Macaristan'da M3 otobanında Polonya plakalı bir otobüs şarampole yuvarlanarak kaza yaptı. Kazada 12 kişi hayatını kaybetti, 10'dan fazla kişi yaralandı. Şoförün uyuması sonucu kaza meydana geldiği belirtilirken, şoför gözaltına alındı.
Hungary's parliament, controlled by PM Peter Magyar's TISZA party, appointed Andras Baka, a critic of former PM Viktor Orban, as president, replacing Orban-appointed Tamas Sulyok, whose term was cut short via constitutional amendment.
匈牙利總理馬格雅表示，隨著多瑙河水位降至歷史新低，帕克什核電廠面臨40多年來首次停運，全國正處於關鍵5天，新一波熱浪即將來襲。該電廠供應匈牙利約一半電力，政府已呼籲節電，並考慮對企業實施限電。
L'Ungheria affronta una crisi energetica di cinque giorni, con la centrale nucleare di Paks ferma per la prima volta in 40 anni a causa del basso livello del Danubio e l'arrivo di un'ondata di calore. Il premier Magyar ha chiesto riduzioni dei consumi, mentre il governo valuta restrizioni e la Slovacchia offre aiuto.
Magyar, Tuna Nehri'ndeki soğutma suyu yetersizliği nedeniyle 44 yıllık Paks Nükleer Güç Santrali'nin tarihinde ilk kez tamamen kapatılabileceğini duyurdu. Hükümetin acil durum önlemleri hazırladığını belirten Magyar, enerji krizinin erken başlayabileceği konusunda uyardı. Santral işletmecisi, su seviyesi kritik kalırsa üretimin 24-72 saat içinde durdurulmasının kaçınılmaz olduğunu bildirdi.
匈牙利總理馬格雅宣布，由於多瑙河水位創歷史新低，匈牙利唯一的帕克什核電廠將在44年來首次全面停機。此舉是歐洲能源危機的最新階段，由持續乾旱和極端高溫引發，該核電廠依靠多瑙河水進行冷卻，其停機將對國家電力供應產生重大影響。
Hungary's Paks Nuclear Power Plant was shut down on August 2 due to critically low Danube River water levels, caused by severe heatwaves. Prime Minister Peter Magyar announced the halt, marking the first complete shutdown in 44 years.
Hungary’s new leadership is dismantling key Orbán-era institutions, launching anti-corruption probes and judicial reforms, and moving to unlock frozen EU funds. The article portrays Peter Magyar’s government as reshaping the country’s legal and political order.
Macaristan Başbakanı Peter Magyar, Budapeşte'deki Nyugati Tren İstasyonu'nda Ulaştırma Bakanı David Vitezy ile yürürken yaşlı bir vatandaşın tükürüklü saldırısına uğradı. Magyar, saldırgana tepki gösterip yürümeye devam etti ve daha sonra şikayetçi olmayacağını açıkladı.
Macaristan Başbakanı Peter Magyar, Budapeşte'deki Nyugati Tren İstasyonu'nda canlı yayında yaşlı bir vatandaşın tükürüklü saldırısına uğradı. Magyar, saldırgana tepkisiz kalırken, olayın sorumlusu olarak eski Başbakan Viktor Orban ve hükümetinin propagandasını gösterdi. Şikayetçi olmayacağını belirtti.
Former Hungarian PM Viktor Orban accused the new government of "tyranny" and "sham investigations" after prosecutors seized equipment from Fidesz HQ as part of a corruption probe into the National Culture Fund. Orban, whose party lost elections to Peter Magyar's Tisza party, vowed resistance against what he calls a politically motivated legal proceeding.
Hungarian PM Peter Magyar suffered a humiliating climbdown after chess grandmaster Judit Polgar rejected his presidential nomination, sparking public backlash and anger within his own party. This follows Magyar's controversial move to oust the sitting president and his broader "regime change" efforts against Viktor Orban's legacy.
