Dernière minute
FRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusFRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRInterpol annonce le démantèlement de réseaux de traite des êtres humains dans 59 paysFRParis: Un homme jugé pour le meurtre barbare de sa femmeFRQualification de la France en quarts de finale de la Coupe du monde 2026 : un succès sportif et financier pour la FFFFRProcès de Cédric Jubillar : la cour d’assises interdit la prise d’images après un reportage de l’émission « Quotidien »FRLes Ecologistes soutiennent Marine Tondelier pour une candidature autonome à la présidentielle si la primaire de gauche échoueFRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusFRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRInterpol annonce le démantèlement de réseaux de traite des êtres humains dans 59 paysFRParis: Un homme jugé pour le meurtre barbare de sa femmeFRQualification de la France en quarts de finale de la Coupe du monde 2026 : un succès sportif et financier pour la FFFFRProcès de Cédric Jubillar : la cour d’assises interdit la prise d’images après un reportage de l’émission « Quotidien »FRLes Ecologistes soutiennent Marine Tondelier pour une candidature autonome à la présidentielle si la primaire de gauche échoue
Newsgather
BackUS strikes on Iran aimed at regaining leverage in negotiations, not escalation
US strikes on Iran aimed at regaining leverage in negotiations, not escalation
En développement
الشرق الأوسط11.06.2026Monde6 dk okumaArgentina

US strikes on Iran aimed at regaining leverage in negotiations, not escalation

L'essentiel

  • US strikes on Iran were calculated to regain negotiation leverage without casualties, aiming to avoid appearing weak.
  • Meanwhile, Ethiopia awaits election results amid political disputes and ongoing national dialogue efforts.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The article discusses recent US strikes on Iran, framed as a strategic move to bolster negotiation positions rather than provoke full-scale conflict. It also covers the political situation in Ethiopia following its general elections, highlighting ongoing disputes and the importance of national dialogue.

Taille de police

أفاد موقع «أكسيوس»، نقلاً عن مسؤول أميركي كبير، بأن الضربات الأميركية الأخيرة على إيران هدفت إلى «استعادة بعض النفوذ» في المفاوضات، لكن بصورة «مدروسة ومحدودة» لا تؤدي إلى سقوط قتلى أو إغلاق باب التوصل إلى اتفاق.

وقال مسؤولان في البيت الأبيض للموقع إن واشنطن قررت الرد على إسقاط مروحية «أباتشي» قرب مضيق هرمز، حتى لو كان الحادث عرضياً، لأن عدم الرد كان سيظهر الولايات المتحدة «بمظهر الضعيف»، ويؤثر سلباً على موقعها التفاوضي مع طهران.

وأضاف أحد المسؤولين أن الضربات الأميركية استهدفت أنظمة رادار وتحكم بالمسيرات، مع تجنب وقوع خسائر بشرية إيرانية، مؤكداً أن واشنطن أبلغت طهران مسبقاً بأن الهجمات ستقتصر على منشآت عسكرية.

وتأتي رواية «أكسيوس» بعد يوم من تصعيد عسكري واسع، إذ شنت الولايات المتحدة ضربات على مواقع في جنوب إيران، وردت طهران بهجمات صاروخية ومسيّرة على قواعد أميركية في الأردن والكويت والبحرين. وحذر «الحرس الثوري» من رد «ساحق وحاسم» إذا استؤنفت الضربات الأميركية.

وحسب «أكسيوس»، أبلغ البيت الأبيض الإيرانيين قبل الضربات أن «الوقت بدأ ينفد» للحصول على رد واضح بشأن المقترح الأميركي الأخير، لكن طهران قالت إنها لا تزال بحاجة إلى مزيد من الوقت، مع تحذيرها من الرد على أي هجوم أميركي.

ونقل الموقع عن مسؤول أميركي أن ترمب ازداد إحباطاً خلال الأسبوعين الماضيين بسبب تأخر الرد الإيراني على المقترح الأميركي المعدل، إضافة إلى انتقادات داخلية عدت أنه يتساهل مع طهران.

وأضاف أن ترمب طلب إدخال تعديلين على مسودة التفاهم، يشملان خفض تخصيب اليورانيوم الإيراني خلال 60 يوماً، وتعهد طهران بعدم فرض رسوم على السفن العابرة لمضيق هرمز، مقابل السماح بخفض التخصيب داخل إيران تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وقال مصدران لـ«رويترز» و«وكالة الصحافة الفرنسية» إن مفاوضين قطريين توجهوا إلى طهران، الأربعاء، بعد مشاورات مع واشنطن لمحاولة ردم الفجوات المتبقية، من دون تعليق فوري من الجانبين.

لكن «أكسيوس» ذكر أن الوسطاء القطريين أجروا محادثات موازية مع مسؤولين أميركيين وإيرانيين خلال اليومين الماضيين، في محاولة لإحياء المفاوضات وردم الفجوات المتبقية.

