İran Devrim Muhafızları'na yakın Fars Haber Ajansı, Körfez'deki ABD askeri üslerinin BAE, Katar ve Suudi Arabistan'daki sivil elektrik santrallerine bağımlı olduğunu analiz etti. Bu durumun "karşılıklı stratejik bağımlılık" oluşturduğu ve olası bir kesintinin üs operasyonlarını etkileyebileceği iddia edildi.
Türkiye, Katar'ın Ras Laffan Sanayi Bölgesi'ndeki gaz tesisinde meydana gelen patlamada hayatını kaybedenler için taziyelerini iletti. Olayda 13 kişi öldü, 66 kişi yaralandı.
Dışişleri Bakanlığı, Katar'daki bir fabrikada meydana gelen patlamada hayatını kaybedenler için taziye mesajı yayımladı. Bakanlık, hayatını kaybedenlerin yakınlarına ve Katar halkına taziyelerini ileterek yaralılara acil şifa diledi.
An explosion at Qatar's Barzan gas facility in Ras Laffan on Sunday night killed 13 people, including 12 Indians, and injured 66. Officials called it an industrial accident, ruling out sabotage, and assured that energy supplies would not be affected.
An explosion and fire at Qatar's Ras Laffan Industrial City on Sunday evening killed at least 13 people and injured 66. QatarEnergy stated the blast occurred during the start-up of operations at the Barzan local gas supply facility. Videos show a large fireball and smoke plume.
An accidental explosion and subsequent fire at Qatar's Ras Laffan natural gas export terminal on Sunday night killed 13 workers and injured 66. Qatar's Energy Minister stated that LNG exports will not be affected and the incident was not sabotage.
An explosion at Qatar's main LNG processing site in Ras Laffan industrial zone on Sunday night killed at least 13 people and injured 66. The interior ministry called it a "technical accident," and the energy minister stated it would not affect exports. The blast rattled windows across central Doha.
A blast at Qatar's Ras Laffan LNG complex killed 13 and injured 66 during operations restart post-Iranian attack. Authorities call it a 'technical accident,' but safety concerns rise amid regional conflicts. QatarEnergy states exports are unaffected.
An explosion and fire at Qatar's Barzan gas supply facility in Ras Laffan injured 54 people and left 18 missing. The incident occurred as workers tried to resume operations after an earlier bombing by Iran, which had disrupted shipments.
Une explosion survenue dans la zone industrielle de Ras Laffan, au Qatar, a fait 54 blessés et 18 disparus. L'incident technique s'est produit lors du redémarrage des opérations dans l'installation d'approvisionnement en gaz de Barzan.
A major explosion and fire occurred at Qatar's Ras Laffan Industrial City on Sunday evening due to a technical malfunction at the Barzan local gas supply facility. At least 54 people were injured, and 18 are missing. The incident happened during the start-up of operations, and the fire has been controlled.
Katar'ın Ras Laffan Sanayi Bölgesi'ndeki bir fabrikada meydana gelen patlamada 54 kişi yaralandı, 18 kişi ise kayboldu. Arama kurtarma çalışmaları sürüyor.
A major explosion and fire occurred at Qatar's Ras Laffan Industrial City on June 21 due to a technical malfunction at the Barzan gas facility. 54 people were injured, and 18 are missing. The incident happened during the start-up of operations, and the fire is now under control.
Katar'ın Ras Laffan Sanayi Bölgesi'ndeki bir fabrikada meydana gelen patlamada 54 kişi yaralandı, 18 kişi ise kayboldu. Arama kurtarma çalışmaları sürüyor.
Une explosion survenue dimanche dans la zone industrielle de Ras Laffan, au Qatar, a fait 54 blessés et 18 disparus. L'incident, d'origine technique, s'est produit dans une usine de la compagnie QatarEnergy, lors du redémarrage des opérations.
An internal explosion at Qatar's Barzan factory in Ras Laffan Industrial City injured 54 people and left 18 missing. Authorities blamed a "technical malfunction" and stated there was no public safety risk from leakage. QatarEnergy brought a fire under control.
Katar'ın başkenti Doha'nın kuzeyindeki Ras Laffan Sanayi Bölgesi'nde bir fabrikada meydana gelen patlamada 54 kişi yaralandı. Kayıp 18 kişi için arama kurtarma çalışmaları devam ediyor. Yangın söndürüldü.
An explosion and fire at Qatar's Ras Laffan Industrial City, a major LNG hub, injured 54 people and left 18 missing. Authorities are investigating the "technical accident" at the Barzan gas supply facility, which has been brought under control. No public safety threat was reported.
卡達拉斯拉凡工業區發生爆炸，引發大火，造成至少54人受傷，18人失蹤。此事件可能進一步擾亂全球能源市場。
An explosion at Qatar's Ras Laffan industrial area, a key natural gas export terminal, injured at least 54 people and left 18 missing. The blast occurred as workers attempted to resume operations after a previous bombing by Iran, potentially disrupting global energy markets.
An explosion and fire at Qatar's Ras Laffan Industrial City, a major LNG hub, injured 54 people and left 18 missing. The incident occurred during the start-up of the Barzan local gas supply facility. Authorities are investigating the "technical accident" and conducting search operations.
Katar'ın Ras Laffan Sanayi Bölgesi'ndeki bir fabrikada teknik arıza nedeniyle patlama meydana geldi. Yangın kontrol altına alınırken, patlamada 54 kişi yaralandı ve 18 kişi kayıp. Kayıp kişileri bulmak için arama kurtarma çalışmaları sürüyor.
卡達內政部表示，拉斯拉凡工業區一家工廠今天因技術問題發生爆炸，造成數人受傷。爆炸發生時火光照亮夜空、濃煙竄升，國營企業卡達能源證實事故導致當地巴爾贊天然氣供應設施爆炸並引發火災。
A large explosion and fire occurred at Qatar's Ras Laffan Industrial City on Sunday evening due to a technical malfunction at the Barzan local gas supply facility. While injuries were reported, authorities stated there were no dangerous leaks and the fire has been controlled. The incident occurred during the start-up of operations.
