Ukraine Pledges to Restore Minority School System, Hungary Lifts EU Talks Veto
L'essentiel
- Ukraine has agreed to restore its minority school system and guarantee the free use of the Hungarian language and national symbols for the Hungarian minority in Zakarpattia.
- This agreement, reached on June 3rd, allowed Hungary to lift its objections to the start of Ukraine's EU accession talks.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Hungary had previously blocked Ukraine's EU accession talks due to concerns over the rights of the Hungarian minority in Ukraine's Zakarpattia region. The agreement reached on June 3rd aims to resolve these issues.
БУДАПЕШТ, 11 июня. /ТАСС/. Венгерское национальное меньшинство в Закарпатье вновь получит право свободно пользоваться родным языком, которое было отобрано у него украинскими властями после 2015 года. Об этом сообщила глава венгерского МИД Анита Орбан, выступая на слушаниях в комитете по иностранным делам парламента страны.
Она отметила, что соглашение о восстановлении прав закарпатских венгров было достигнуто 3 июня дипломатами двух стран "в результате интенсивных консультаций и переговоров". "Украина обязалась восстановить систему школ для этнического меньшинства, гарантируя тем самым свободное использование венгерского языка и национальных символов, включая венгерские гимн и флаг", - сказала министр.
"В поселениях, где более 10% составляют венгры, венгерский язык может свободно использоваться в здравоохранении, на общественных мероприятиях, научных конференциях и даже в ходе политических кампаний на Украине", - уточнила Орбан детали договоренности из 11 пунктов.
Соглашение позволило Венгрии снять возражения против начала переговоров о вступлении Украины в Евросоюз. В то же время глава МИД подчеркнула, что Киев должен включить эти условия в свой план действий по присоединению к ЕС. Процесс вступления сможет начаться только после того, как Украина выполнит эти условия.
Орбан также подтвердила, что новое правительство Венгрии выступает против ускоренного приема Украины в сообщество и считает, что к этой стране должны предъявляться такие же требования, как и к другим кандидатам. Когда и если переговоры об этом будут завершены, в Венгрии состоится референдум по вопросу о допуске Украины в ЕС, результаты которого будут носить обязательный для выполнения характер.
Глава МИД подтвердила, что Венгрия и Украина обсуждают проведение встречи между премьер-министром Петером Мадьяром и Владимиром Зеленским, которым предстоит закрепить дипломатическую договоренность о правах закарпатских венгров на более высоком политическом уровне. Время и место для этого пока не определены. В целом такая встреча будет посвящена нормализации отношений между двумя странами, которые крайне ухудшились в период пребывания у власти правительства Виктора Орбана.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Ukraine will need to formally integrate the agreed-upon conditions into its EU accession action plan.
Très probable · En quelques mois
Hungary will hold a referendum on Ukraine's EU accession if negotiations are completed.
Probable · En quelques années
A meeting between the Hungarian Prime Minister and Ukrainian President will take place to solidify the agreement.
Possible · En quelques mois
Questions ouvertes
- What specific actions will Ukraine take to implement the restored rights?
- How will the EU monitor Ukraine's compliance with the agreement?
- What is the timeline for the potential meeting between the Hungarian PM and Ukrainian President?
- Will other EU member states have further conditions for Ukraine's accession?
