La procura svizzera del Cantone del Vallese ha respinto la richiesta dell'Italia di costituirsi parte civile nell'inchiesta sul rogo di Capodanno a Crans-Montana. L'Italia ha presentato ricorso contro la decisione, che rischia di compromettere i rapporti diplomatici.
Six months after a New Year's Day fire killed 41 and injured 115, the Swiss resort of Crans-Montana is rebuilding. The community focuses on tourism recovery, preparing for summer activities and future ski championships, adapting to climate change, and implementing new fire safety rules.
La Regione Lombardia si costituirà parte civile nel processo penale per l'incendio nel locale 'Le Constellation' a Crans-Montana, avvenuto nella notte di Capodanno 2025-2026. L'incidente ha causato vittime e feriti, molti dei quali giovani lombardi. L'incarico legale è stato affidato all'avvocato Paolo Bernasconi.
Six mois après l'incendie mortel du bar Le Constellation à Crans-Montana, qui a fait 41 victimes, les survivants français et leurs familles entament un long combat pour leur reconstruction physique et psychologique. L'association REVI Crans-Montana les soutient face aux défis administratifs, juridiques et médicaux.
L'autopsie du jeune Trystan, 17 ans, victime de l'incendie de Crans-Montana, révèle une mort par intoxication au monoxyde de carbone. Son avocat dénonce une gestion chaotique de l'événement et pointe les manquements des propriétaires de l'établissement.
İsviçre'deki Le Temps gazetesine göre, Crans-Montana'daki yangında 41 kişi hayatını kaybettikten sonra, olayın merkezindeki 'Le Constellation' barı bir daha bar olarak açılmayacak. Barın sahibi Darbellay, yerin gençlere adanacağını ve anıt yapım planlarını açıkladı.
Le bar Le Constellation, où 41 personnes sont mortes dans un incendie le 1er janvier, sera reconvertis en un lieu pour la jeunesse. 17 mineurs de moins de 16 ans figuraient parmi les victimes.
Kean, uno dei giovani milanesi gravemente ferito nella strage di Crans-Montana, è tornato a casa dopo mesi di ospedale. La madre ha condiviso la gioia sui social, definendo il rientro "un nuovo inizio" e un percorso lungo di riabilitazione e chirurgia.
Kean, uno dei giovani milanesi rimasti gravemente feriti nella strage di Capodanno a Crans-Montana, è tornato a casa dopo mesi di ospedale. La madre ha condiviso la gioia sui social, parlando di un "nuovo inizio" con controlli, riabilitazione e un intervento chirurgico.
Une enquête du Figaro met en lumière l'affaire Lyhanna, impliquant la famille Barella dans des accusations de viols et agressions sexuelles sur deux générations, avec douze plaintes déposées.
Francesca, 17 anni, ricoverata al Niguarda di Milano dopo un grave incendio a Capodanno a Crans-Montana, ha festeggiato il suo compleanno con una sorpresa. Nonostante le 50 operazioni subite, mostra miglioramenti e spera di tornare a scuola a settembre.
De nouveaux messages datant de 2019 et 2021 suggèrent que les époux Moretti étaient conscients des risques liés à l'utilisation de mousse inflammable dans leur établissement, le Constel. Les familles de victimes demandent l'alourdissement des charges.
Lawyers for victims of the Crans-Montana fire, which killed 41, are seeking to upgrade charges against bar owners Jessica and Jacques Moretti from manslaughter by negligence to murder with possible intent, citing text messages warning of flammable foam.
Les avocats des victimes de l'incendie de Crans-Montana demandent que les propriétaires du bar soient inculpés pour "meurtre par dol éventuel" et non plus pour "homicide par négligence", suite à la découverte d'échanges WhatsApp prouvant leur connaissance du risque d'incendie.
Les avocats des victimes de l'incendie du bar Le Constellation à Crans-Montana demandent la requalification des charges contre le couple Moretti, passant de « homicide par négligence » à « meurtre par dol éventuel », suite à la découverte d'échanges WhatsApp prouvant leur connaissance du risque d'incendie.
Jessica Moretti, Mitinhaberin der Bar Le Constellation, wird neben anderen Vorwürfen nun auch der Urkundenfälschung bezüglich einer Rechnung für Schaumstoff beschuldigt, der bei dem Brand zum Tod von 41 Menschen beigetragen haben könnte.
La propriétaire du bar Le Constellation, incendié à Crans-Montana, a été inculpée de "faux dans les titres" liés à la provenance d'une mousse insonorisante impliquée dans l'incendie qui a tué 41 personnes.
Fünf Monate nach dem Brand in der Bar in Crans-Montana mit 41 Toten und 115 Verletzten suchen Opferfamilien nach Antworten. Die Barbesitzer Jacques und Jessica Moretti werden in einer Konfrontationsvernehmung befragt.
French families mourn nine victims of the Crans-Montana fire, seeking accountability from bar owners Jacques and Jessica Moretti and authorities. An association, REVI Crans-Montana, represents affected families.
La Commissione Affari Sociali della Camera ha avviato la discussione su una risoluzione per garantire cure mediche gratuite ai sopravvissuti della tragedia di Crans-Montana e per promuovere il riconoscimento della "malattia da ustione" nei Livelli Essenziali di Assistenza (LEA).
Les propriétaires du bar Le Constellation, où 41 personnes sont mortes dans un incendie, seront confrontés pour la première fois par la justice suisse le 5 juin. L'enquête porte sur le verrouillage des issues de secours.
Nicolas Féraud, président de Crans-Montana, nie toute faute dans l'enquête sur l'incendie du bar Le Constellation qui a causé 41 morts. Il affirme avoir découvert le manque de contrôles incendie après le drame et rejette la responsabilité sur ses employés, tout en recevant des menaces de mort.
Des victimes françaises de l'incendie de Crans-Montana (Suisse) se sont regroupées dans l'association Revi Crans-Montana pour agir collectivement, soutenir les proches et prévenir de futurs drames.
Un employé du service des constructions de Crans-Montana est mis en cause dans l'enquête sur l'incendie, portant à 14 le nombre de personnes visées, dont plusieurs élus et employés.
