Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft et directeur général délégué, est décédé dans un crash d'avion à La Baule. Il pilotait le bimoteur qui s'est écrasé vendredi soir en Loire-Atlantique.
Claude Guillemot, cofondateur du géant du jeu vidéo Ubisoft, est décédé dans un crash d'avion à La Baule. Il était aux commandes de l'appareil qui s'est écrasé vendredi soir en Loire-Atlantique. Guillemot était directeur général délégué en charge des opérations chez Ubisoft depuis 2017.
Claude Guillemot, co-founder of Ubisoft, died Friday at age 69 in a plane crash in La Baule, France. He was one of two people aboard the aircraft. Guillemot also chaired Guillemot Corp., which produces gaming accessories.
Ubisoft'un kurucu ortağı Claude Guillemot, Fransa'da kullandığı özel uçağın düşmesi sonucu 69 yaşında hayatını kaybetti. Kazanın nedeni henüz belirlenemezken, Guillemot'un ölümü oyun dünyasında büyük üzüntü yarattı.
法國知名遊戲公司育碧（Ubisoft）的聯合創辦人吉勒莫特（Claude Guillemot）於19日晚間，在法國拉博勒-埃斯庫布拉克機場附近搭乘小型飛機時墜毀身亡，同機的飛行教練也一同罹難。墜機原因仍待調查。
Ubisoft trauert um Mitbegründer Claude Guillemot, der bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam. Die Maschine startete aus Rennes, wo Guillemot lebte. Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung wurden eingeleitet.
Claude Guillemot, co-founder of the video game publisher Ubisoft, died Friday in a plane crash in La Baule, France. He was 69. Guillemot helped build Ubisoft into a global gaming company and also chaired the family's hardware business, Guillemot Corp.
Beim Absturz eines Kleinflugzeugs in La Baule, Frankreich, kamen zwei Menschen ums Leben. Einer der Toten ist Claude Guillemot, Mitgründer des bekannten Videospielunternehmens Ubisoft. Die genauen Unfallursachen sind noch unklar.
Claude Guillemot, co-founder of the video game giant Ubisoft, died Friday evening in a plane crash near La Baule airport in western France. He was aboard a Cessna 421 with a flight instructor, both experienced pilots, when the aircraft crashed just before landing. Ubisoft expressed deep sadness and offered condolences to his family.
Claude Guillemot, co-founder of video game giant Ubisoft, has died at age 69 following a plane crash near La Baule, France. The accident also claimed a second victim. The aircraft was reportedly on fire upon arrival of emergency responders.
Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, est décédé vendredi 19 juin dans le crash d'un avion de tourisme à La Baule (Loire-Atlantique). Il était également PDG de Guillemot Corporation et pionnier du jeu vidéo français.
Un avion de tourisme s'est écrasé à La Baule, causant la mort de deux personnes. Parmi les victimes figure Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, qui était propriétaire de l'appareil.
Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, est décédé dans le crash d'un bimoteur près de La Baule vendredi 19 juin. L'homme d'affaires pilotait l'appareil qui s'est écrasé peu avant 18h.
Claude Guillemot, cofondateur du géant du jeu vidéo Ubisoft, est décédé à 69 ans dans le crash d'un avion de tourisme à La Baule (Loire-Atlantique). L'accident a fait deux morts.
Un avion de tourisme s'est écrasé à La Baule, causant la mort de deux personnes. Parmi les victimes figure Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft et propriétaire de l'appareil, qui avait décollé de Rennes.
Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, est décédé vendredi dans le crash d'un avion de tourisme à La Baule. L'homme d'affaires de 69 ans était aux commandes de l'appareil qui s'est écrasé dans un champ de blé.
Claude Guillemot, a co-founder of video game giant Ubisoft, is believed to have died in a plane crash in La Baule, western France. The incident involved his Cessna 421 aircraft, which was found on fire by rescuers. Official identification of the body is pending.
Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, pourrait être l'une des deux victimes d'un crash d'avion survenu près de La Baule. L'appareil, un Cessna 421, s'est écrasé peu avant 18h vendredi, après un vol parti de Rennes.
Un avion de tourisme s'est écrasé à La Baule, Loire-Atlantique, faisant deux victimes. Claude Guillemot, cofondateur d'Ubisoft, serait l'une des victimes et pilotait l'appareil.
