Uljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

Uljana Wolf Muttertask, mutatas poesi

L'essentiel

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin.
Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

Résumé généré par IA

Taille de police

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin. Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

Read the full article on Dagens Nyheter

Sujets liés

Uljana Wolf

SujetsMuttertask, mutatas poesi språkgränser översättning Linda Östergaard Ida Börjel

This article was originally published by Dagens Nyheter.

Articles liés

Plus sur ce sujetUljana Wolf

DERNIÈRE MINUTE·21 dk önce

Marine Le Pen dömd till fängelse – överklagar

Frankrikes presidentkandidat Marine Le Pen har dömts till tre års fängelse, varav två villkorligt, av appellationsdomstolen i Paris. Hon kommer att överklaga domen och säger att hon kandiderar till presidentposten endast utan elektronisk övervakning.

SVT Nyheter

En développement·40 dk önce

Messi och Fernandez fullbordade Argentinas vändning mot Egypten

Argentina vände ett 0-2-underläge mot Egypten i VM och vann med 3-2 efter mål av Messi och Fernandez. Detta är Argentinas andra raka VM-seger efter förlängningsdrama.

SVT Nyheter

En développement·47 dk önce

Sverige riskerar att bli en digital koloni

Artikeln argumenterar för att Sveriges försäljning av strategiska tillgångar som mark och el till globala teknikbolag, som Googles planerade datacenter i Torsboda, leder till "digital kolonialism". Författarna menar att Sverige ger bort förädlingsvärdet och att landet bör förhandla till sig en större andel av värdekedjan.

Dagens Nyheter

Urgent·1 sa önce

Polisman Christian Zedig, 32, död efter misshandel i Köpenhamn

Polismannen Christian Zedig, 32, har avlidit efter att ha blivit brutalt misshandlad i Köpenhamn under fotbolls-VM. Han försökte lugna en konflikt men slogs ner och sparkades i huvudet. Vänner och kollegor sörjer hans död.

Dagens Nyheter

Urgent·1 sa önce

Är Jonna Bornemark inte tillräckligt kokt än?

Debattartikel kritiserar Jonna Bornemarks analys av klimatkrisen, menar att den reduceras till psykologi istället för att adressera akuta hot som massvält och extremväder. Författaren betonar vikten av politiska åtgärder och väljaragerande vid valurnorna.

Dagens Nyheter

En développement·1 sa önce

Ungerska public service-medier stoppar nyhetssändningar

Ungerska public service-medier, inklusive M1, har stoppat sina nyhetssändningar. Beskedet kom efter att premiärminister Peter Magyars regering bytt ut ledningen för statlig tv och radio, som en del av reformer för att rensa ut propaganda från Viktor Orbáns tid vid makten.

Dagens Nyheter

Plus sur ce sujetUljana Wolf