Eight people, including four active duty airmen, one reservist, and three civilians, died when a B-52 bomber crashed shortly after takeoff during a test flight at Edwards Air Force Base, California. The cause is under investigation, which could take six months. The aircraft was part of a radar modernization program.
A US Air Force B-52H Stratofortress crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base, California, killing all eight personnel on board. The routine test mission aircraft experienced a rapid, uncontrolled descent, bursting into flames on impact. The cause is under investigation.
A B-52 Stratofortress crashed Monday shortly after takeoff during a test flight at Edwards Air Force Base, California, killing all eight people on board. The fiery incident occurred as the bomber, part of a radar modernization program, slammed into the ground.
美國空軍一架B-52轟炸機15日自愛德華空軍基地起飛後不久墜毀，機上8人全數罹難。航跡追蹤數據顯示，該機起飛後曾大幅右轉，以驚人速度墜落，原因待查。該機當時正支援一項雷達現代化計畫。
Un bombardier B-52 Stratofortress s'est écrasé peu après son décollage de la base d'Edwards en Californie. Les huit passagers sont décédés dans l'accident, selon le colonel James Hayes. Des images montrent une zone calcinée et des débris épars.
Um bombardeiro B-52 da Força Aérea dos EUA caiu na pista do Aeroporto Internacional de Edwards durante uma missão de teste de rotina. A tripulação mista, incluindo dois funcionários da Boeing, morreu no acidente. A causa ainda é desconhecida e será investigada.
A US Air Force B-52 bomber crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight people on board. The victims included military personnel, government contractors, and two Boeing employees. The cause of the crash is under investigation.
A US Air Force B-52 bomber crashed shortly after takeoff from Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight people on board, including two Boeing employees. The aircraft was on a routine test mission when it crashed, sending a large plume of smoke into the air. The cause is under investigation.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien abgestürzt. Alle acht Insassen, darunter Armeeangehörige, Regierungsvertreter und zivile Auftragnehmer, kamen ums Leben. Die Ursache des Absturzes ist noch unklar, eine Untersuchung wurde eingeleitet.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien abgestürzt. Alle acht Insassen kamen ums Leben. Die Maschine war zu einem routinemäßigen Testflug gestartet.
俄羅斯一架Tu-22M3長程轟炸機在伊爾庫次克州墜毀，機組員成功彈射逃生。事故發生時飛機正在執行例行訓練任務，初步研判與技術故障有關。此事件發生在美國空軍B-52轟炸機墜毀的同一天，引發對冷戰時期轟炸機妥善率的關注。
İstanbul'da Silivri Belediye Başkanı Bora Balcıoğlu'nun da aralarında bulunduğu 18 şüpheli, yolsuzluk operasyonu kapsamında adliyeye sevk edildi. Sulh Ceza Hakimliği, 10 şüpheliyi tutuklarken, 8 şüpheliyi ise adli kontrolle serbest bıraktı.
美國空軍一架B-52H戰略轟炸機15日在加州愛德華空軍基地起飛後墜毀，機上8人全數罹難。這是B-52近10年來首起重大失事事故，該機型服役已超過70年，但美軍計畫將其升級並服役至2050年代。
Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'nden yapılan açıklamada, Los Angeles yakınlarında test görevi sırasında düşen B-52 bombardıman uçağında bulunan 8 mürettebatın tamamının hayatını kaybettiği bildirildi. Kazanın nedeni araştırılıyor.
A US Air Force B-52 bomber crashed shortly after take-off from Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight crew members. The cause of the accident is under investigation, with experts suggesting a possible flight-control problem.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien abgestürzt. Alle acht Insassen kamen ums Leben. Die Maschine war zu einem routinemäßigen Testflug gestartet.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start vom Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien abgestürzt. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass die vermutlich acht Insassen ums Leben kamen. Der Flugbetrieb wurde eingestellt.
A US Air Force B-52 Stratofortress bomber crashed shortly after takeoff from Edwards Air Force Base in southern California on Monday, killing all eight people on board. The aircraft was on a routine test mission when the incident occurred at 11:20 local time.
A US Air Force B-52 bomber crashed shortly after take-off from Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight crew members. An investigation into the cause is underway, with initial indications suggesting the crash was not survivable.
A B-52 Stratofortress bomber carrying eight people crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base in California on Monday. Officials stated the crash was likely unsurvivable, and an investigation is underway. The aircraft was on a routine test mission.
一架可搭載核武的美國空軍B-52戰略轟炸機，15日在南加州愛德華空軍基地墜毀，機上8名機組人員全數罹難。事故原因仍在調查中，這是B-52自2016年以來首度失事。
一架可搭載核武的美國空軍B-52戰略轟炸機於15日在南加州愛德華空軍基地墜毀，機上8名機組人員全數罹難。事故發生在例行測試任務起飛後不久，墜機原因仍在調查中。
Un bombardero B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de EE. UU. se estrelló en la base Edwards, California, durante una misión de prueba rutinaria. Ocho personas iban a bordo y se teme que no haya sobrevivientes.
Бомбардировщик ВВС США B-52 Stratofortress разбился вскоре после взлета с авиабазы «Эдвардс» на юге Калифорнии. Предполагается, что погибли все восемь членов экипажа.
