
委內瑞拉雙強震死亡人數增至6125人 瓦礫僅清除16.5%
委內瑞拉今年6月發生的雙強震,死亡人數已攀升至6125人。國民議會議長豪爾赫.羅德里格斯公布最新數據顯示,災後瓦礫僅清除16.5%,仍有約1400人下落不明,專家則預估失蹤總數可能高達1萬人。

委內瑞拉今年6月發生的雙強震,死亡人數已攀升至6125人。國民議會議長豪爾赫.羅德里格斯公布最新數據顯示,災後瓦礫僅清除16.5%,仍有約1400人下落不明,專家則預估失蹤總數可能高達1萬人。

Venezuela’s confirmed earthquake death toll increased to 6,125, announced by National Assembly President Jorge Rodriguez; 61,000 received hospital treatment after June 24 quakes that devastated La Guaira and Caracas.
Två kraftiga jordbävningar i Venezuela har resulterat i 6 125 bekräftade döda och nästan 61 000 sjukhusinläggningar. Regeringen har kritiserats för fördröjda hjälpinsatser.

Venezuela Ulusal Meclisi Başkanı Jorge Rodriguez, depremde ölü sayısının 6 bin 125, yaralı sayısının 16 bin 740'e ulaştığını açıkladı. Geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez, yıl sonuna kadar 4 bin aileyi yeni konutlarla evlendireceklerini bildirdi.

Venezuela'da meydana gelen 7,2 ve 7,5 büyüklüğündeki depremlerde can kaybı 4 bin 490'a yükseldi. Yaralı sayısı 16 bin 740'a ulaşırken, 6 bin 462 kişi kurtarıldı. 17 bin 907 kişi evsiz kaldı.

Venezuela'da meydana gelen büyük depremlerde can kaybı 3 bin 899'a yükseldi. 16 bin 740 yaralının olduğu felakette, 86 bin 794 aileye insani yardım ulaştırıldı. ABD ve Pan Amerikan Sağlık Örgütü de bölgeye destek sağlıyor.

The death toll from a major earthquake in Venezuela has climbed to 3,889, with over 16,700 injured and nearly 18,000 left homeless. The June 24 quake caused extensive damage to buildings and prompted significant rescue and relief efforts.

Venezuela Ulusal Meclis Başkanı Jorge Rodriguez, depremlerde hayatını kaybedenlerin sayısının 3 bin 811'e, yaralı sayısının ise 16 bin 740'a yükseldiğini açıkladı. 17 bin 907 kişi evsiz kalırken, 4 bin 388 uluslararası arama kurtarma görevlisi sahada bulunuyor. Türkiye'den de Kızılay ve TİKA aracılığıyla yardım ulaştı.

The death toll from a major earthquake in Venezuela has reached 3,685, with 16,740 injured and 17,907 left homeless. The disaster, which occurred on June 24, also saw 190 buildings destroyed and 856 significantly damaged.

Venezuela'da 24 Haziran'da meydana gelen depremde 32 saat enkaz altında kalan 12 yaşındaki Fabiana Blanco, hayatta kalma mücadelesini ve kurtarılma anını anlattı. Blanco, enkaz altında ketçap ve peynir yiyerek bilincini açık tuttuğunu belirtti.

News briefs detail Russian military advances in Ukraine, diplomatic exchanges regarding Iran's leadership transition, and international reactions to ongoing conflicts. Topics include military operations, political statements from various leaders, and economic developments.

委內瑞拉發生規模7.2和7.5強震,已造成2295人死亡、逾萬人受傷。約2000名美軍人員在當地協助搜救、重建及物資運送。代理總統宣布全國哀悼7天,民眾面臨食物和水短缺的生存危機。

Le bilan du double séisme au Venezuela s'élève désormais à 1 943 morts, selon le président de l'Assemblée nationale Jorge Rodriguez. Plus de 10 500 blessés et 15 000 sinistrés sont également recensés. Les secousses ont causé des dégâts considérables, notamment dans l'État de La Guaira, où les pénuries alimentaires et l'effondrement des services de base aggravent la situation.

Venezuela'da 24 Haziran'da meydana gelen depremlerin ardından ölü sayısının 1719, yaralı sayısının 5.034'e yükseldiği bildirildi. Arama kurtarma çalışmaları sürerken, hasar gören 855 binadan 189'unun tamamen çöktüğü kaydedildi.

Deux séismes de magnitude 7,2 et 7,5 ont frappé le Venezuela, causant 1 430 morts, 3 238 blessés et environ 50 000 disparus. Des secouristes de 17 pays, dont 250 Américains, participent aux opérations de sauvetage.

Venezuela Ulusal Meclis Başkanı Jorge Rodriguez, iki büyük depremin ardından ölü sayısının 1430, yaralı sayısının 3.238 ve evini kaybeden aile sayısının 3.142 olduğunu bildirdi.

Deux séismes de magnitude 7,2 et 7,5 ont frappé le Venezuela, causant au moins 920 morts et laissant plus de 50 000 personnes portées disparues. Les opérations de secours sont lentes et difficiles, avec des appels à l'aide internationale.

Venezuela'da meydana gelen 7.2 ve 7.5 büyüklüğündeki çifte depremde ölü sayısı 920'ye, yaralı sayısı 3.360'a yükseldi. En ağır hasarın yaşandığı La Guaira eyaletinde arama kurtarma çalışmaları sürerken, halk yetersiz yardım nedeniyle yönetime tepki gösteriyor.

Au Venezuela, le double séisme de magnitude 7,2 et 7,5 a causé 920 morts et plus de 50 000 disparus, selon Jorge Rodriguez et l'ONU. Les opérations de secours à La Guaira sont lentes, la population dénonçant le manque d'aide gouvernementale face à la dévastation.

The death toll from a devastating earthquake in Venezuela has risen to 920, with over 3,300 injured, according to parliament member Jorge Rodriguez, citing EFE news agency. The quake, which struck on June 24 with magnitudes 7.2 and 7.5, was followed by 214 aftershocks.