A train driver has died and 89 people have been injured, 11 seriously, after two East Midlands Railway services collided near Bedford. British Transport Police declared a major incident following the crash, which occurred around 17:15 BST.
İngiltere'nin Bedford kentinde iki trenin çarpışması sonucu 1 kişi öldü, 89 kişi yaralandı. Yaralılardan 11'i "çok ağır", 22'si "ağır" durumda. Kaza nedeniyle seferler iptal edildi.
Bei einer Kollision zweier Züge nördlich von London wurden ein Mensch getötet und 89 weitere verletzt, darunter 33 schwer. Das Unglück ereignete sich auf einer Bahnstrecke südlich von Bedford.
Bei einer Zugkollision nördlich von London starben ein Mensch und 89 wurden verletzt, 33 davon schwer. Das Unglück ereignete sich auf einer Strecke südlich von Bedford zwischen zwei Zügen der East Midlands Railway.
Une collision entre deux trains au sud de Bedford, au Royaume-Uni, a causé la mort d'une personne et blessé de nombreuses autres. L'incident, survenu en fin d'après-midi, a mobilisé d'importants secours.
Une collision entre deux trains au sud de Bedford, Royaume-Uni, a causé la mort d'une personne et blessé plusieurs autres. L'incident, survenu en fin d'après-midi, a impliqué des trains venant de Corby et Nottingham. Les secours sont intervenus rapidement.
A collision between two East Midlands railway trains near Bedford has resulted in one fatality and 89 injuries, with 11 people suffering "very serious" wounds. Emergency services, including air ambulances, responded swiftly to the incident, which occurred south of the Elstow interchange. A full investigation by the Rail Accident Investigation Branch is underway.
A train driver has died and 89 people have been injured after two East Midlands railway trains collided near Bedford. 11 suffered "very serious" injuries, 22 seriously injured, and 56 minor injuries. The incident occurred south of the Elstow interchange.
A fatal train collision near Bedford has resulted in one death and nearly 100 injuries, with 11 people critically hurt. Two East Midlands railway services collided south of the Elstow interchange, causing significant disruption and prompting a major incident response from emergency services.
Un macchinista è morto e 89 persone sono rimaste ferite, 11 delle quali "molto gravi", in uno scontro tra due treni passeggeri avvenuto vicino a Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
Passengers on two trains that collided near Bedford described panic, injuries, and confusion. One person died and nearly 90 were injured, with over 30 seriously hurt. Witnesses reported blood, broken limbs, and a scene likened to a bomb explosion.
Two trains collided near Bedford, causing panic and injuries. One person died and nearly 90 were injured, with over 30 seriously hurt. Passengers described a "massive bang," blood, and broken limbs, with one likening the scene to a "bomb explosion."
Two trains collided near Bedford on Friday, resulting in one fatality and nearly 90 injuries, over 30 of them serious. Passengers described scenes of panic, with blood, broken furniture, and smoke filling the carriages.
A fatal collision between two trains north of London on Friday afternoon has resulted in at least one death and multiple injuries. Emergency services, including an air ambulance, responded to the incident near Bedford.
A collision between two trains north of London on Friday afternoon resulted in at least one fatality and dozens of injuries. Emergency services, including an air ambulance, responded to the incident near Bedford, where 11 people sustained very serious injuries, 22 were seriously injured, and 56 had minor injuries.
Deux trains sont entrés en collision vendredi 19 juin au sud de Bedford, au nord de Londres, faisant un mort et plusieurs blessés. Les services d'urgence sont sur place pour secourir les victimes.
Un mort et des dizaines de blessés, dont onze très grièvement, suite à la collision de deux trains au sud de Bedford, au nord de Londres. Les secours ont été dépêchés sur place et une enquête est en cours.
Une collision entre deux trains dans le Bedfordshire, au Royaume-Uni, a causé la mort d'une personne et blessé plusieurs autres. Les services de secours et la police sont mobilisés sur les lieux.
A fatal collision involving two passenger trains occurred near Bedford, England, resulting in one death and multiple injuries. Emergency services are on scene, and rail services are significantly disrupted.
Dos trenes de pasajeros colisionaron al norte de Londres, entre Bedford y Luton, dejando un maquinista fallecido y varios heridos graves. El accidente ocurrió en hora punta, afectando a pasajeros que regresaban a la capital. Las autoridades han iniciado una investigación.
Un macchinista è morto e diversi passeggeri sono rimasti feriti in uno scontro tra due treni avvenuto nell'area di Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
Un macchinista è morto e diversi passeggeri sono rimasti feriti in uno scontro tra due treni avvenuto nell'area di Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
Two trains collided north of London on Friday evening, injuring at least 50 people. The incident occurred south of Bedford, causing significant disruption to a key rail route. Witnesses described a "big bang" and "bomb explosion" with many suffering facial and other injuries.
Two East Midlands Railway passenger trains collided near Bedford at 17:12 BST, resulting in injuries to passengers and crew. Emergency services, including fire, ambulance, and air ambulance, are on the scene. The Rail Accident Investigation branch is investigating the cause.
