Dernière minute
RUВ Воронежской области произошел пожар на инфраструктурном объекте после атаки БПЛАDEUS-Angriffe auf Iran: Raketenalarm in Kuwait und Bahrain, Iran droht mit ReaktionRUКиев атакован баллистическими ракетами: взрывы и пожары в столице УкраиныCN台灣山葉CYGNUS XSPECIAL EDITION在日本上市,價格比台灣便宜20%以上引發討論DEÄgypten beschwert sich bei der FIFA nach WM-Aus gegen ArgentinienARمقتل مسلح من حزب الله في اشتباك مع الجيش الإسرائيلي جنوب لبنانDEAngriffe auf Bahn-Beschäftigte und Bundespolizisten nehmen zuINRussia Launches New Strikes Across Ukraine, Killing at Least TwoCN专家认为:本土企业在商标保护上落下风折射出传统纹样防御性保护困境CN台股有驚無險!晶圓雙雄、金融挑大梁,指數猛拉近700點收漲255點RUВ Воронежской области произошел пожар на инфраструктурном объекте после атаки БПЛАDEUS-Angriffe auf Iran: Raketenalarm in Kuwait und Bahrain, Iran droht mit ReaktionRUКиев атакован баллистическими ракетами: взрывы и пожары в столице УкраиныCN台灣山葉CYGNUS XSPECIAL EDITION在日本上市,價格比台灣便宜20%以上引發討論DEÄgypten beschwert sich bei der FIFA nach WM-Aus gegen ArgentinienARمقتل مسلح من حزب الله في اشتباك مع الجيش الإسرائيلي جنوب لبنانDEAngriffe auf Bahn-Beschäftigte und Bundespolizisten nehmen zuINRussia Launches New Strikes Across Ukraine, Killing at Least TwoCN专家认为:本土企业在商标保护上落下风折射出传统纹样防御性保护困境CN台股有驚無險!晶圓雙雄、金融挑大梁,指數猛拉近700點收漲255點
Newsgather
BackUK to impose tougher export controls to prevent goods reaching Russia via third countries
UK to impose tougher export controls to prevent goods reaching Russia via third countries
En développement
Guardian Business22.04.2026Politique2 dk okumaUnited Kingdom

UK to impose tougher export controls to prevent goods reaching Russia via third countries

Government to require licences for exports to countries suspected of acting as staging posts for Russian-bound goods, after Guardian reporting on carbon fibre equipment to Armenia

L'essentiel

  • The UK government will unveil new export controls on Wednesday requiring manufacturers to obtain licences for goods destined for countries suspected of acting as staging posts for Russian-bound exports.
  • The measures aim to prevent sanctions evasion and undermine Putin's war machine in Ukraine.
  • Business minister Chris Bryant said the controls would have been used on dozens of occasions previously, after concerns were raised about UK carbon fibre equipment being exported to an Armenian firm with links to Russia's military production.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The UK has been working to strengthen its sanctions regime against Russia since the invasion of Ukraine. This article follows Guardian reporting on carbon fibre equipment exports to Armenia that raised concerns about potential diversion to Russia's war machine.

Taille de police

British firms will face “much tougher” controls to prevent their goods from reaching Russia via other countries, undermining sanctions and aiding Vladimir Putin’s assault on Ukraine. Under plans to be unveiled on Wednesday, the government will be able to require UK manufacturers to obtain a licence if they want to export to a country suspected of acting as a staging post for exports ultimately destined for Russia. It comes after the business minister, Chris Bryant, ordered a review of a decision to allow UK carbon fibre equipment to be exported to an Armenian firm with links to Russia’s war machine, after reporting by the Guardian. Liam Byrne MP, chair of the business select committee, had written to Bryant raising concerns about the planned export of machinery that can be used in the production of military hardware such as drones and missiles. In a subsequent evidence session with Byrne’s committee, Bryant said the government was planning to strengthen export licensing laws to plug gaps in export controls. Details of new controls will be set out in a statutory instrument to be laid on Wednesday, outlining measures that Bryant said were “much tougher than what we have at the moment”. The government was “motivated by concern that our sanctions regime is being undermined by diversion, which is not normally the deliberate intention of the exporter but is certainly the intention of the Russian state”. Bryant said the new measures were meant to “debilitate the Russian economy so as to debilitate its military capacity in Ukraine … We’re trying to be ahead of the curve because Putin has been successful at getting what he needs to prosper financially.” At the moment, the UK government can flag up its concerns to an exporter if it thinks that the company may be exporting goods to a country believed to be likely to pass the goods on to Russia. However, it cannot stop them from going ahead anyway. Under the new system, companies would need to obtain a licence from the Office for Trade Sanctions Implementation if there is any concern among officials about “diversion”, where sanctioned goods are funnelled to Russia via a third-party country. The new licensing regime means that in such cases, goods could be stopped at the border before leaving the country if no such licence has been obtained. Had the new controls been in place previously, he said they would have been used on “dozens” of occasions, Bryant said. Asked if the measures could add costs for businesses, he said: “If they’re profitable from making money out of the war in Ukraine, that is on them.”

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • More statutory instruments will follow to expand the list of high-risk destination countries

    Probable · En quelques mois

  • Other Western nations may implement similar measures

    Possible · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Which specific countries will be targeted as suspected staging posts?
  • How many export licences have been denied under previous system?
  • What is the Armenian company's name and its specific links to Russia?

Sujets liés

This article was originally published by Guardian Business.

Articles liés

Plus sur ce sujetuk export controls