ونقل الموقع عن مسؤول أميركي قوله إن «الاتفاق لا يزال مطروحاً، لكن الرئيس مستعد لجعل الإيرانيين يدفعون ثمناً إذا واصلوا المماطلة».

تترقب الأوساط السياسية في إثيوبيا إعلان كامل نتائج الانتخابات العامة السابعة التي شهدتها البلاد، وسط خلافات حادة مع معارضين لرئيس الوزراء آبي أحمد عطلت بعض الدوائر يوم الاقتراع الذي أُجري قبل أقل من أسبوعين.

وتختلف آراء الخبراء الذين تحدثوا لـ«الشرق الأوسط» بشأن مستقبل البلاد بعد إعلان النتائج، بين من يرى أن إثيوبيا ستبدأ ترتيب بيتها الداخلي باستكمال الحوار الوطني الذي بدأ منذ نحو عامين، ومن هو مقتنع بأن «حزب الازدهار» الحاكم رتب الأمر بحيث يحافظ على أغلبية مطلقة في البرلمان، مع هندسة للمشهد السياسي بالسماح لأحزاب صغيرة بالبقاء، وذلك مع استمرار المعارضة في مسار التصعيد ضد آبي أحمد.

وأعلنت الهيئة الوطنية للانتخابات في إثيوبيا فرز أصوات 825 دائرة انتخابية من أصل 1138 دائرة مستهدفة، مشيرة إلى أن من بين أسباب التأخير في نقل النتائج المسافة بين مراكز الاقتراع والدوائر الانتخابية، وكثرة عدد المرشحين، وكثرة مراكز الاقتراع، بحسب ما نقلته «وكالة الأنباء الإثيوبية» الرسمية في السابع من يونيو (حزيران) الجاري.

وتنافس أكثر من 10438 مرشحاً من 42 حزباً سياسياً على مقاعد مجلس نواب الشعب والمجالس الإقليمية، في انتخابات وُصفت بأنها الأكثر تطوراً من الناحية الإدارية في تاريخ إثيوبيا. ويتألف مجلس النواب الإثيوبي من 547 مقعداً.

وذكرت «رويترز» في تقرير سابق أن «حزب الازدهار سيهيمن على الانتخابات في مواجهة معارضة متشرذمة أضعفتها الخصومات الداخلية»، مرجحة إعلان النتائج بحلول الخميس.

ويتوقع المحلل السياسي الإثيوبي، عبد الشكور عبد الصمد، أن يحصل «حزب الازدهار» الحاكم على «غالبية معتبرة إن لم تكن ساحقة»، مشيراً إلى أن إحدى أهم الأولويات بعد إعلان النتائج استكمال مسار الحوار الوطني الذي عكفت لجنة تنظيمية تشكلت على المستوى الفيدرالي على الإعداد والتحضير لبرنامجه طوال السنتين الماضيتين.

غير أن الخبير في الشأن الأفريقي، عبد المنعم أبو إدريس، لا يتوقع أن تؤدي نتائج الانتخابات الإثيوبية إلى إحداث تغير بالمشهد السياسي.

وقال: «حزب الازدهار الحاكم رتب الأمر بحيث يحافظ على أغلبية مطلقة في البرلمان، تمكّنه من المضي في إكمال برنامجه الذي يركز على الاقتصاد وإعادة هندسة المشهد السياسي بخلق أحزاب سياسية صغيرة ترك لها مساحة للوجود في البرلمان».

ورغم تنظيم الانتخابات في عموم البلاد، استثني إقليم تيغراي في الشمال، في ضوء استمرار التوتر بين السلطات الإقليمية هناك والسلطات الفيدرالية في العاصمة. وفي إقليم أمهرة الذي يضم نحو 20 مليون نسمة، هدَّدت ميليشيات «فانو» القومية بتعطيل العملية الانتخابية، في حين ألغت هيئة الانتخابات التصويت في ثماني دوائر فقط من أصل 137.

ورغم إبرام اتفاق سلام عام 2022 لإنهاء الحرب الأهلية في تيغراي، التي تتحدث إحصائيات رسمية أنها تسببت في مقتل مئات الآلاف، فإن خطوة اتخذها الحزب السياسي الرئيسي هناك الشهر الماضي لإعادة فرض سيطرته على الإدارة السياسية للمنطقة دفعت المسؤولين والمحللين الإثيوبيين إلى التحذير من خطر اندلاع اضطرابات جديدة.

وأعلن مكتب رئيس الوزراء الإثيوبي في بيان صادر في السادس من يونيو الجاري بشأن الانتخابات، أن «معالجة الخلافات السياسية يجب أن تتم عبر الأطر الدستورية ومؤسسات الدولة والحوار الوطني».

