Pakistan ve Katar arabulucuları, İslamabad Mutabakatı için 60 günlük yol haritasında ilerleme kaydetti. ABD'nin İran petrolüne verdiği geçici lisans, karşılıklı taahhütlerin ekonomik yansıması. Ancak asıl belirleyici, Trump-Netanyahu arasındaki güç mücadelesi ve Türkiye'nin bu süreçteki kritik rolü.
ABD ve İran arasındaki görüşmelerde serbest bırakılacak fonların kullanımı ve nükleer denetim gibi konularda ciddi yorum farklılıkları ortaya çıktı. Taraflar, kamuoyuna verdikleri mesajlarda iyimser bir tablo çizse de, perde arkasında anlaşmazlıklar devam ediyor.
Oil prices fell Monday after the U.S. Treasury Department issued a 60-day license authorizing Iranian crude sales and imports, following progress in peace talks between the US and Iran.
Iran und USA setzen ihre Verhandlungen auf "Arbeitsebene" in der Schweiz fort. Über die Details wird hinter den Kulissen gefeilscht, während die Entscheider abwesend sind. Berichte vom Bürgenstock sind spärlich, Journalisten beschreiben die Atmosphäre als langweilig und heiß.
ABD Hazine Bakanlığı, İran petrol ihracatına 60 günlük yaptırım muafiyeti tanıdı. ABD Başkan Yardımcısı Vance, İran ile nükleer anlaşma için iyi bir temel atıldığını ve UAEA müfettişlerinin yeniden davet edildiğini belirtti.
Il Bürgenstock, resort di lusso in Svizzera, è stato scelto per ospitare i colloqui tra Stati Uniti e Iran grazie alla sua posizione isolata e alle infrastrutture che garantiscono riservatezza e sicurezza.
ABD ve İran arasında imzalanan mutabakat sonrası İsviçre'de Pakistan ve Katar'ın arabuluculuğunda dörtlü görüşmelerin ilk turu tamamlandı. Taraflar, 60 gün içinde nihai anlaşmaya ulaşmayı hedefleyen bir yol haritası üzerinde uzlaştı.
ABD ve İran arasında İsviçre'de devam eden görüşmelere, iç istişareler nedeniyle ara verildiği bildirildi. Pakistan ve Katar'ın arabuluculuğunda gerçekleşen görüşmelerin, tarafların başkentleriyle irtibata geçmesinin ardından devam etmesi bekleniyor.
İsviçre'nin Bürgenstock kentinde İran ve ABD heyetleri, Katar, Pakistan ve İsviçre arabuluculuğunda ateşkes görüşmelerine başladı. Görüşmelerde savaşın sonlandırılması, Lübnan'daki ateşkesin ihlali ve İran'ın dondurulmuş varlıklarının serbest bırakılması gibi konular ele alınacak.
İran ve ABD arasındaki doğrudan görüşmeler, İsviçre'nin Bürgenstock kentinde başladı. Görüşmelere üst düzey yetkililer katılıyor. İranlı yetkili, ABD'nin saldırısında hayatını kaybeden çocukları temsili bir görüntüyle andı.
İsviçre'nin Burgenstock kentinde İran ve ABD heyetleri, Katar, Pakistan ve İsviçre arabuluculuğunda ateşkes görüşmelerine başladı. Görüşmelerde savaşın sonlandırılması, İsrail'in Lübnan'daki ihlalleri, İran'ın dondurulmuş varlıklarının serbest bırakılması ve petrol satışı izni ele alınacak.
Iniziati al Bürgenstock Resort di Lucerna i colloqui sull'Iran con la partecipazione del vicepresidente USA JD Vance e degli inviati speciali Steve Witkoff e Jared Kushner. Hanno incontrato il premier pakistano Shehbaz Sharif e il capo di stato maggiore dell'esercito Asim Munir.
US Vice President JD Vance and Iran's Parliamentary Speaker Bagher Qalibaf met in Switzerland for preliminary talks. Discussions focused on the conflict in Lebanon, unfreezing Iranian assets, and oil sales, amid heightened tensions including Iran's claim to close the Strait of Hormuz.
İran ve ABD, İsviçre'nin Bürgenstock kasabasında mutabakat zaptının uygulanmasına ilişkin ilk teknik görüşmeleri gerçekleştirdi. Görüşmelerde Lübnan'daki ateşkes ihlali ve İran'ın dondurulmuş varlıklarının serbest bırakılması gibi konular ele alındı.
İran ve ABD, İsviçre'nin Bürgenstock kasabasında imzalanan mutabakat zaptının uygulanmasına ilişkin ilk teknik görüşmeleri gerçekleştirdi. Görüşmelerde Lübnan'daki ateşkes ihlali ve İran'ın dondurulmuş varlıklarının serbest bırakılması gibi konular ele alındı.
ABD ve İran, İsviçre'nin Bürgenstock kasabasında mutabakat zaptının uygulanması üzerine ilk teknik görüşmeleri gerçekleştirdi. Görüşmelerde savaşın sonlandırılması, İsrail'in Lübnan'daki ihlalleri ve İran'ın dondurulmuş varlıklarının serbest bırakılması ele alındı.
Les États-Unis et l'Iran débutent dimanche des pourparlers en Suisse sur le programme nucléaire iranien. Le vice-président américain J.D. Vance est arrivé sur place, tandis que la délégation iranienne est arrivée la veille. Les discussions, prévues pour 60 jours renouvelables, sont déjà fragilisées par la poursuite des combats au Liban et des menaces de Téhéran.
ABD ve İran, savaşın durdurulması ve sorunların görüşmelerle çözülmesini öngören 14 maddelik mutabakatı imzaladı. Görüşmeler İsviçre'de başlayacak ancak Lübnan sorunu nedeniyle ertelendi. İran heyetine Meclis Başkanı Galibaf liderlik ediyor.
US Vice President JD Vance is traveling to Switzerland for talks with Iran on the nuclear issue and the Lebanon ceasefire. Iran's delegation, led by Parliamentary Speaker Mohammad Bagher Qalibaf, is already in Switzerland.
Iran announced it has closed the Strait of Hormuz, citing Israeli attacks and US "bad faith." Simultaneously, its negotiators are heading to Switzerland for talks, but officials signal little progress is expected due to perceived US breaches of commitments.
瑞士外交部表示，將在布爾根施托克度假勝地提供「隱密且可靠的環境」，以利美國與伊朗就落實諒解備忘錄展開討論。基於保密原則，將不會透露進一步細節。美國總統川普簽署美伊諒解備忘錄，為解決伊朗核子問題鋪路。
瑞士外交部表示，將持續在布爾根施托克提供「隱密且可靠的環境」，以利美伊就諒解備忘錄展開討論，但基於保密原則，不透露細節。美國副總統范斯已取消行程，但川普特使魏科夫正前往瑞士。
ABD Başkanı Trump'ın Orta Doğu Özel Temsilcisi Steve Witkoff, İran ile yapılması beklenen ilk tur müzakereler için İsviçre'ye hareket etti. Trump'ın damadı Jared Kushner'ın da halihazırda İsviçre'de olduğu bildirildi. Daha önce iptal edilen görüşmelerin lojistik düzenlemeleri karmaşık olmaya devam ediyor.
ABD ve İran arasındaki teknik görüşmeler ertelenirken, İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırıları ve İran'ın buna tepkisi tansiyonu yükseltti. Lübnan'da ateşkes sağlandığı duyurulsa da, ABD ve İsrail arasında Lübnan konusunda fikir ayrılığı derinleşiyor.
