Dernière minute
TRLeBron James'in Philadelphia 76ers ile Anlaşma İddiasıTREyüpsultan Belediye Başkan Yardımcısı H.K. ve G.G. TutuklandıUSUS Continues Airstrikes on Iran Amid Escalating Regional TensionsDEJürgen Klopp wird Bundestrainer: Internationale Reaktionen und deutliche WarnungESDGT informa de 24 carreteras secundarias cortadas por incendios en EspañaKR'유로 2028'까지 2년 계약…"의욕적이고, 멋진 팀 만들 것"RUНабиуллина: Снижение инфляции — единственный способ уменьшить инфляционные ожиданияFRLes Etats-Unis imposent de nouveaux droits de douane à une soixantaine d'économies, dont l'UEUKLawyer for Southport victims' families questions killer Axel Rudakubana's transfer to psychiatric hospitalRUEU Fines Google €890 Million for Anti-Competitive PracticesTRLeBron James'in Philadelphia 76ers ile Anlaşma İddiasıTREyüpsultan Belediye Başkan Yardımcısı H.K. ve G.G. TutuklandıUSUS Continues Airstrikes on Iran Amid Escalating Regional TensionsDEJürgen Klopp wird Bundestrainer: Internationale Reaktionen und deutliche WarnungESDGT informa de 24 carreteras secundarias cortadas por incendios en EspañaKR'유로 2028'까지 2년 계약…"의욕적이고, 멋진 팀 만들 것"RUНабиуллина: Снижение инфляции — единственный способ уменьшить инфляционные ожиданияFRLes Etats-Unis imposent de nouveaux droits de douane à une soixantaine d'économies, dont l'UEUKLawyer for Southport victims' families questions killer Axel Rudakubana's transfer to psychiatric hospitalRUEU Fines Google €890 Million for Anti-Competitive Practices
Newsgather
RetourUK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock
UK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock
En développement
CNBC01/07/2026Politique2 min de lecture

UK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock

L'essentiel

  • UK's likely next Prime Minister, Andy Burnham, faces a critical decision on expanding North Sea oil drilling or focusing on renewables, amidst a global energy crisis exacerbated by the Iran war and Russia's conflict in Ukraine.
  • Business leaders and some unions back drilling for energy security and jobs, while others advocate for clean energy.
  • Key fields like Rosebank and Jackdaw are central to the debate.

Résumé généré par IA

Taille de police

U.K. Prime Minister Keir Starmer's likely successor, Andy Burnham, could face an immediate test in office: whether to expand drilling for North Sea oil or double down on renewables, amid a global energy shock.

U.S. President Donald Trump has poured gasoline on the debate, blaming Starmer's resignation this month on his "failed" energy policy.

Trump's intervention comes as the Iran war has disrupted oil flows through the critically important Strait of Hormuz, one of the world's most important oil chokepoints.

The squeeze in physical supply has intensified the U.K.'s energy security and independence debate, following the shock from Russia's war in Ukraine.

Business leaders argue this is why domestic production matters.

But the political divide remains.

U.K. finance minister Rachel Reeves is understood to privately back new drilling.

But Energy Secretary Ed Miliband, who could be in line to replace Reeves as finance minister under a new government, has argued the focus should instead be on clean energy.

Two of the U.K.'s biggest trade unions, Unite the Nation and GMB, are campaigning for drilling, over concerns that preventing it would damage jobs in the sector.

Burnham, who is set to become prime minister in July if he remains unchallenged by Labour Party colleagues, is under pressure to define his position quickly as markets react.

At the center of the debate are the Rosebank and Jackdaw fields in Scottish waters, two major projects that could boost U.K. supply, but test climate goals.

That is driving pressure in Scotland, where First Minister John Swinney told CNBC: "There is a changing balance that's got to be struck."

"We are going to have to utilize oil and gas for some years to come. If there is uncertainty about the security of supply, or security of supply is undermined because of exorbitant cost of the effects of the conflict in Iran, these are material factors that have got to be borne in mind," he told CNBC.

In a move symbolic of the U.K.'s energy transition, the Grangemouth oil refinery — once Scotland's largest — closed in April 2025, with the loss of hundreds of jobs.

Swinney said that the refinery had been "a source of production of jet fuel, so we're now importing jet fuel because of a closure of a refinery."

"We've now got uncertainty over jet fuel because of the conflict in the Middle East, and that will affect the ability of our economy to function," Swinney added.

Sujets liés

This article was originally published by CNBC.

Articles liés

Eltayeb: HDK, El Ubeyd'de Faşir katliamını tekrarlamaya çalışıyor
En développement·il y a 3 minutes

Eltayeb: HDK, El Ubeyd'de Faşir katliamını tekrarlamaya çalışıyor

Sudan'dan Eltayeb, Hızlı Destek Kuvvetleri'nin (HDK) Kuzey Kurdufan'daki El Ubeyd'de Kuzey Darfur'daki Faşir katliamını tekrarlamaya çalıştığını belirtti. Eltayeb, Sudan'daki olayları "faşist milislerin devlete saldırısı" olarak nitelendirerek, Sudan hükümetinin HDK'nin kontrolündeki sivil bölgelerden tamamen çekilmesini sağlayacak bir ateşkesi kabul edeceğini ve Türkiye'nin ilkeli tutumunu takdir ettiğini ifade etti.

AA Dünya
3 min de lecture
ترامب يحذر بكين وموسكو من تسليح إيران، ووفد عُماني في طهران لبحث الوضع في هرمز
En développement·il y a 7 minutes

ترامب يحذر بكين وموسكو من تسليح إيران، ووفد عُماني في طهران لبحث الوضع في هرمز

حذّر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الصين وروسيا من تسليح إيران، بينما وصل وفد عُماني إلى طهران لمناقشة إدارة مرور السفن عبر مضيق هرمز وسط تصاعد التوترات في الشرق الأوسط.

BBC عربي
12 min de lecture
Plus sur ce sujetAndy Burnham