
북키프로스 클리닉에서 부모가 선택한 샘플이 아닌 다른 기증자의 샘플을 사용하여 태어난 것으로 우려되는 최소 30명의 어린이
BBC 조사에 따르면 북키프로스의 불임 수술에 부모가 선택한 사람이 아닌 기증자의 샘플을 사용하는 것에 대한 우려가 드러났습니다. 북키프로스에서는 30명의 어린이를 대상으로 한 DNA 검사에서 서로 다른 유전적 기원이 나타났으며, 그곳의 불임 클리닉의 무결성에 대한 의문이 제기되었습니다.
AI 생성 요약
북부 키프로스는 비 EU 영토이며 불임 치료를 원하는 영국인에게 인기 있는 목적지입니다. 그곳의 클리닉은 영국에 비해 감독이 제한적입니다.
대다수가 영국인인 최소 30명의 어린이가 북키프로스에서 "이성애자" 정자나 난자 기증자의 샘플을 사용하여 "체외 수정 기술"을 통해 임신된 것으로 우려됩니다.
각각의 경우에 부모는 자신이 선택한 기증자를 얻지 못했다고 의심합니다. 이 숫자는 올해 초 처음 7건의 사례가 밝혀진 BBC 조사를 통해 얻은 몇 가지 새로운 발견 중 하나입니다.
모든 부모들은 병력, 외모, 성격, 학력, 취미 등의 정보를 바탕으로 익명 기증자를 엄선했다고 한다. 그러나 그들은 요청한 정자와 난자 기증자가 불임 치료에 샘플을 사용하지 않았을 수도 있다고 걱정합니다. 30명의 아기 중 절반은 Dogus IVF Centre라는 한 병원의 수술을 통해 태어났습니다.
최근 자신이 “이성애자” 기증자로부터 샘플을 받았다는 사실을 알게 된 Rachel이라는 한 어머니는 “이것은 정말 수치스러운 일입니다.”라고 말했습니다. Firdaus Oguztepe 박사, Şevket Alpturk 박사, 환자 코디네이터 Julie Hodson 등 세 사람이 Dogus 센터에서 이러한 환자 중 다수를 돌보는 일에 참여했습니다. 주민들은 이 직원들이 자신들을 속였을지도 모른다고 의심하고 있습니다. Firdaus는 어떠한 잘못도 부인했으며 Alpatrick이나 Hodson 모두 우리의 문의에 응답하지 않았습니다.
BBC는 또한 세계 최대 정자 은행인 크리오스 인터내셔널(Cryos International)이 2016년부터 도고스 센터를 블랙리스트에 올렸다는 사실도 알게 되었습니다. EU 법률이 적용되지 않고 터키에서만 법적으로 인정되는 지역인 키프로스 북부의 클리닉은 제한적인 감독을 받지만 환자에게 저렴한 가격, 높은 성공률, 다양한 정자 및 난자 기증자를 약속합니다. 이 지역은 해외에서 불임 치료를 원하는 영국인들이 가장 인기 있는 목적지 중 하나입니다.
우리는 지난 3월 소수의 부모들이 기증자에 대해 오해를 하고 있는 것으로 나타났을 때 이 문제를 처음으로 폭로했습니다. 이러한 주장에 대해 주 보건부는 공식적인 조사를 시작했다고 밝혔지만 추가 정보에 대한 우리의 반복적인 요청에는 응답하지 않았습니다. 그 이후로 더 많은 부모들이 우리에게 연락했고 그들의 이야기는 놀라울 정도로 비슷했습니다.
대부분의 사람들은 진료소에서 건강검진을 받은 서유럽의 건강한 기증자들을 약속했지만, 자녀가 태어난 후에는 의심을 느꼈다고 말했습니다. 30명의 어린이 중 11명을 대상으로 실시한 테스트 결과, 이들의 유전적 기원은 투르키예 또는 인근 국가인 것으로 나타났습니다. 이는 해당 어린이의 아버지와 어머니가 요청한 기증자 샘플이 사용되지 않았음을 나타냅니다. 2012년부터 2024년 사이에 Dogus Clinic에서 IVF를 통해 태어난 대부분의 어린이는 DNA 검사를 받았습니다.
가족들은 실제 기증자의 신원과 병력에 대해 궁금해했습니다. Donor Artificial Insemination UK의 설립자인 Laura Bridgens는 "이러한 보고는 매우 우려스럽다. 기증을 통해 태어난 사람이 자신의 기원에 대한 진실을 아는 것은 기본적인 인권이다"라고 말했습니다. 지난 며칠 동안 영국 외무부는 여행 조언을 업데이트하여 북키프로스의 불임 치료는 규제가 부족하여 "위험하다"고 경고하고 이 지역에서 IVF를 받기를 원하는 사람들에게 사전에 철저한 조사를 수행할 것을 권장했습니다.
