Güney Kore'de sıcak hava dalgası nedeniyle 21 kişinin hayatını kaybetmesi üzerine yetkililer, krizin etkilerini azaltmak için olağanüstü tedbirler alınmasını istedi.
Güney Kore'yi etkileyen aşırı sıcak hava dalgasında 16 kişi hayatını kaybetti. Yangsan'da sıcaklık 42,5 dereceyle rekor kırarken, Seul için ilk kez en yüksek seviyede sıcaklık uyarısı verildi.
Seoul faces its first severe heatwave warning as record-breaking temperatures sweep South Korea, causing 16 fatalities and straining power grids while officials deploy emergency cooling measures.
Seoul prepares for its first severe heatwave warning as South Korea faces record-breaking heat, with Yangsan hitting 42.5C, 16 heat-related deaths, and extensive measures to protect residents.
Kore Yarımadası'nı etkisi altına alan rekor sıcak dalgası nedeniyle Güney Kore'de 14 kişi hayatını kaybetti, bin 889 kişi hastalandı. Yetkililer acil durum önlemlerini artırırken, Yangsan'da 42,5 derece ile 122 yılın en yüksek sıcaklığı ölçüldü.
South Korea's city of Yangsan recorded 42.5C, its highest temperature since 1904, prompting emergency heatwave alerts and warnings to cease outdoor activities. The extreme heat has led to public refuge in air-conditioned spaces and the cancellation of a professional baseball game.
Güney Kore'de etkisini artıran sıcak hava dalgası, güneydoğudaki Yangsan kentinde 40,9 dereceyle ülke tarihindeki en yüksek sıcaklık rekorunun kırılmasına neden oldu. 1904'ten bu yana tutulan kayıtlardaki bu değer, sıcaklıkların beş gündür 40 derecenin üzerinde seyrettiği kentte erken saatlerde görülmeye başladı.
Güney Kore'nin güneydoğusundaki Yangsan'da hava sıcaklığı 42 dereceyi aşarak 1904'ten bu yana ülkenin en yüksek sıcaklık rekorunu kırdı. Kentte beş gündür 40 derecenin üzerinde sıcaklıklar yaşanıyor.
La Corée du Sud a enregistré un record historique de 42.5°C à Yangsan, le pays n'ayant jamais connu une telle température depuis 1904. Cette vague de chaleur extrême, avec 157 villes en alerte, a conduit au déclenchement d'un nouveau système d'alerte maximale lié au changement climatique.
Japonya'daki inşaat ve gayrimenkul şirketleri, aşırı sıcaklar nedeniyle çalışma saatlerini kısaltıp şantiyelere soğutmalı tuvaletler kurarken, Güney Kore'nin Yangsan kentinde sıcaklıklar 42 dereceye ulaşarak rekor kırdı.
Yangsan, South Korea, recorded a new high of 42.5 C on Sunday, the highest since modern observations began in 1904, as a severe heat wave grips the nation. The government issued a Level 2 emergency, advising safety and strengthening aid for vulnerable citizens.
Yangsan, South Korea, recorded a new high of 42 C on Sunday, marking the fifth consecutive day temperatures exceeded 40 C in the southeastern city. This surpasses the previous record of 41.6 C set a day earlier, as a scorching heat wave continues to grip the nation.
Yangsan, South Korea, recorded 41.6 C, its fourth consecutive day above 40 C, setting a new modern observation record. The Korea Meteorological Administration reported this as a scorching heat wave continues to grip the nation, nearing the country's all-time highest temperature.
Incheon City and the National Institute of Biological Resources are installing 100 scent-traps, 2 high-altitude traps, and 5 small traps on Gyeyangsan Mountain to combat the 'lovebug' (red-backed hairy fly) population, which caused significant public nuisance last year.
A 50-year-old woman from Hong Kong, who reported being lost on Cheongnyangsan mountain in Namyangju, was found safe at her home in Seoul. Authorities had conducted a three-day search after losing contact with her.
A fire broke out on the rooftop of the outpatient building at Yangsan Pusan National University Hospital on May 24th, injuring a 60-year-old worker with second-degree burns. The fire was extinguished in 29 minutes, and no patients were harmed.
A report from South Korea's Institute for National Security Strategy suggests North Korea's 'Myohyangsan' football team visit is unlikely to be a turning point for inter-Korean relations, viewing it as a limited contact mediated by international sports.
