Senator Sheldon Whitehouse alleges rushed, improper renovations at the Kennedy Center, citing whistleblower reports of rusting steel, a faulty bathroom floor, and a reflecting pool needing rebuilding. These issues arose as President Trump attempted to seize control of the venue, rename it, and install his own leadership.
美國聯邦上訴法院駁回總統川普請求，拒絕在其名字重返華府甘迺迪表演藝術中心外牆。法院認為川普姓名已移除，且未證明造成無法彌補損害，也駁回中心財務損失主張。
Une cour d'appel fédérale a rejeté le recours du conseil d'administration du Kennedy Center visant à rétablir le nom de Donald Trump sur la façade du bâtiment, confirmant une décision de justice précédente.
A US appeals court ruled that Donald Trump's name must remain off the Kennedy Center for the Performing Arts, denying the organization's request to pause a lower court order while they appeal. The decision is a setback for the center's board of trustees.
A three-judge panel denied the Kennedy Center board's request to restore President Trump's name to the institution while they appeal a ruling that deemed the name change illegal. The board argued removal impedes fundraising, but judges found no evidence.
A federal appeals court denied President Trump's request to stop the removal of his name from the Kennedy Center in Washington, D.C. Judges ruled Trump failed to prove irreparable injury, noting his name had already been removed.
A federal appeals court denied President Trump's request to halt the removal of his name from the Kennedy Center in Washington, D.C. Judges ruled Trump failed to prove irreparable injury, noting his name was already removed.
A federal appeals court rejected President Donald Trump's attempt to restore his name to the Kennedy Center, upholding a lower court's order. The court found Trump and the board failed to prove irreparable harm or specific fundraising damage without his name.
Anti-Trump artists VJayBombs projected vintage video clips of Donald Trump with Jeffrey Epstein onto a tarp covering his removed name at the Kennedy Center. The stunt also targeted other D.C. landmarks with satirical projections.
Anti-Trump artists projected vintage clips of Donald Trump with Jeffrey Epstein onto a tarp covering his removed name at the Kennedy Center. The stunt, attributed to VJayBombs, also targeted other D.C. landmarks with satirical imagery of political figures.
The Kennedy Center will delay its planned two-year renovation closure beyond July 5 due to an ongoing legal dispute. While public spaces will remain open, new show bookings are deferred pending board decisions on partial or full closures.
The Kennedy Center will delay its planned two-year renovation closure beyond July 5 due to an ongoing legal dispute. While public spaces will remain open, new show bookings are halted amid uncertainty over future programming.
The Obama Presidential Center in Chicago opens with a focus on art, featuring works by 30 diverse artists. The $850m privately funded center celebrates African American history and civil rights, contrasting with other presidential libraries and implicitly critiquing Donald Trump's approach to culture.
The Kennedy Center board, with Trump appointees, voted to create a new endowment honoring Donald Trump after his name was legally removed from the building. Critics call the move a political elevation over arts advancement.
Workers at the Kennedy Center failed to remove Donald Trump's name by the June 12 deadline due to thunderstorms. Despite a court ruling against renaming the building, his name remained emblazoned on the walls until a crew removed it on June 13 amid public chants.
Trump celebra seus 80 anos com um evento de UFC no jardim da Casa Branca, contrastando com a comemoração discreta de Biden. O evento, criticado como 'pão e circo', ocorre em meio a guerras impopulares e preocupações com a saúde do presidente.
Donald Trump's name has been completely removed from the facade of the Kennedy Center in Washington following a court order. The executive director confirmed compliance with the ruling, which stipulated that the building should only bear the name of President Kennedy.
Kennedy Center yöneticisi Matt Floca, mahkeme kararıyla bina ve yerleşkesindeki Trump adını taşıyan tüm fiziksel işaretlerin kaldırıldığını bildirdi. Beyaz Saray'ın Aralık 2025'te adı "Trump-Kennedy Center" olarak değiştirmesi sanat camiasından tepki çekmişti.
ABD'de mahkeme kararıyla Kennedy Center'ın adından 'Trump' ifadesi kaldırıldı. Beyaz Saray'ın Aralık 2025'te 'Trump-Kennedy Center' olarak değiştirileceğini duyurduğu isim değişikliğine sanat camiasından tepki gelmişti.
Ein Bundesrichter hat die Namensänderung des Kennedy Centers durch Trump gestoppt und angeordnet, seinen Namen zu entfernen. Trump hatte sich nach seinem Amtsantritt zum Vorsitzenden gemacht, was zu abgesagten Veranstaltungen und einem Einbruch des Kartenverkaufs führte. Die Entscheidung des Gerichts betont die Bedeutung von John F. Kennedy für das Zentrum.
美國總統川普的名字今天清晨被拆除，結束了與甘迺迪藝術中心有關的法律攻防戰。法官裁定，將川普名字冠上藝術中心違法，應予移除。
美國甘迺迪表演藝術中心因總統川普冠名引發爭議，在聯邦法官下令移除後，中心董事會已移除建物及場地上所有實體標示川普的名字，但鷹架遮布下仍無法確認是否完全移除。
Las letras con el nombre de Donald Trump fueron retiradas de la fachada del Kennedy Center en Washington D.C. tras una orden judicial que determinó que su colocación fue ilegal. Ciudadanos celebraron la decisión mientras el expresidente luchaba por mantener su nombre en el icónico recinto.
Nach einer richterlichen Entscheidung hat die Entfernung des Namens von US-Präsident Donald Trump von der Fassade des Kennedy Centers begonnen. Ein Bundesrichter hatte die Namensänderung als rechtswidrig eingestuft.
