Son Dakika
BRAcidente em Petrópolis: Ônibus tomba na BR-040, deixando pelo menos 10 mortosDERussland greift Kiew mit Raketen und Drohnen an - Mehrere VerletzteCN北韓士兵越過軍事分界線 南韓軍方鳴槍示警TRFilistinli Aile, İsraillilerin Ev Saldırılardan KorkuyorCN中国航运公司开启首条北极集装箱航线TRMuğla'nın Marmaris İlçesindeki Orman Yangını Kontrol Altına AlındıESTribunal federal de EE.UU. rechaza suspensión de muro fronterizo en tierras de la nación tohono o’odhamRUВ Одессе прогремел взрыв на фоне воздушной тревогиTRBarak Ravid'e Göre Neçirvan Barzani, ABD ve İran Arasında Gizli İletişim Kanalı Kurmada Rol OynadıDEHurrikan 'Lala' bringt Zerstörung auf Hawaiis Big IslandBRAcidente em Petrópolis: Ônibus tomba na BR-040, deixando pelo menos 10 mortosDERussland greift Kiew mit Raketen und Drohnen an - Mehrere VerletzteCN北韓士兵越過軍事分界線 南韓軍方鳴槍示警TRFilistinli Aile, İsraillilerin Ev Saldırılardan KorkuyorCN中国航运公司开启首条北极集装箱航线TRMuğla'nın Marmaris İlçesindeki Orman Yangını Kontrol Altına AlındıESTribunal federal de EE.UU. rechaza suspensión de muro fronterizo en tierras de la nación tohono o’odhamRUВ Одессе прогремел взрыв на фоне воздушной тревогиTRBarak Ravid'e Göre Neçirvan Barzani, ABD ve İran Arasında Gizli İletişim Kanalı Kurmada Rol OynadıDEHurrikan 'Lala' bringt Zerstörung auf Hawaiis Big Island
Newsgather
Geri琴键上的中俄对话:记钢琴家刘诗昆莫斯科音乐会
琴键上的中俄对话:记钢琴家刘诗昆莫斯科音乐会
Dünya
中国新闻网6 saat önceDünya10 dk okumaChina

琴键上的中俄对话:记钢琴家刘诗昆莫斯科音乐会

87岁钢琴家刘诗昆携中国少年在莫斯科奏响音乐会,讲述中俄音乐双向交流与互鉴共生的故事。

Hızlı Bakış

87岁中国钢琴家刘诗昆近日在莫斯科携中国少年与俄罗斯音乐家同台献艺,举办《大师与少年》音乐会,通过古典音乐深化中俄两国文化艺术的双向交流与互鉴共生。

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

钢琴家刘诗昆曾于1958年在首届柴可夫斯基国际音乐比赛中获奖,并在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院深造。

Yazı boyutu

中新社莫斯科8月16日电 题:琴键上的中俄对话

中新社记者 田冰

日前,一场名为《大师与少年》的音乐会在莫斯科奏响。87岁的钢琴家刘诗昆携稚气未脱的中国少年,与俄罗斯音乐家同台演绎中外经典名曲,进行了一场琴键上的对话。

音乐会结束后,刘诗昆接受中新社“东西问”独家专访,讲述自己与莫斯科的音乐情缘,以及中俄音乐双向交流、互鉴共生的独特图景。

刘诗昆在致辞时说,莫斯科是他的“第二故乡”。这座城市的每一条街道、每一座音乐厅,都留存着他青春时期的音乐印记:教室里恩师的悉心指导、舞台上与各国音乐家的切磋交流......这些记忆已融入他的音乐血脉,让每一次重返都像一次归乡。

莫斯科和刘诗昆有着不解之缘。1958年,年仅19岁的他在首届柴可夫斯基国际音乐比赛中斩获佳绩,先后两度在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院深造,后来又多次以评委身份回到这项赛事的现场。

当地时间2026年7月30日,钢琴家刘诗昆在莫斯科举行的音乐会上演出。中新社记者 田冰 摄

刘诗昆对记者说,“其实这几年,我连续来过好几次莫斯科。除了演出,我还担任柴可夫斯基国际音乐比赛评委,还有拉赫玛尼诺夫国际音乐比赛评委。每次来到莫斯科,我都有种回到家的感觉,就像回到我脑海里多少年前的那个家,非常亲切,不觉得是出国,也不像是到了异地。”

此次音乐会特意定名为“大师与少年”,刘诗昆携将近20名中国的年轻人,包括少年儿童,与俄罗斯爱乐乐团的音乐家们同台献艺。这场跨越年龄和国别的合奏,隐含着他想要传递的独特“对话态度”。

“目的就是让我们的年轻人,包括少年儿童,有一个到俄罗斯展示自己艺术才华的机会。”刘诗昆说,“因为他们经常听我讲俄罗斯的文化、艺术、音乐,他们都很感兴趣。借这次同台,让他们亲耳听、亲手弹,可以加深他们对俄罗斯的理解,对俄罗斯音乐的理解,这本身就是一种最鲜活的直接对话。我想让孩子们懂得,什么才是音乐的真谛,什么才是对艺术的爱。”