Dogos IVF 센터에서 치료를 받는 동안 Rachel은 자신을 위해 선택한 정자 기증자가 자신이 요청한 것과 다른지 궁금해하며 수년을 보냈다고 말했습니다. 첫 번째 기사를 읽은 후, 그녀와 정자 기증을 통해 태어난 13세 아들 조나(Jonah)는 DNA 검사를 받기로 결정했고, 그 결과 그녀의 두려움이 확증되었습니다. “나는 클리닉이 개인적인 실수를 했다고 생각했다”고 그녀는 말했다. 그러나 이제 다른 가족들이 불만을 제기하는 것에 대해 그녀에게 말한 후 그녀는 "생각보다 훨씬 더 크고 기만적인 것 같다"고 말했습니다.
Rachel은 Rachel과 전문적으로 Firdaus 박사로 알려진 Dr Firdaus Oguz Tepe 사이를 연결하고 그녀의 치료를 감독하고 있던 "도움이 되고 친절한" 환자 코디네이터 Julie Hodson 덕분에 2012년 Dogus를 선택했습니다. 당시 39세인 Rachel은 나중에 자궁에 이식될 배아를 만들기 위해 실험실에서 난자를 수정하기 위해 정자 기증자가 필요했습니다. IVF 패키지 비용은 약 4,000유로로 영국의 유사한 치료 비용보다 훨씬 저렴하며 세계 최대 정자 은행인 덴마크의 Cryosbank International의 기증자 정자가 포함되어 있다고 들었습니다.
Rachel은 프로필에 "Dito"로 알려진 Cryos 웹사이트를 통해 덴마크에서 익명의 정자 기증자를 선택했으며, 그는 자신의 자녀 중 누구라도 18세가 되면 자신이 누구인지 알게 되어 기뻐할 것이라고 말했습니다. “저는 제 자녀 중 누구라도 기증자와 소통할 수 있는 선택권을 갖기를 원했습니다.”라고 Rachel은 말했습니다. "세상에서 자신을 발견하려는 어린이에게 이것은 매우 중요할 수 있습니다." Hodson을 포함한 IVF 클리닉의 여러 환자 코디네이터는 Rachel에게 Firdaus가 정자 기증 요청을 주선할 것이라고 말했습니다. 레이첼은 불임 치료를 받기 위해 북키프로스로 여행을 떠났고, 얼마 지나지 않아 임신을 하게 되었습니다. 그녀는 Hodson을 포함한 환자 코디네이터가 Dito의 정자가 그녀의 치료에 사용되었음을 확인하는 의료 보고서 보내기를 여러 번 거부했을 때 Dito가 실제 기증자가 아니라는 첫 번째 의심이 시작되었다고 말했습니다.
조나가 태어났을 때, 그의 외모는 그녀의 외모와 디토의 프로필에 묘사된 특징들과는 확연히 달랐기 때문에 그녀에게 의문을 불러일으켰습니다. 이제 13년의 의심 끝에 Rachel과 Jonah의 DNA 검사 결과 그가 그녀의 생물학적 아들이라는 것이 밝혀졌지만 Dito는 정자 기증자가 아니었습니다. BBC 뉴스는 DNA 검사 결과를 검토한 후 크라이오스 은행에 연락했는데, 도구스 클리닉은 수년 동안 정자 은행과의 관계를 핵심 판매 포인트로 홍보해 왔지만 도구스 클리닉에 정자를 전달한 기록이 없다고 말했습니다. 이는 치료에 사용된 샘플의 실제 정자 기증자의 신원에 대해 속았다는 여러 가족의 믿음을 강화했습니다. 경우의 수가 훨씬 더 많을 수도 있습니다.
최근 조사 결과를 불임 전문가 그룹에 제시했을 때 그들은 30명의 어린이가 영향을 받을 수 있다는 사실에 충격을 받았습니다. 그들은 IVF 동안 부적합한 기증자를 사용하는 것은 극히 드물며 이 정도 규모의 오류가 반복되는 것은 "과실" 또는 "기만"을 의미한다고 말했습니다. 영국 불임학회에 따르면 이번 사건은 “의사 1명, 진료소 1명을 넘어서는 시스템적 문제”를 시사한다. 도고스 클리닉과 관련된 15건의 사례 중 3건은 직원과 반복적으로 관련되었습니다. 북부 키프로스 정부에 따르면 Shawkat Alpetrak 박사가 "클리닉의 소유자이자 책임 책임자"이며 그의 임무 중 하나가 모든 절차와 활동을 승인하는 것이라는 점은 주목할 만합니다. Alpetrek 박사는 Dogus Clinic에서 여섯 자녀의 부모를 치료했는데, 그들은 BBC에 부적합한 기증자로부터 정자나 난자를 받았을 가능성이 있다고 말했습니다. BBC는 Alpatrek에 대해 이러한 주장을 제기했지만 그는 우리의 질문에 응답하지 않았습니다.