匈牙利西洋棋傳奇棋后波爾加婉拒改革運動領導人馬格雅的總統提名，表示自認沒有足夠力量承擔團結分裂國家的歷史重任。馬格雅原希望她能協助推動告別奧班時代的政權改革。
Chess legend Judit Polgar rejected Hungarian opposition figure Peter Magyar's offer to become Hungary's president, citing a lack of strength to unite a divided nation, despite Magyar's aim for 'regime change' from Viktor Orban's government.
Der neue ungarische Ministerpräsident Peter Magyar hat Judit Polgar als Kandidatin für das Amt des Staatspräsidenten vorgeschlagen. Er traf sich mit ihr, um ihre Bereitschaft zu klären, dem Land in dieser Rolle zu dienen, bis eine neue Verfassung angenommen wird. Das Parlament hat 30 Tage Zeit, einen neuen Präsidenten zu wählen.
Macaristan Başbakanı Peter Magyar, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, satranç efsanesi Judit Polgar'ı cumhurbaşkanlığına aday gösterdiğini belirtti. Magyar, Polgar ile görüşeceğini ve yeni anayasa kabul edilene kadar görevi üstlenmeye hazır olup olmadığını soracağını ifade etti. Bu gelişme, Cumhurbaşkanı Tamas Sulyok'un görev süresini sona erdiren anayasa değişikliğinin ardından yaşandı.
Der ungarische Politiker Peter Magyar plant, die ehemalige Schachspielerin Judit Polgar für das Amt der Staatspräsidentin vorzuschlagen. Der Posten ist vakant, nachdem der frühere Präsident Tamas Suylok vom Parlament abgesetzt wurde. Magyar hat eine Zweidrittel-Mehrheit im Parlament.
Ungarns neuer Ministerpräsident Peter Magyar plant, das ehemalige Schach-Wunderkind Judit Polgar für das Amt der Staatspräsidentin vorzuschlagen. Der Posten ist vakant, nachdem Tamas Suylok vom Parlament abgesetzt wurde. Magyar hofft auf Polgars Annahme der Nominierung.
A televisão estatal da Hungria, M1, suspendeu temporariamente suas transmissões de notícias com uma mensagem de desculpas por "mentir durante tantos anos". A medida visa uma reformulação para torná-la "independente e confiável" após 16 anos de governo Orbán, sob a nova gestão do primeiro-ministro Péter Magyar.
NATO Liderler Zirvesi'nde liderlerin giyim tarzları, aile fotoğrafı çekimi ve basın toplantısındaki açıklamalar dikkat çekti. Rama'nın spor ayakkabıları, Macron'un gözlüğü ve Meloni'nin Trump ile göz göze gelmemesi öne çıkan anlardı. Rutte, zirvenin 'NATO sonuç üretiyor' mesajı verdiğini belirtti.
Hungary's public media, long accused of broadcasting propaganda under Viktor Orban, aired a black screen with an apology and suspended news services. Prime Minister Peter Magyar hailed it as a "historic day," promising reforms for independent and trustworthy public media.
Hungary's public service media, accused of broadcasting propaganda for 16 years, aired a black screen with an apology and announced reforms. The move, timed symbolically, follows Prime Minister Peter Magyar's election promise to create independent and trustworthy news.
Hungarian Prime Minister Peter Magyar announced at the NATO summit in Ankara that his government plans to increase the country's military expenditure to 5% of GDP by 2035, aligning with NATO goals. He emphasized Hungary's commitment to being a reliable ally.
Le emittenti pubbliche ungheresi, tra cui il canale TV M1 e la radio Kossuth, hanno interrotto le trasmissioni. Un messaggio di scuse per "aver mentito così a lungo" è stato trasmesso, annunciando una riforma per renderle indipendenti e affidabili. La decisione segue l'annuncio del primo ministro Peter Magyar.
