Dernière minute
ARزلزال بقوة 4.7 درجة يضرب غرب نابولي ويصيب 26 شخصاًARالجزائر: مقتل 31 شخصاً في حادثي سير مأساويين وحداد وطنيARتدفق 60 ألف مهاجر إلى سبتة: إسبانيا تتهم عصابات التهريب وقادة أوروبيون يعربون عن قلقهمARالاتحاد السعودي يعير ماريو ميتاي إلى جنوى الإيطاليARقائد إيراني يحذر دول المنطقة: من يحمي أمريكا "سيحترق في نار الحرب"ARالاتحاد الأوروبي يفرض قواعد جديدة للشفافية على المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعيARبرشلونة يدرس التعاقد مع أوناحي لتعويض إصابة دي يونغARالاتحاد الأوروبي لكرة القدم يرحب بقرار الفيفا إلغاء خطة بيع حصص في كأس العالم لمستثمرينARجنرال أمريكي يحذر من الاضطرار للاختيار بين الدفاع عن أمريكا وإسرائيل بسبب نقص المدمراتARمستشار كردي: تقارير سحب «باتريوت» من أربيل «سوء فهم» والعملية بدأت بترتيبات مسبقةARزلزال بقوة 4.7 درجة يضرب غرب نابولي ويصيب 26 شخصاًARالجزائر: مقتل 31 شخصاً في حادثي سير مأساويين وحداد وطنيARتدفق 60 ألف مهاجر إلى سبتة: إسبانيا تتهم عصابات التهريب وقادة أوروبيون يعربون عن قلقهمARالاتحاد السعودي يعير ماريو ميتاي إلى جنوى الإيطاليARقائد إيراني يحذر دول المنطقة: من يحمي أمريكا "سيحترق في نار الحرب"ARالاتحاد الأوروبي يفرض قواعد جديدة للشفافية على المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعيARبرشلونة يدرس التعاقد مع أوناحي لتعويض إصابة دي يونغARالاتحاد الأوروبي لكرة القدم يرحب بقرار الفيفا إلغاء خطة بيع حصص في كأس العالم لمستثمرينARجنرال أمريكي يحذر من الاضطرار للاختيار بين الدفاع عن أمريكا وإسرائيل بسبب نقص المدمراتARمستشار كردي: تقارير سحب «باتريوت» من أربيل «سوء فهم» والعملية بدأت بترتيبات مسبقة
Newsgather
RetourUK Government Pledges Fiscal Discipline Amid New Spending Commitments
UK Government Pledges Fiscal Discipline Amid New Spending Commitments
En développement
BBC Newsil y a 6 heuresPolitique3 min de lecture

UK Government Pledges Fiscal Discipline Amid New Spending Commitments

Chancellor John Healey and Prime Minister Andy Burnham instruct ministers to fund new policies within existing budgets.

L'essentiel

  • Chancellor John Healey and Prime Minister Andy Burnham have issued a joint letter to cabinet ministers, emphasizing adherence to existing spending limits while funding new policies.
  • This comes as Burnham's government introduces cost-of-living measures and prepares for Healey's first budget on October 28, which will prioritize fiscal discipline.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The new government, led by Prime Minister Andy Burnham and Chancellor John Healey, has announced new cost-of-living policies while committing to the fiscal rules set by their predecessors. Healey's first Budget is scheduled for October 28.

Taille de police

Chancellor John Healey and Prime Minister Andy Burnham have written a joint letter to cabinet ministers telling them they must stick within their existing spending limits while funding new pledges.

After taking office, Burnham announced a host of new cost-of-living policies, including scrapping of VAT from domestic electricity bills, reduced business rates for pubs, and capping bus fares in England.

Burnham and Healey are determined to stick within the fiscal rules set out by their predecessors Sir Keir Starmer and Rachel Reeves, treasury sources have told the BBC.

Healey's first Budget will be on 28 October and will be "built on fiscal discipline", the chancellor said.

Healey said the budget would "meet our fiscal rules" and "give businesses and families some of the stability they need to plan for the future".

A report in the Times says the joint letter told ministers they must work "within the budgets they have already got" even while "pay[ing] for new things they want to do this year and next".

While the ongoing war in Iran is pushing up inflation and borrowing costs, senior Treasury sources confirmed the government is determined to stay "well within the fiscal rules" inherited from Sir Keir Starmer and his chancellor Rachel Reeves.

