Der chinesische Regierungskritiker Dong Guangping ist nach Südkorea geflohen und hat Kanada erreicht. Er hatte jahrelang versucht, China zu verlassen; zuletzt gelang ihm eine 30-stündige Überfahrt in einem motordes Schlauchboot von Weihai nach Südkorea und anschließend die Ausreise nach Toronto.
中国异议人士董广平于上月驾驶橡皮艇逃往韩国，近日抵达加拿大多伦多。董广平因长期倡导政治改革和人权，多次被中国政府监视和判入狱。
Ein 68-jähriger chinesischer Aktivist, der nach einer 30-stündigen Flucht mit einem Schlauchboot in Südkorea angeschwommen ist, will Asyl in Kanada beantragen. Seine Freiheit bleibt unklar, während die südkoreanische Küstenwache über seine vorübergehende Unterbringung berät.
A South Korean court denies an arrest warrant for Chinese dissident Dong Guangping, who fled to South Korea by sea, citing insufficient grounds for detention. Dong, a former police officer, has a history of Tiananmen Square activism and repeated escapes from China.
Chinese dissident Dong Guangping, a former policeman and critic of the CCP, was detained in South Korea for violating immigration laws after fleeing China in a small rubber boat. His asylum status and potential extradition to China are uncertain.
Chinese dissident Dong Guangping, 68, detained in South Korea for suspected immigration violations after fleeing China by rubber boat. Previously jailed for activism, he faces risk of persecution if returned to China.
Chinese dissident Dong Guangping, 68, was detained in South Korea after a 30+ hour journey by rubber boat from China, seeking asylum after multiple failed escape attempts and imprisonments for activism related to the 1989 Tiananmen Square massacre.