ويرى عبد الصمد أن استكمال الحوار الوطني سيكون من أبرز الأولويات التي يتعين التركيز عليها في الوقت الراهن، معتبراً إياه الأرضية الصلبة والأساس الذي سيقوم عليه بناء بقية الاستحقاقات السياسية والاقتصادية والتنموية الأخرى.

وقال إن ملف المصالحة الوطنية الشامل، وصياغة آلية واضحة للحوار والمصالحة مع قوى المعارضة، بشقيها السياسي والمسلح، سيكونان مرتبطين أساساً بالموقف المتخذ من قضية الحوار الوطني ومخرجاته.

وأضاف: «إذا ما عملت الدولة بجميع مؤسساتها بجدية لتحقيق هذا الأمر، فإن المعارضة سواء تلك الموجودة في الخارج أو في الداخل، وسواء كانت معارضة سياسية أو مسلحة، ستنضوي في نهاية المطاف تحت مظلة هذه المصالحة الوطنية الشاملة»، متوقعاً أن تكون هذه الخطوة بمثابة النهاية الحقيقية لجميع الأزمات والتحديات التي تواجه دولة إثيوبيا.

في المقابل، يرجّح أبو إدريس أن تُصعّد المعارضة، التي قاطعت الانتخابات أو التي حالت الأوضاع الأمنية في مناطقها دون إجرائها، من نشاطها المعارض بعد عدم اعترافها المسبق بالاقتراع أو نتائجه.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • US-Iran negotiations will continue, with potential for further limited actions if talks stall.

    Possible · En quelques mois

  • The Prosperity Party will likely secure an absolute majority in the Ethiopian parliament.

    Très probable · En quelques semaines

  • National dialogue in Ethiopia will be a key focus post-election, aiming to address political divisions.

    Très probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Will Iran retaliate further against US strikes?
  • Will the US-Iran negotiations lead to an agreement?
  • What will be the final outcome of the Ethiopian elections?
  • Will the national dialogue in Ethiopia resolve political differences?

Sujets liés

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Articles liés

باكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركية
En développement·17 dk önce

باكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركية

تتجه باكستان للعب دور في التقارب بين شرق ليبيا وغربها، بالتوازي مع مبادرة أميركية لحل الأزمة السياسية والعسكرية. وتأتي هذه الجهود بعد اتفاق تعاون عسكري بين الجيش الباكستاني و«الجيش الوطني» الليبي، وتواصل إسلام آباد مع سلطات طرابلس.

الشرق الأوسط
زوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيين
En développement·25 dk önce

زوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيين

زوجان بريطانيان مسجونان في إيران بتهمة التجسس يواصلان إضرابهما عن الطعام احتجاجاً على ظروف احتجازهما. وفي سياق منفصل، يثير رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو جدلاً بادعاءات كاذبة عن رغبة مسيحيي لبنان في الانضمام لإسرائيل، بينما تتزايد الاعتداءات على المسيحيين في الأراضي الفلسطينية.

الشرق الأوسط
باكستان تتوسط لتقريب وجهات النظر بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركية
En développement·2 dk önce

باكستان تتوسط لتقريب وجهات النظر بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركية

بدأت باكستان جهود وساطة بين سلطتي شرق وغرب ليبيا، بالتوازي مع مبادرة أميركية لحل الأزمة الليبية. وتأتي هذه الجهود بعد اتفاق تعاون عسكري بين الجيش الباكستاني و«الجيش الوطني» الليبي، وتواصل إسلام آباد مع حكومة الوحدة الوطنية في طرابلس.

الشرق الأوسط
ترمب: واشنطن لا تتطلع لتغيير النظام في إيران.. ونتنياهو يزعم رغبة قرى لبنانية في الانضمام لإسرائيل
En développement·1 sa önce

ترمب: واشنطن لا تتطلع لتغيير النظام في إيران.. ونتنياهو يزعم رغبة قرى لبنانية في الانضمام لإسرائيل

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يؤكد أن واشنطن لا تسعى لتغيير النظام في إيران، بينما يزعم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن قرى مسيحية في جنوب لبنان طلبت الانضمام لإسرائيل، وهو ما تنفيه المصادر اللبنانية وتصفه إسرائيل بأنه محاولة للتغطية على ممارساتها العنصرية.

الشرق الأوسط
مجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريع
Urgent·1 sa önce

مجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريع

أدان مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشدة تصاعد العنف الذي ترتكبه قوات الدعم السريع في مدينة الأبيض السودانية، وطالب بوقف فوري للهجوم، داعياً إلى تشكيل لجنة تحقيق في الانتهاكات. وحذرت بريطانيا من ارتكاب فظائع واسعة النطاق، معربة عن قلقها إزاء تدهور الوضع الإنساني وتقييد الوصول للخدمات الأساسية.

الشرق الأوسط
Plus sur ce sujetIran