HİNTLİ milyarder Mukesh Ambani’nin oğlu Anant Ambani, Kolombiya’da ünlü uyuşturucu baronu Pablo Escobar’a ait olduğu bilinen su aygırlarının itlaf edilmesi planına karşı çıkarak, su aygırlarının Hindistan’a taşınmasını teklif etti.
Anant Ambani, figlio del magnate indiano Mukesh Ambani, si è offerto di accogliere nel suo rifugio per animali selvatici in India 80 ippopotami che il governo colombiano intende abbattere. Gli animali discendono da esemplari importati negli anni '80 dal boss della droga Pablo Escobar per il suo zoo privato in Colombia. La popolazione è cresciuta fino a circa 160 esemplari, diventando una specie invasiva che minaccia la fauna locale.
Anant Ambani, CEO of Reliance Industries Limited, has offered to save 80 hippos slated for culling in Colombia by relocating them to Gujarat, India. The hippos are descendants of animals brought to Pablo Escobar's private ranch in the 1980s. After Escobar's death in 1993, the population grew to approximately 170 animals. Colombia had considered transporting them to Africa at $3.5 million per animal, but opted for culling after sterilization and zoo transfer attempts failed.
Il magnate indiano Anant Ambani si è offerto di accogliere nel suo centro di conservazione Vantara nel Gujarat 80 ippopotami, discendenti di quelli introdotti in Colombia negli anni '80 dal narcotrafficante Pablo Escobar. La popolazione è cresciuta a oltre 200 esemplari, a rischio eutanasia per contenere la riproduzione fuori controllo. Il governo colombiano aveva annunciato l'abbattimento di circa 80 esemplari a metà aprile, bloccato da un giudice su ricorso delle associazioni animaliste.
Anant Ambani, son of Asia's richest man Mukesh Ambani, has offered to receive and care for Colombia's population of hippos descended from animals illegally imported by drug lord Pablo Escobar. The herd of around 80 hippos, dubbed 'cocaine hippos', has grown from an original male and female pair kept at Escobar's Hacienda Nápoles ranch. Colombia, which has struggled to control the invasive species, decided to cull them. Vantara zoo in Gujarat says it is ready to provide lifelong care.
Anant Ambani, el hijo menor del hombre más rico de Asia, ha mostrado su interés en trasladar a los ejemplares a su centro de rescate de fauna en el oeste de la India
