En développement
Media·1 sa önceRésumé IA
BBC宣布裁员550人，削减多档节目以节省开支
英国广播公司（BBC）宣布将在未来两年内裁减550个新闻部门职位，并削减多档节目，以实现5亿英镑的节支目标。此举引发工会担忧，认为将对观众和员工造成“沉重打击”。
B
BBC中文bbc
Stable706 articles17 sourcesDernière mise à jour: 1 sa önce
Derniers articles
En développement
Media·1 sa önceRésumé IA
BBC Scrutinized Over Presenter Ashley Cain's Alleged Misconduct in Las Vegas
The BBC faces scrutiny after presenter Ashley Cain's alleged misconduct in Las Vegas halted filming for a documentary. This occurred months after the BBC was informed of offensive social media posts by Cain, raising questions about vetting procedures.
G
Guardian UK
En développement
Sport·1 sa önceRésumé IA
BBC Sport experts rank all 48 teams at the World Cup after opening games
BBC Sport journalists have ranked all 48 teams after their opening World Cup matches. France tops the list, followed by England and Argentina, with Germany and USA rounding out the top five.
B
BBC SportEn développement
Sport·1 sa önceRésumé IA
BBC Sport Experts Rank All 48 Teams After Opening World Cup Games
BBC Sport experts have ranked all 48 teams after the opening World Cup games. France tops the list, followed by England and Argentina. The rankings highlight standout performances and potential weaknesses in the early stages of the tournament.
B
BBC SportEn développement
Sport·1 sa önceRésumé IA
BBC Sport experts rank all 48 teams at the World Cup after opening games
BBC Sport journalists have ranked all 48 teams after their opening World Cup matches. France tops the list, followed by England and Argentina, with Germany and USA rounding out the top five.
B
BBC Sport
En développement
Politique·2 sa önceRésumé IA
UK Newspaper Front Pages: Trump Deal Criticized, BBC Staff Frustrated
UK newspapers focus on Donald Trump's Iran deal, with the Daily Mirror calling it a "sellout". Critics question its value, while The Times anticipates Republican anger. Separately, the i Paper reports BBC staff frustration over funding cuts impacting journalism.
B
BBC News
En développement
Business·6 sa önceRésumé IA
BBC'de 550 kişi işten çıkarılıyor
BBC, gelecek 2 yılda 500 milyon sterlin tasarruf hedefi doğrultusunda ilk aşamada 550 çalışanın işine son verecek. Plan, haber birimlerini ve bazı programları etkileyecek.
N
NTV Dünya
En développement
Culture·7 sa önceRésumé IA
Daveigh Chase, Star of 'The Ring' and 'Lilo & Stitch,' Dies at 35
Actress Daveigh Chase, known for her roles as the terrifying Samara in 'The Ring' and the voice of Lilo in Disney's 'Lilo & Stitch,' has died at 35. Her manager confirmed she passed away from sepsis following meningitis in a Los Angeles hospital.
B
BBC News
En développement
Business·8 sa önceRésumé IA
BBC, Tasarruf Planı Kapsamında 550 Çalışanı İşten Çıkarıyor
İngiliz yayın kuruluşu BBC, önümüzdeki iki yıl içinde 500 milyon sterlin tasarruf hedefi doğrultusunda 550 çalışanını işten çıkaracağını duyurdu. İşten çıkarmalar haber birimi, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda yayınları ile televizyon ve radyo içerik ekiplerini etkileyecek.
B
Bloomberg HTEn développement
Business·8 sa önceRésumé IA
BBC, 550 kişilik işten çıkarma planını duyurdu
BBC, tasarruf planı kapsamında 550 kişiyi işten çıkaracağını ve yayınlarda kesintiye gideceğini duyurdu. Plan, haber biriminde 200 kişinin işini kaybetmesine yol açacak ve 25 milyon sterlin tasarruf sağlayacak.
H
Habertürk Gündem
En développement
Business·10 sa önceRésumé IA
BBC, 뉴스·TV·라디오 부문서 550명 감원 발표
영국 BBC가 뉴스, TV, 라디오 콘텐츠 부문에서 550명을 감원한다고 17일 밝혔다. 이는 향후 2년간 5억 파운드 비용 절감 계획의 첫 단계로, 1억 6천만 파운드를 절감할 예정이다.
연
연합뉴스
En développement
Business·11 sa önceRésumé IA
BBC plant Stellenabbau: Bis zu 2000 Jobs sollen wegfallen
Die BBC plant den Abbau von bis zu 2000 Stellen bis 2027/28, um Ausgaben um 10% zu senken. Rund 550 Jobs in Nachrichten, Unterhaltung und Kultur sind betroffen. Einsparungen von 185 Mio. Euro sollen durch Programmprüfung und Stellenreduzierung erzielt werden.
