L'université de Gand a suspendu le chercheur Nathan Cofnas, qui avait accusé de plagiat le professeur britannique Jason Arday, retrouvé mort début août après sa démission de Cambridge.
Die Universität Gent hat den US-Forscher Nathan Cofnas suspendiert, nachdem dieser Plagiatsvorwürfe gegen den kürzlich verstorbenen Cambridge-Professor Jason Arday erhoben hatte. Arday war zuvor zurückgetreten und tot aufgefunden worden.
An academic who accused late Cambridge professor Jason Arday of plagiarism has been suspended by Ghent University following a preliminary disciplinary investigation into alleged discrimination.
前英國劍橋大學非裔教授阿爾戴身亡後，帶頭指控其剽竊的美國學者科夫納斯今天遭任職的比利時根特大學停職，校方已對此展開初步紀律調查。
Academic Nathan Cofnas has been suspended by Ghent University following his unproven plagiarism allegations against Prof Jason Arday, who recently died in London at age 41.
La Universidad de Gante anuncia medidas contra el investigador postdoctoral Nathan Cofnas tras instigar el linchamiento público de Jason Arday, exprofesor de Cambridge hallado muerto en Londres. Cofnas afirma haber sido suspendido.
Nathan Cofnas has been suspended by Ghent University after publicly alleging plagiarism in the work of the late Cambridge professor Jason Arday. Cofnas, a postdoctoral researcher, anticipates termination following the university's internal review.
Ghent University announced it will take 'appropriate action' against postdoctoral researcher Nathan Cofnas after he publicly exposed plagiarism in the academic work of the late Cambridge professor Jason Arday, who died shortly after his resignation.
Der Tod von Jason Arday, einem ehemaligen Professor der Universität Cambridge, hat in Großbritannien eine Kontroverse über Rassismus und Plagiatsvorwürfe ausgelöst. Seine Autobiografie wirft neue Fragen auf.
Following the death of Jason Arday, former Cambridge professor, this analysis examines the role of academic institutions, publishers, and media in promoting his contested life story and the subsequent scrutiny that preceded his resignation and death.
The tragic death of Jason Arday, Cambridge's youngest black professor, sparks an examination of the institutional pressures and ideologies that contributed to his rise and fall, highlighting the dangers of myth-making in academia and media.
The family of late Cambridge professor Jason Arday spoke at a London vigil, stating the public cruelty he faced was too much to bear. Arday, 41, died after facing media coverage over plagiarism allegations following his resignation.
Tausende Menschen versammelten sich auf dem Londoner Trafalgar Square zu einer Mahnwache für den verstorbenen Cambridge-Professor Jason Arday. Dieser war nach Plagiatsvorwürfen und heftiger Kritik Anfang August zurückgetreten und am Freitag tot aufgefunden worden.
Tens of thousands gathered in London's Trafalgar Square to mourn Jason Arday, the former Cambridge professor who died at 41 following intense public scrutiny.
Former Cambridge academic Nathan Cofnas fears for his safety after a 30,000-person vigil at Trafalgar Square for Jason Arday, who died at 41 following his resignation amid plagiarism allegations.
Mehr als 31.000 Menschen fordern von der britischen Regierung Aufklärung über den Tod des Cambridge-Professors Jason Arday. Seine Familie macht eine Mobbing-Kampagne, die auch rassistische Elemente enthielt, für seine Selbstmordverdächtliche Todesursache verantwortlich.
Oltre 200 persone hanno partecipato a una veglia a Cambridge per ricordare Jason Arday, il professore trovato morto a Londra in un caso di sospetto suicidio dopo accuse di plagio e una campagna mediatica.
Cambridge University's chancellor has criticised the 'racist feeding frenzy' surrounding Jason Arday, the professor who died after stepping down during a plagiarism row. Thousands have signed a petition demanding an inquiry into the media coverage.
Nach dem Tod des früheren Cambridge-Professors Jason Arday fordern über 31.000 Menschen in einer Petition eine staatliche Untersuchung. Die Initiatoren machen rassistisch motivierte Schikane und Mobbing durch die Presse verantwortlich.
Plus de 31 000 personnes ont signé une pétition demandant au premier ministre britannique Andy Burnham une enquête sur le harcèlement médiatique qu'aurait subi l'universitaire Jason Arday, retrouvé mort.
Nach dem Tod des wegen Plagiatsvorwürfen unter Druck geratenen Cambridge-Professors Jason Arday entbrennt ein heftiger Kulturkampf. Während Progressive von rassistischer Hetzjagd sprechen, sehen Konservative ihn als Opfer verfehlter Identitätspolitik.
Plus de 31 000 personnes exigent une enquête publique sur le harcèlement médiatique qu'aurait subi l'universitaire Jason Arday, retrouvé mort le 16 août.
Mehr als 31.000 Menschen fordern von der britischen Regierung Aufklärung über die Umstände zum Tod des Cambridge-Professors Jason Arday. Der 41-jährige Soziologe wurde tot in London aufgefunden, nachdem er kurz zuvor nach Plagiatsvorwürfen zurückgetreten war.
Nach dem Tod des britischen Cambridge-Professors Jason Arday fordern über 32.000 Menschen per Petition eine staatliche Untersuchung. Die Organisation Good Law Project macht rassistische Schikane durch die Presse verantwortlich. Arday war zuvor nach Vorwürfen zurückgetreten und wurde tot in London aufgefunden.
