L'influenceur mexicain César Gastélum a été assassiné par balle en plein direct sur TikTok à Culiacan, dans l'État de Sinaloa. Ce meurtre survient dans un contexte de violents affrontements entre factions rivales du cartel de Sinaloa.
Meksika'nın Sinaloa eyaletinde, popüler sosyal medya yıldızı César Gastélum, canlı yayın sırasında vurularak öldürüldü. Olay, kartel şiddeti nedeniyle already olan Culiacán kentinde gerçekleşti.
César Gastélum, a Mexican influencer with nearly 600,000 TikTok followers, was shot dead while livestreaming outside a restaurant in Culiacán. Authorities say they are investigating possible links to criminal groups and analyzing evidence.
拥有60万粉丝的墨西哥TikTok网红加斯特鲁姆周二在锡那罗亚州首府库利亚坎一家快餐店外直播时遭枪击身亡。事发时他正与朋友拍摄视频挑战，警方正在展开大规模安全行动。
La matanza de 10 hombres en Zacatecas, México, seis de ellos de Fresnillo, ha generado miedo y conmoción. Sus cuerpos fueron hallados torturados y colgados. La Fiscalía investiga colusión, mientras el Cártel de Sinaloa se atribuye los hechos. Dos funcionarios municipales y varios empresarios están entre las víctimas.
Meksikalı uyuşturucu baronu Ismael "El Mayo" Zambada, onlarca yıl süren uyuşturucu sevkiyatlarını kabul etmesinin ardından New York'ta müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Zambada, Sinaloa Karteli'nin üst düzey liderlerinden biriydi.
Ismael "El Mayo" Zambada, de 76 años y antiguo líder del Cartel de Sinaloa, ha sido condenado a cadena perpetua por un tribunal federal de Brooklyn, EE. UU. Se declaró culpable de traficar con cocaína, heroína y fentanilo durante décadas, y se ordenó el decomiso de 15.000 millones de dólares. La sentencia genera tensiones entre EE. UU. y México.
Ismael "El Mayo" Zambada, jeden z liderów kartelu Sinaloa, został skazany na dożywocie w USA po przyznaniu się do zarzutów przemytu narkotyków. Jego aresztowanie w El Paso było wynikiem pułapki zastawionej przez syna "El Chapo", Joaquina Guzmana Lopeza. Sąd nakazał konfiskatę majątku o wartości 15 mld USD.
Ismael "El Mayo" Zambada García, 76, a co-founder of the Sinaloa cartel, was sentenced to life in a US federal court in Brooklyn after a plea deal for drug trafficking. He was also ordered to forfeit $15bn from drug trade profits.
Ismael "El Mayo" Zambada, co-founder of the Sinaloa Cartel, was sentenced to life in a US prison and ordered to pay $15bn after being lured to Texas in 2024. The 76-year-old apologized in court for the harm caused and called for an end to violence.
Der mexikanische Drogenboss Ismael "El Mayo" Zambada, Mitbegründer des Sinaloa-Kartells, wurde in New York zu lebenslanger Haft verurteilt, nachdem er sich schuldig bekannt und einer Einziehung von 15 Mrd. Dollar zugestimmt hatte.
西納羅亞集團共同創辦人兼領導者「五月」贊巴達於20日在紐約聯邦法院被判處無期徒刑。他於2024年7月在美國被捕，並於2025年8月認罪，結束了近40年的販毒生涯。
Le narcotrafiquant mexicain Ismael « El Mayo » Zambada, 76 ans, ancien codirigeant du cartel de Sinaloa, a été condamné à la prison à vie à New York. Son arrestation en juillet 2024, suite à une trahison, a intensifié les tensions entre les États-Unis et le Mexique, avec des enquêtes sur la souveraineté et des accusations de corruption.
Ismael "El Mayo" Zambada, co-founder of the Sinaloa cartel, received a life sentence without parole in a US court for drug trafficking and racketeering. He apologized for the harm caused and urged future generations to choose a different path.
Meksika'nın en güçlü uyuşturucu baronlarından Sinaloa Karteli kurucusu Ismael 'El Mayo' Zambada'nın bugün ömür boyu hapis cezasına çarptırılması bekleniyor. ABD'de gözaltına alınan Zambada, 15 milyar dolarlık mal varlığından feragat etti ve yakalanışı ABD-Meksika arasında diplomatik tartışmalara yol açtı.
Thống đốc bang Sinaloa, Ruben Rocha Moya, phủ nhận tin đồn ông đang lẩn trốn sau khi bị Mỹ truy tố tội buôn ma túy. Ông khẳng định vẫn ở nhà và cho rằng đây là "tấn công truyền thông" do phe cực hữu xúi giục.
Mexico is investigating claims that the US lied about its involvement in the 2024 capture and transfer of Sinaloa cartel founder Ismael "El Mayo" Zambada García. Reports suggest FBI involvement, potentially violating Mexican sovereignty and international law.
El cantante de música regional mexicana Adán R., exintegrante de Los Nuevos Rebeldes, fue asesinado a balazos en Culiacán, Sinaloa, el domingo por la noche. El homicidio ocurre en medio de la violencia en el estado y se suma a otros ataques contra músicos del género.
For two decades, a cartoon in Mexico's Sinaloa state has satirized the drug trade's dark reality with black humor, featuring sicarios El Ñacas and El Tacuachi. Creator Ricardo Sánchez Bobadilla uses humor to cope with the pervasive violence, which has personally affected him and his colleagues.
Il Messico celebra la vittoria per 2-0 contro l'Ecuador nei sedicesimi di finale dei Mondiali 2026, con migliaia di persone in festa. Nello Stato di Sinaloa, noto per il narcotraffico, l'euforia per i gol di Quinones e Jimenez ha temporaneamente sospeso la violenza.
Dall'inizio dell'anno, il Messico ha registrato 11.746 denunce di sparizione. Di queste, 4.768 persone sono ancora introvabili. La maggior parte delle vittime sono uomini tra i 15 e i 35 anni.
Joel Bravo, maire de San Miguel Amatitlán dans l'État d'Oaxaca, a été assassiné par balle. Les autorités locales ont annoncé l'événement, soulignant la présence de cartels de narcotrafic dans la région.
Thousands of teachers across Mexico, including Oaxaca, Chiapas, and Guerrero, participated in a national strike called by the CNTE. They demand the repeal of pension laws, the 2012 education reform, and a 100% salary increase.
La Fiscalía General de la República (FGR) de México está bajo presión para actuar contra los gobernadores de Chihuahua, Maru Campos, y Sinaloa, Rubén Rocha Moya. Se sugiere que la FGR reúna pruebas y las envíe al Congreso para el desafuero, evitando así una politización de los casos.
