Avrupa Birliği Havacılık Güvenliği Ajansı (EASA), Airbus A380 uçaklarının kanatlarında tespit edilen çatlaklar nedeniyle 16 uçak için acil denetim talimatı verdi. Emirates ve Qantas filolarındaki uçaklar etkilendi. Airbus, tedarik zinciri ve maliyet sorunlarıyla da boğuşuyor.
Die Europäische Luftfahrtbehörde EASA hat aufgrund von Rissen in Tragflächenteilen des Airbus A380 eine Untersuchung von 16 Maschinen angeordnet. Fünf Flugzeuge von Emirates und Qantas müssen sofort überprüft werden, da die Risse die Stabilität beeinträchtigen könnten.
Die EASA hat wegen Rissen an Tragflächen-Bauteilen kurzfristige Inspektionen bei 16 Airbus A380 angeordnet. Fünf Emirates-Maschinen müssen sofort überprüft werden, die übrigen nach 25 Flugzyklen. Die Schäden könnten die Stabilität beeinträchtigen.
Die EASA hat wegen Rissen in Tragflächenteilen des Airbus A380 Kurzzeituntersuchungen für 16 Maschinen von Emirates und Qantas angeordnet. Die Stabilität der Tragflächen könnte beeinträchtigt werden.
Airbus will inspect 16 A380 aircraft, five immediately, after cracks were found in a key wing component. The European Aviation Safety Agency ordered the inspections on planes operated by Emirates and Qantas, citing potential reduction in structural integrity.
Airbus überprüft 16 A380-Flugzeuge wegen Rissen in Flügelteilen. Betroffen sind hauptsächlich Emirates und Qantas. Die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) ordnete dringende Inspektionen an.
Airbus überprüft 16 A380-Flugzeuge wegen Rissen im Flügelholm. Fünf Maschinen von Emirates müssen sofort zur Inspektion. Die EASA ordnete dringende Überprüfungen an, nachdem bei Emirates und Qantas Risse entdeckt wurden.
Airbus is to inspect 16 A380 aircraft, five immediately, after cracks were found in a key wing component. The European Union Aviation Safety Agency (EASA) ordered the urgent inspections on planes operated by Emirates and Qantas.
Airbus will inspect 16 A380 aircraft, five immediately, after cracks were found in a critical wing component. The European Union Aviation Safety Agency (EASA) ordered the inspections on planes operated by Emirates and Qantas.
L'EASA ordonne l'inspection de 16 Airbus A380, dont 5 urgemment, après la découverte de fissures dans la structure des ailes. Ces avions, principalement opérés par Emirates, présentent des problèmes sur les longerons intermédiaires des ailes.
The European Union Aviation Safety Agency (EASA) has mandated emergency inspections for 16 Airbus A380 aircraft after discovering cracks in a wing component. The checks focus on the wing mid-spar, a critical structural element. Five Emirates aircraft must be inspected before their next flight.
L'EASA ordonne l'inspection de 16 Airbus A380 suite à la découverte de fissures dans les ailes. Quinze appareils appartiennent à Emirates et un à Qantas. Cinq avions d'Emirates doivent être contrôlés d'urgence avant leur prochain vol.