Dogus 클리닉과 관련된 나머지 9명의 어린이는 Firdaus로부터 치료를 받았습니다. 그녀는 Alpetrek이 진료소의 절차 승인을 담당했으며 환자를 오도하는 행위를 부인했다고 말했습니다. Ferdows는 2015년 Dogos를 떠난 후 다른 두 클리닉에서 9개의 다른 유사한 사례에 대한 의사이기도 했습니다. 이러한 사례의 대부분은 그녀가 현재 운영하고 있는 Miracle In Vitro Fertilization Clinic에서 발생했습니다. Firdaus는 클리닉이 항상 법을 준수하고 있음을 확인합니다. 그녀는 환자들이 기증자 선정 방법을 설명하는 동의서에 서명하지만 우리가 인터뷰한 많은 부모들에게 충분한 정보가 제공되지 않았다고 말했습니다. 또한 Hodson과 Firdaus는 모두 부적합한 기증자를 받고 있다는 우려에 대해 연락했을 때 환자를 무시하거나 요청을 거부했다는 비난을 받았습니다.
우리 조사 결과에 대해 Cryos Bank CEO Olly Shaw는 "얼마나 많은 가족이 영향을 받을 수 있는지 듣고 충격을 받았다"고 말했습니다. 정자은행은 병원이 크리오스에게 정자를 요청했다는 주장에도 불구하고 환자를 위해 정자를 요청하지 않았다는 우려로 2016년 도고스를 블랙리스트에 올렸다고 밝혔습니다. 정자 은행은 또한 북키프로스 정부의 조사가 완료될 때까지 Firdaus 및 Miracle In Vitro Fertilization Center와의 업무를 중단했습니다. Firdaus는 자신이 어떤 잘못에 대해서도 무죄를 선고받았다고 말했지만 BBC는 이 주장을 지방 보건부에 확인할 수 없었습니다. 우리는 "원치 않는" 기증자 샘플을 부모에게 제공한 궁극적인 책임이 누구에게 있는지 결코 알 수 없습니다. 어린 시절 대부분 동안 조나는 자신이 덴마크인의 절반이라고 믿었습니다. 그러나 DNA 검사 결과 그는 터키와 남부 유럽 출신인 것으로 밝혀졌습니다. Rachel은 “다행히도 Jonah는 자신의 기원을 발견하고 매료되었습니다.”라고 말했습니다. "그러나 일어난 일은 받아들일 수 없고 심각하며 그에게 매우 충격적일 수 있었습니다."
AI 전망 — 사실이 아닌 가능성
북키프로스 정부 조사 계속
아마도 · 수개월 이내
وافقت هيئة NICE البريطانية على عقار 'أونسويك' من شركة 'إيلي ليلي'، وهو أنسولين طويل المفعول يُؤخذ مرة أسبوعياً لمرضى السكري من النوع الثاني، مما يسهل حياة المرضى الذين يجدون صعوبة في الحقن اليومي، بانتظار قرار هيئة الخدمات الصحية الوطنية بشأن توفيره.

تناقش الدراسة تأثير العلاقات الإنسانية المرهقة على الصحة والشيخوخة البيولوجية، موضحة أن الضغوط الاجتماعية المزمنة قد تؤدي إلى 'الحمل التكيفي' الذي يؤثر على أجهزة الجسم، مع التأكيد على أهمية إدارة العلاقات بوعي دون الدعوة للقطيعة.

تقرير صحي يتناول فوائد بذور الكتان لخفض الكوليسترول، التحذيرات المتعلقة بتناول أدوية إنقاص الوزن الفموية (GLP-1) مع المشروبات، وأهمية توزيع الكربوهيدرات بانتظام للحفاظ على استقرار مستويات السكر في الدم.

يقدم التقرير إرشادات طبية حول ضرورة تناول أدوية إنقاص الوزن الفموية (GLP-1) على معدة فارغة، وأهمية توزيع الكربوهيدرات بانتظام مع البروتين، وفوائد الأناناس في تعزيز الهضم بفضل إنزيم البروميلين.
أشار تقرير إلى أن بيانات مياه الصرف الصحي تظهر مؤشرات دقيقة لانتشار كوفيد-19 في الولايات المتحدة، مع تسجيل مستويات معتدلة في هاواي ومسيسيبي، وتوقعات بتوفر لقاح محدث في الخريف لمواجهة المتحور السائد.

أعلنت شركتا مودرنا وميرك عن نجاح تجربة سريرية متقدمة لعلاج مخصص لسرطان الجلد الميلانيني بتقنية mRNA، مما يقلل خطر عودة السرطان ويمثل نقلة نوعية محتملة في علاج الأورام.