But Burnham has said his government will stick to Labour's fiscal rules on spending and borrowing as well as the party's 2024 manifesto pledges not to increase income tax, VAT or national insurance contributions.

He also said he will honour the fiscal rules imposed by Reeves, which include a pledge to balance day-to-day spending with tax revenues by the end of the decade.

An influential think tank said earlier this week that the prime minister only has a small margin of error to do this, and that Healey may have to cut spending or raise taxes to meet Burnham's policy priorities such as such as extra defence spending and better social care.

Healey was Defence Secretary under Keir Starmer, but resigned after a row over defence spending commitments - saying he was "certain" that Britain should lift its spending to 3% by 2030.

Questioned about funding on Thursday, Burnham's Defence Secretary Wes Streeting repeatedly refused to commit to that target.

"Before we set out specific spending commitments, we will also set out how we pay for them at the same time," he said.

Reeves left a £22bn buffer in her last budget, but persistent inflation due to the Iran war could have eroded it.

On Friday, the PM said he would give all mayors of city regions in England a share of income tax revenue for the first time, as part of his efforts to move power out of London.

Reeves had previously said that regional mayors could be given control of some tax revenue to spend on their local priorities.

Labour pledged to devolve more powers to local councils and mayors as part of its 2024 election manifesto, in areas such as housing and transport.

More details of Burnham's plan are expected to be announced in the Budget, but the government said the rate of income tax will not change as a direct result of the reforms.

AJ Bell public policy director Tom Selby said Healey "doesn't have the luxury of pointing the finger of blame at the last administration".

"Healey will likely spend a chunk of his time leafing through the thesaurus looking for new ways to rephrase the 'tough choices' message of his predecessor," he said.

Shadow chancellor Sir Mel Stride said the announcement of the budget date meant "89 more days of unfunded spending commitments and damaging tax speculation until we get some details".

"89 more days for Brits to wait before they know how much their taxes are going to go up to fund Burnham's spending addiction", he said.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Chancellor Healey will present his first Budget on October 28.

    Très probable · En quelques mois

  • More details of Burnham's plan for devolving power to city regions will be announced in the Budget.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What specific cuts or tax increases will Healey propose?
  • How much has the £22bn buffer left by Reeves been eroded?
  • How will the government fund increased defense spending?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

الاتحاد الأوروبي يفرض قواعد جديدة للشفافية على المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعي
En développement·il y a 3 minutes

الاتحاد الأوروبي يفرض قواعد جديدة للشفافية على المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعي

يبدأ الاتحاد الأوروبي في 2 أغسطس 2026 تطبيق قواعد جديدة للشفافية ضمن قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، بهدف تقليص انتشار المحتوى المضلل المصنوع بالذكاء الاصطناعي. تتضمن القواعد مستويين من المسؤولية للشركات والمستخدمين المهنيين، مع استثناءات للأفراد والاستخدامات البسيطة.

دويتشه فيله
4 min de lecture
스페인 땅 난입한 6만명 중 대부분 모로코로 돌아가
En développement·il y a 6 minutes

스페인 땅 난입한 6만명 중 대부분 모로코로 돌아가

지난달 말 북아프리카 스페인 영토 세우타에 불법 입국한 약 6만명의 모로코 이주민 중 대부분이 현지 상황에 좌절해 자국으로 돌아갔다. 이들은 더 나은 미래를 기대했으나, 배고픔과 적대감, 스페인 본토로의 이동 불가 등의 현실에 부딪혔다. 일부는 스페인에 남겠다는 의지를 고수하고 있다.

연합뉴스
2 min de lecture
Bakan Kurum, Kahramanmaraş'ta Toplu Açılış Törenine Katıldı ve Deprem Sonrası Çalışmaları Savundu
Politique·il y a 6 minutes

Bakan Kurum, Kahramanmaraş'ta Toplu Açılış Törenine Katıldı ve Deprem Sonrası Çalışmaları Savundu

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, Kahramanmaraş'ta Kent Meydanı ve Toptancılar Sitesi'nin açılış törenine katıldı. Kurum, 6 Şubat depremleri sonrası devleti eleştirenlere yanıt vererek, 11 ilde yapılan konut ve şantiye çalışmalarını vurguladı, devletin gücüne ve milletin güvenine dikkat çekti.

Sabah Gündem
2 min de lecture
Plus sur ce sujetfiscal policy