Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt thông báo rời vị trí vào cuối tháng 8. Nổi tiếng với phong cách đáp trả sắc bén và chuyển hướng thông tin bất lợi, Leavitt đã giúp bảo vệ nghị trình của Tổng thống Donald Trump nhưng cũng làm gia tăng căng thẳng với truyền thông.
ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray Basın Sözcüsü Karoline Leavitt'in ani istifasına hazırlıksız yakalandı. Trump, Leavitt'in yerine hemen atama yapmayacağını, brifinglerin üst düzey yetkililerce verileceğini belirtti.
Beyaz Saray Basın Sözcüsü Karoline Leavitt ailesine zaman ayırmak için görevinden ayrılıyor. Öte yandan, Temmuz'daki NATO zirvesi dönüşü Ankara'dan ayrılan Trump'a yönelik İran bağlantılı füze tehdidi ve gizli uçak değiştirme operasyonu gündeme geldi.
Karoline Leavitt verlässt das Weisse Haus als Pressesprecherin. Ihr Abschied markiert das Schwinden der anfänglich starken weiblichen Präsenz in Donald Trumps Machtapparat und zeigt die Verbindung von traditionellen Frauenbildern und politischer Härte im Konservatismus.
Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt thông báo rời vị trí, khởi động nỗ lực tìm người thay thế với nhiều nữ ứng viên nổi bật được truyền thông Mỹ đề cập như Alina Habba, Tricia McLaughlin và Anna Kelly.
Karoline Leavitt wird ihren Job als Pressesprecherin des Weißen Hauses nicht länger ausüben. Dies verkündete Donald Trump auf Truth Social. Die 28-Jährige ist berüchtigt für ihre oft konfrontative Rhetorik gegenüber Journalisten.
Karoline Leavitt, Sprecherin des Weißen Hauses, erklärt ihren Rückzug mit familiären Gründen. Für Präsident Trump ist dies ein Verlust, insbesondere vor den Zwischenwahlen. Leavitts Aggressivität gegenüber den Medien spiegelt eine gefährliche Tendenz wider, die auch in Deutschland wächst.
Karoline Leavitt, Pressesprecherin von Donald Trump, verlässt das Weiße Haus, um mehr Zeit für ihre Familie zu haben. Trump muss nun eine neue Sprecherin finden, die seine politischen Standpunkte erfolgreich vermitteln kann, insbesondere vor den Midterms im November.
Karoline Leavitt, 28, verlässt nach 1,5 Jahren ihr Amt als Pressesprecherin des Weißen Hauses, um mehr Zeit für ihre Familie zu haben. Präsident Trump begrüßt ihre Entscheidung und verspricht, sie als externe Berätin zu behalten.
Karoline Leavitt (28), Pressesprecherin des Weißen Hauses, tritt zurück, um sich ihrer Tochter zu widmen. Sie bleibt der Regierung in Beraterfunktion verbunden und kritisiert die Demokratische Partei für eine angebliche 'existenzielle Bedrohung' für die USA.
ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray Basın Sözcüsü Karoline Leavitt'in ay sonunda görevinden ayrılacağını sosyal medya aracılığıyla duyurdu. Trump, Leavitt'in ailesiyle vakit geçirmek istediğini belirtti.
White House Press Secretary Karoline Leavitt's impending departure has triggered speculation over her replacement, with Alina Habba and Scott Jennings among potential candidates to take on the complex role.
La portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt lascerà il suo incarico alla fine del mese per concentrarsi sulla famiglia. Donald Trump l'ha ringraziato per il suo lavoro, annunciando che diventerà una sua principale consulente esterna.
Karoline Leavitt dejará su cargo como secretaria de prensa de la Casa Blanca a finales de agosto para dedicarse a su familia, según anunció el presidente Donald Trump.
White House press secretary Karoline Leavitt will leave her role at the end of the month to spend time with her family, US President Donald Trump announced.
Karoline Leavitt legt ihr Amt als Pressesprecherin des Weißen Hauses Ende des Monats nieder, um sich ihrer Familie zu widmen. Dies teilte US-Präsident Donald Trump mit.
White House Press Secretary Karoline Leavitt is resigning at the end of the month to spend time with her children, US President Donald Trump announced.
White House Press Secretary Karoline Leavitt will step down by the end of August to spend more time with her young children, President Donald Trump announced.
Karoline Leavitt, Pressesprecherin des Weißen Hauses, hat ihren Rücktritt zum Monatsende angekündigt. Als Grund nannte die 28-Jährige die Vereinbarkeit von Muttersein und Amt. US-Präsident Trump bestätigte den Schritt.
White House press secretary Karoline Leavitt announced her departure effective at the end of August, citing motherhood and the demands of her young children. Donald Trump stated she will transition to become a top outside advisor.
Die Sprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, legt ihr Amt Ende August nieder. Zudem gibt es Nachrichten zu US-Militärschlägen in Kolumbien, einem Erlass für Cyber-Angriffe durch private Firmen, einer Klage wegen Truth-Social-Posts und einem Hubschrauberabsturz.
ABD Başkanı Trump, Beyaz Saray Sözcüsü Karoline Leavitt'in ailesiyle vakit geçirmek üzere ay sonunda görevinden ayrılacağını sosyal medyadan duyurdu.
Karoline Leavitt hat ihren Rücktritt als Pressesprecherin des Weißen Hauses angekündigt. Sie begründete den Schritt am Mittwoch auf X mit familiären Gründen und ihrer Rolle als Mutter.
Karoline Leavitt verlässt überraschend ihren Posten als Sprecherin des Weißen Hauses. Sie hatte die Rolle mit angriffslustiger Rhetorik und Social-Media-Fokus neu interpretiert.
