Son Dakika
ESDocumental 'Al sur de ninguna parte' estrena en Prime Video para visibilizar la inmigraciónESGobierno da por hecho que la regularización de migrantes no será frenada por la justiciaESNoruega avanza a octavos de final del Mundial 2026; Haaland y Odegaard analizan el futuroESSeis entrenadores cesados o dimitidos tras la fase de grupos de un torneoESMbappé: "Quiero hacer historia en mi país y que la gente se sienta orgullosa"ESJaime Pradilla, Mejor Jugador Nacional, habla sobre su futuro y el posible fichaje por el Real MadridESGilberto Mora, el adolescente mexicano que sueña con jugar en el Real MadridESArquitectos latinoamericanos bloqueados para ejercer en España por recurso del CSCAEESLa IA en la educación: una herramienta potente si se usa bienESMédicos improvisan hospital en McDonald's en La Guaira tras sismo en VenezuelaESDocumental 'Al sur de ninguna parte' estrena en Prime Video para visibilizar la inmigraciónESGobierno da por hecho que la regularización de migrantes no será frenada por la justiciaESNoruega avanza a octavos de final del Mundial 2026; Haaland y Odegaard analizan el futuroESSeis entrenadores cesados o dimitidos tras la fase de grupos de un torneoESMbappé: "Quiero hacer historia en mi país y que la gente se sienta orgullosa"ESJaime Pradilla, Mejor Jugador Nacional, habla sobre su futuro y el posible fichaje por el Real MadridESGilberto Mora, el adolescente mexicano que sueña con jugar en el Real MadridESArquitectos latinoamericanos bloqueados para ejercer en España por recurso del CSCAEESLa IA en la educación: una herramienta potente si se usa bienESMédicos improvisan hospital en McDonald's en La Guaira tras sismo en Venezuela
Newsgather
Geri黃宣笑爆「愛睜眼說瞎話」 配音《小小兵&大怪獸》合體老婆給1000分
黃宣笑爆「愛睜眼說瞎話」 配音《小小兵&大怪獸》合體老婆給1000分
Kültür
自由时报4 g önceKültür3 dk okumaChina

黃宣笑爆「愛睜眼說瞎話」 配音《小小兵&大怪獸》合體老婆給1000分

Hızlı Bakış

藝人黃宣首次挑戰好萊塢動畫配音,為《小小兵&大怪獸》中的綠色小怪獸「咕咪」獻聲。他坦言配音比想像中難,花了6小時完成,並幽默表示自己和角色一樣「頭很圓」,更自嘲是「愛睜眼說瞎話的人」。談到太太給的配音分數,他笑說兩人加起來是1000分。

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

藝人黃宣為動畫電影《小小兵&大怪獸》中文版配音,並將角逐金曲獎。他分享了配音的挑戰與趣事,以及對電影的期待。

Yazı boyutu

黃宣笑爆「愛睜眼說瞎話」 配音《小小兵&大怪獸》合體老婆給1000分

2026/06/27 11:46

〔記者許世穎/台北報導〕影史最賣座動畫系列最新篇章《小小兵&大怪獸》今(27)日在台舉辦中文版首映會,首度挑戰好萊塢動畫配音的YELLOW黃宣開心現身,為全新角色、綠色小怪獸「咕咪」獻聲的他笑稱自己和角色最大的共同點就是「頭都很圓」,更自嘲:「其實我就是愛睜眼說瞎話的人!」不過隨即補充,自己其實是個善良的人,希望把正能量帶給大家。

黃宣出席《小小兵&大怪獸》中文版首映會,示範配音時推高嘴角。(記者許世穎攝)

黃宣坦言,真正進錄音室後才發現動畫配音「比想像中難非常、非常、非常多」。他表示,和平常說話完全不同,每一句台詞都得精準掌握情緒與節奏,還要兼顧趣味性,錄音時甚至全程用手把嘴角往上推,維持角色的表情與聲音狀態,最後足足花了6個小時才完成配音工作。談到首次為好萊塢動畫配音的表現,黃宣先替自己打了「350分」,更笑說太太給他「650分」,兩人加起來剛好1000分,「因為100分,然後每天都過得十分完美,所以就是1000分。」

黃宣(左)出席《小小兵&大怪獸》和主持人張兆志合照。(記者許世穎攝)

片中咕咪是魔法怪獸為主題,被問到如果現實中也有魔法怪獸,最希望實現什麼願望?黃宣笑說,希望每次考試都能考100分,更想把一天切碎變成一年,「剩下364天去玩,再把《小小兵&大怪獸》刷個100遍!」

《小小兵&大怪獸》的小怪獸「咕咪」(右)由黃宣配音。(UIP提供)

今晚黃宣將角逐第37屆金曲獎最佳編曲人獎、最佳單曲製作人獎兩項大獎,是否會希望用魔法抱回獎座,他表示沒有特別做得獎夢,但希望如果真的有魔法,可以在平行時空裡,讓每個人都可以得獎,回應幽默又溫暖。

黃宣曾在2022年擔任金曲獎星光大道主持人,憑藉機智與搞怪風格獲得不少好評,他謙虛表示,每一年的角色都不同,只要把自己的工作做到最好就足夠,「每個人做到最好的樣子就夠了。」也不忘替今年紅毯主持人陳明珠加油打氣,「阿珠加油!每年都很期待,下一年把她送進去裡面!」《小小兵&大怪獸》將於6月30日中、英文版同步在台上映。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

Açık Sorular

  • 黃宣能否在金曲獎上獲獎?
  • 電影《小小兵&大怪獸》在台票房表現如何?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: 自由时报.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazla黃宣