S
Spiegel Wirtschaft
En développement
Media·14 sa önceRésumé IA
BBC Announces 550 Job Cuts in News, Nations, and TV/Radio Content
The BBC is cutting 550 jobs in news, nations, and TV/radio content as part of a plan to save £500m over two years. The cuts include ending Radio 4's The World Tonight, reducing presenters on Today, and merging production teams for Sunday with Laura Kuenssberg and Newsnight.
B
BBC UK NewsEn développement
Business·14 sa önceRésumé IA
BBC kündigt Stellenabbau und Sparmaßnahmen an
Die BBC plant bis März 2027 den Abbau von rund 550 Stellen im Rahmen eines Sparprogramms. Zusätzlich werden Programme für Schottland, Wales und Nordirland eingestellt, um 160 Millionen Pfund einzusparen. Insgesamt sollen in den nächsten zwei Jahren 500 Millionen Pfund eingespart werden, was bis zu 2.000 Stellen betreffen könnte.
D
Die Zeit
En développement
Media·12 sa önceRésumé IA
BBC Radio 4's The World Tonight to be Axed After 50 Years Amid Sweeping Cuts
BBC Radio 4's "The World Tonight" is being cancelled after over 50 years as part of significant cost-saving measures. The cuts will also lead to job losses, program reductions, and a review of BBC channels and stations, with a focus on shifting content to digital platforms.
G
Guardian UKEn développement
Business·12 sa önceRésumé IA
BBC varslar 2 000 anställda – största neddragningarna på ett decennium
BBC planerar att dra in 2 000 tjänster under de kommande tre åren, vilket blir de största nedskärningarna på ett decennium. Generaldirektör Matt Brittin betonar att frivilliga avgångar inte räcker och att uppsägningar är nödvändiga.
S
SVT Nyheter
En développement
Business·13 sa önceRésumé IA
BBC to Cut 550 Jobs in News and Content Departments
Britain's BBC is eliminating 550 jobs in its news and content divisions as part of a £500 million savings plan over three years under new director-general Matt Brittin. The broadcaster aims to enhance relevance for younger audiences amidst a shift to digital platforms, with further corporate job cuts expected.
E
Economic Times
En développement
Business·12 sa önceRésumé IA
BBC新總裁：將停播部分節目並可能強制裁員以實現撙節目標
英國廣播公司（BBC）新任總裁布里廷宣布，為實現撙節數億英鎊的目標，BBC將停播部分節目，並可能實施強制性裁員。此舉旨在應對電視執照費收入縮水及一系列爭議帶來的成本壓力。
中
中央社
En développement
Sport·13 sa önceRésumé IA
Croatia's Golden Generation: Five Key Players England Must Watch
Croatia's veteran squad, featuring players in their 30s, continues to perform at a high level, reaching the World Cup final in 2018 and third place in 2022. England faces a stern test in their upcoming Group L opener against the 11th-ranked Croatian team, with five key players highlighted.
B
BBC News
Monde
16 sa önceRésumé IA
Bolivya ve ABD Arasında Uyuşturucuyla Mücadele Anlaşması
Bolivya ve ABD, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele ve kamu güvenliğini güçlendirmek amacıyla bir işbirliği anlaşması imzaladı. ABD, Bolivya'nın güvenlik güçlerinin eğitimi için 20 milyon dolar yardım sağlayacak.
M
Milliyet Son Dakika
En développement
Media·17 sa önceRésumé IA
Ashley Cain's historic social media posts with sexist language unearthed
Historic social media posts by TV personality Ashley Cain, allegedly using explicit sexist and misogynistic language towards women, have been unearthed by a newspaper investigation. Comments on his X account referred to women using abusive and sexualized terms, including "slags" and "bitches". The BBC is reviewing social media checks undertaken for Cain's documentary series.
B
BBC News
En développement
Monde·16 sa önceRésumé IA
Анализ BBC Verify: через Ормузский пролив после объявления Трампа прошло всего семь судов
После объявления Дональда Трампа о соглашении между США и Ираном и «открытии» Ормузского пролива через него прошло лишь семь судов. BBC Verify проанализировал данные MarineTraffic и спутниковые снимки, а также опросил экспертов, которые называют основные препятствия: угрозы безопасности, минную опасность и намерение Ирана ввести сборы.
B
BBC Русская службаEn développement
Media·19 sa önceRésumé IA
BBC to scrap programmes and make compulsory redundancies in sweeping cuts
BBC Director General Matt Brittin announced sweeping cuts, including programme scrapping and compulsory redundancies, to save £500m over three years. Around 2,000 jobs are expected to be lost as the corporation reviews its TV and radio network to adapt to digital audiences.
G
Guardian UK
En développement
Monde·20 sa önceRésumé IA
Rysk fregatt avfyrade varningsskott nära brittisk segelbåt i Engelska kanalen
En rysk fregatt avfyrade varningsskott nära en brittisk segelbåt i Engelska kanalen, vilket paret ombord beskriver som en "overklig" händelse. Incidenten sker efter att Storbritannien beslagtagit en oljetanker misstänkt för att smuggla rysk olja.
D
Dagens Nyheter