Yankees' Judge Praises White Sox's Murakami in Home Run Race

【ニューヨーク時事】今の米大リーグを代表する強打者の一人が、ヤンキースのジャッジ。昨季は打率３割３分１厘、５３本塁打、１１４打点をマークし、２年連続３度目のア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。今季は「過去数年の成功を繰り返せるよう心掛けている」。２１日までに１６本塁打を放っている。

村上宗隆、２安打もチーム惜敗 ＭＬＢ

ア・リーグの本塁打数でジャッジを１本上回り、トップに立っているのがホワイトソックスの村上だ。まだヤンキースとの対戦はなく、ジャッジは「そこまで詳しくは分からない」。ただ、過去のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）や大リーグ関連の番組で目にしたことがあるそうで「ここまで素晴らしいシーズンを送っている」とたたえた。

村上の打撃に関しては「スイングを通してバランスが崩れない」との印象を持つ。「引っ張って打つことも、逆方向へ打ち返すこともできる。そういうタイプのパワーヒッターは、投手にとって非常に危険な存在」と話した。

ジャッジと村上がタイトル争いを続けるとなれば、日本のファンも盛り上がりそうだ。「メジャー１年目でこれほどまでの成功を収めているのは驚くべきこと。楽しいレースになるだろう」と笑みを浮かべた。