刘诗昆说,音乐会现场有很多俄罗斯家长是带着孩子来的,“让两国的少年儿童在古典音乐的氛围中相互认识,相互了解,让旋律成为两代人、两国间的纽带,是一件很美好的事情。”

当地时间2026年7月30日,在莫斯科举行的一场音乐会上,钢琴家刘诗昆与乐团指挥亚历山大·胡尔金向观众致谢。 中新社记者 田冰 摄

作为中俄音乐交流的参与者、见证者之一,刘诗昆认为,当下两国音乐界依然有太多值得彼此借鉴的闪光点。

“俄罗斯是世界上古典音乐和舞蹈艺术底蕴最深厚的国家之一。就拿芭蕾舞来讲,现在美国有名气的芭蕾舞演员,很多是来自俄罗斯的。美国很多音乐家也是如此。我有一个好朋友叫弗拉基米尔·维阿杜,就是俄罗斯人。虽然他现在在美国工作,但经常回到俄罗斯演出。所以学音乐、学艺术,在俄罗斯可以受到非常好的熏陶。”刘诗昆说。

刘诗昆认为,中国音乐的独特韵味也正在被俄罗斯音乐界看见:中国传统的五声音阶旋律、民族乐器与交响乐团的创新融合、中国年轻作曲家的新锐创作,为俄罗斯音乐界带来全新的灵感。两国音乐不是单向的输出与接收,而是在平等的对话里,互相汲取养分,共同生长。可以佐证的是,音乐会上一曲琵琶与管弦乐合奏《莫斯科郊外的晚上》赢得观众长久的掌声和叫好声。

随着钢琴独奏曲《我的祖国》响起,刘诗昆的双手在琴键上翻腾跳跃,荡气回肠的旋律回荡在音乐厅。这次音乐会上,刘诗昆特意安排了中外经典作品同台呈现:一边是《拉赫玛尼诺夫前奏曲》的雄浑醇厚,一边是《黄河颂》的磅礴深情,东西方旋律在同一个舞台上相遇,碰撞出奇妙的化学反应。

当地时间2026年7月30日,在莫斯科举行的一场音乐会上,观众向钢琴家刘诗昆献花。 中新社记者 田冰 摄

刘诗昆说,“像今天晚上的音乐会,无论观众是中国人还是俄罗斯人,他们都能理解,都能听懂。恐怕很少有观众说,今天听了半天还是懵懵懂懂的。我觉得,今天这个音乐会是不分国籍,不分国界的,是中俄音乐艺术的友好交流盛会。”

“俄罗斯拥有世界上顶尖的艺术家和音乐土壤。就古典音乐而言,我总是在讲,俄罗斯的流行音乐虽然也很发达,但不是世界最发达的。其中一个重要原因是,俄罗斯人是从小听着《天鹅湖》长大的,而不是听着摇滚乐长大,他们是从小培养、从小熏陶的古典音乐素养。所以古典音乐在这里有着深厚的基础。”刘诗昆说。

他认为,这种深入国民血脉的艺术熏陶,正是两国可以互相借鉴的宝贵经验。如今两国在音乐教育、公共艺术推广上的交流,正在让更多普通人走进音乐厅,感受艺术的力量,而古典音乐在中俄文化互鉴中扮演着重要的“对话角色”。

当地时间2026年7月30日,钢琴家刘诗昆在莫斯科举行的音乐会前排练曲目。中新社记者 田冰 摄

这么多年往来两国演出,刘诗昆亲身感受到俄罗斯听众对中国音乐接受度的变化。“这种变化还是很大的,他们现在对中国更熟悉了,一些观众听起中国音乐,就觉得有一种情感上的亲切。”

刘诗昆说,早些年,俄罗斯听众对中国音乐还带着陌生的好奇,如今不少俄罗斯听众能准确辨识出《梁祝》旋律,能从中国钢琴作品里读懂东方人的情感。这种从“陌生”到“亲切”的转变,正是几十年来两国音乐交流沉淀下来的成果。“这里没有生硬的文化灌输,只有自然的情感流动。音乐让两个国度的听众,在同一个声场里找到了共通的表达。”

受访者简介:

刘诗昆,1939年出生于天津,中国著名钢琴家、作曲家和音乐教育家。幼年即开始学习钢琴,1958年获得第一届柴可夫斯基国际音乐比赛第二名。曾在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院留学深造。先后多次与世界知名乐团合作,并在世界多地举行演出。

Açık Sorular

  • 未来是否有更多类似的中俄少年音乐交流活动?
  • 俄罗斯听众对中国其他传统乐器的接受度如何?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: 中国新闻网.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazla刘诗昆