로 검거CN知情人士透露:中國AI新創DeepSeek正研發自家AI晶片
Newsgather
BackUK Extends Controversial Asylum Scheme with France
UK Extends Controversial Asylum Scheme with France
En développement
Guardian International16.05.2026Politique3 dk okuma

UK Extends Controversial Asylum Scheme with France

L'essentiel

  • The UK Home Office is extending a controversial "one in, one out" asylum scheme with France until October 1st.
  • The deal, initially a pilot, forcibly returns one asylum seeker to France for each one legally admitted to the UK.
  • Despite the extension, asylum seekers express dismay, citing continued crossings and disappearances in France.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The UK and France signed a deal in July to manage asylum seeker arrivals via small boats, aiming to deter crossings and stop smuggling gangs. The scheme, initially a pilot, was due to end in June.

Taille de police

The Home Office is extending a controversial scheme to stop asylum seekers crossing the Channel in small boats, the Guardian has learned.

The UK prime minister, Keir Starmer, and the French president, Emmanuel Macron, signed a deal they hailed as “groundbreaking” last July, known as “one in, one out”.

Under the terms of the deal, one asylum seeker who arrives in the UK in a small boat is forcibly returned to France in exchange for another in France who has not tried to cross the Channel, being brought to the UK legally.

The two leaders agreed that initially the scheme would be a pilot, which was due to end on 11 June. But the two countries have now agreed to extend the scheme until 1 October, according to Home Office sources.

The aim of the scheme is to deter small boat crossings and stop the people-smuggling gangs. Since the deal was signed, thousands of asylum seekers have continued to cross the Channel in small boats and the smugglers have adapted their business model, launching more vessels from Belgium and offering more expensive journeys to the UK in lorries to bypass police on French beaches.

However, the numbers crossing the Channel so far this year have reduced by approximately a third compared with the same period last year, although this is thought to be partly due to the weather. Many windy days in recent months have made crossings too dangerous.

As of 28 April, 605 people have been returned to France and 581 people have come to the UK under the scheme.

Asylum seekers expressed dismay at the news that the scheme is being extended.

One person who was returned to France after arriving in the UK in a small boat said: “I am so sorry to hear this news. It is truly very upsetting. Extending this decision won’t stop refugees from coming. As we’ve seen the small boats are continuing.”

A second asylum seeker who was detained for “one in one out” and was later released to have his asylum claim processed in the UK, said that asylum seekers were suffering both in UK detention centres and after being sent back to France.

They said: “So many people sent back to France have disappeared and nobody knows where they are.

“Many were fingerprinted in Bulgaria, which does not treat asylum seekers well. They have disappeared because they are frightened of being sent back there. One in, one out is very bad but I fear that whatever scheme the UK government comes up with next to stop asylum seekers trying to find safety in the UK will be even worse.”

A Home Office spokesperson said: “Under our returns agreement with France, we have deported more than 600 illegal migrants from British soil. This contributes to the nearly 60,000 illegal migrants who have been returned since July 2024 up 31% on the 19 months prior.

“This is just one part of our wider reforms to remove the incentives that draw illegal migrants to the UK and ramp up the return of those with no right to be here.”

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The "one in, one out" scheme will be further extended or replaced with a similar policy.

    Probable · En quelques mois

  • People smuggling operations will continue to adapt their methods.

    Très probable · Immédiat

Questions ouvertes

  • What specific measures will be implemented to ensure the safety of asylum seekers returned to France?
  • What is the long-term strategy beyond the October extension?
  • How will the scheme address the issue of asylum seekers disappearing after being returned to France?
  • What is the UK Home Office's plan to counter the smugglers' adapted business models?

Sujets liés

This article was originally published by Guardian International.

Articles liés

Bernie Sanders Urges Maine Senate Nominee Graham Platner to End Campaign Amid Sexual Assault Allegation
En développement·4 sa önce

Bernie Sanders Urges Maine Senate Nominee Graham Platner to End Campaign Amid Sexual Assault Allegation

Senator Bernie Sanders has called on Maine's Democratic Senate nominee, Graham Platner, to withdraw from his campaign following a sexual assault allegation, which Platner denies. This follows similar calls from Senate Democratic leaders and a super PAC, who have stated they will not fund Platner's campaign. Platner has until July 13 to withdraw, after which the Maine Democratic Party has until July 27 to name a replacement.

The Independent World
Plus sur ce sujetasylum seekers