Son Dakika
CN烏克蘭戰時選舉面臨重重挑戰TRMilletvekili Melih Meriç'i Bıçaklayan Zanlı Seydi Ahmet Keleş'in İfadesi ÇıktıTRİranlı eski Cumhurbaşkanı Hatemi'den ABD ile imzalanan mutabakata destekARتسليم ضابط سوري سابق، وتوترات إسرائيلية تركية، وعمليات واسعة في الضفة الغربيةRUDenmark deploys military conscripts to Greenland amid US annexation threatsUSHackers Steal Data of Over 3.75 Million in CareCloud BreachTRAdana'da Alacak Verecek Kavgası: 2 Ölü, 1 YaralıDEKontroverse um Ex-Cambridge-Professor: Der Fall Arday, eine britische TragödieTRFransa'da Bu Yıl Sıcak Hava Dalgaları ile İlişkilendirilen 7 Bin 300'den Fazla Ölüm KaydedildiTRBakan Göktaş, YKS Tercihleri Sonucunda Üniversiteye Yerleşen Gençleri Tebrik EdildiCN烏克蘭戰時選舉面臨重重挑戰TRMilletvekili Melih Meriç'i Bıçaklayan Zanlı Seydi Ahmet Keleş'in İfadesi ÇıktıTRİranlı eski Cumhurbaşkanı Hatemi'den ABD ile imzalanan mutabakata destekARتسليم ضابط سوري سابق، وتوترات إسرائيلية تركية، وعمليات واسعة في الضفة الغربيةRUDenmark deploys military conscripts to Greenland amid US annexation threatsUSHackers Steal Data of Over 3.75 Million in CareCloud BreachTRAdana'da Alacak Verecek Kavgası: 2 Ölü, 1 YaralıDEKontroverse um Ex-Cambridge-Professor: Der Fall Arday, eine britische TragödieTRFransa'da Bu Yıl Sıcak Hava Dalgaları ile İlişkilendirilen 7 Bin 300'den Fazla Ölüm KaydedildiTRBakan Göktaş, YKS Tercihleri Sonucunda Üniversiteye Yerleşen Gençleri Tebrik Edildi
Newsgather
GeriBBC araştırması: Kuzey Kıbrıs'ta döllenme operasyonlarında 'heteroseksüel' donörlerin kullanılmasından korkuluyor
BBC araştırması: Kuzey Kıbrıs'ta döllenme operasyonlarında 'heteroseksüel' donörlerin kullanılmasından korkuluyor
Gelişiyor
BBC عربيdünSağlık4 dk okumaArjantinOrijinali gör

BBC araştırması: Kuzey Kıbrıs'ta döllenme operasyonlarında 'heteroseksüel' donörlerin kullanılmasından korkuluyor

Kuzey Kıbrıs kliniklerinde ebeveynleri tarafından seçilen donörlerden alınan örnekler kullanılarak en az otuz çocuğun doğmasından korkuluyor

Hızlı Bakış

BBC'nin yaptığı bir araştırma, 30 çocuk üzerinde yapılan DNA testlerinin farklı genetik kökenler gösterdiği Kuzey Kıbrıs'taki doğurganlık operasyonlarında ebeveynler tarafından seçilenler dışındaki donörlerden alınan örneklerin kullanılmasıyla ilgili endişeleri ortaya çıkardı ve buradaki doğurganlık kliniklerinin bütünlüğü hakkında soru işaretleri yarattı.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Kuzey Kıbrıs AB üyesi olmayan bir bölgedir ve doğurganlık tedavisi görmek isteyen Britanyalılar için popüler bir destinasyondur. Buradaki klinikler Birleşik Krallık'a kıyasla sınırlı denetime tabidir.

Yazı boyutu

Çoğunluğu İngiliz olan en az otuz çocuğun, Kuzey Kıbrıs'ta "heteroseksüel" sperm veya yumurta donörlerinden alınan örnekler kullanılarak "tüp bebek teknolojisi" yoluyla hamile kaldığından korkuluyor.

Her durumda ebeveynler seçtikleri bağışçıları alamadıklarından şüpheleniyorlar. Bu sayı, bu yılın başlarında ilk yedi vakayı ortaya çıkaran BBC araştırmasının ulaştığı birkaç yeni bulgudan biri.

Tüm ebeveynler, tıbbi geçmişleri, görünümleri, kişilikleri, eğitim düzeyleri ve hobileri gibi bilgilere dayanarak isimsiz bağışçıları dikkatle seçtiklerini söylüyor. Ancak talep ettikleri sperm ve yumurta donörlerinin, örneklerini doğurganlık tedavilerinde kullanmamış olabileceğinden endişe ediyorlar. 30 bebeğin yarısı Doğuş Tüp Bebek Merkezi'ndeki operasyonlarla dünyaya geldi.

Yakın zamanda "heteroseksüel" bir donörden numune aldığını öğrenen Rachel adlı bir anne, "Bu kesinlikle skandal" dedi. Doğuş Merkezi'nde bu hastaların çoğunun bakımında Dr. Firdaus Oğuztepe, Dr. Şevket Alptürk ve Hasta Koordinatörü Julie Hodson olmak üzere üç kişi görev aldı. Mahalle sakinleri bu çalışanların kendilerini yanıltmış olabileceğinden şüpheleniyor. Firdaus yanlış bir şey yaptığını reddediyor ve ne Alpatrick ne de Hodson sorularımıza yanıt verdi.

BBC ayrıca, dünyanın en büyük sperm bankası Cryos International'ın 2016 yılından bu yana Dogos Merkezi'ni kara listeye aldığını da öğrendi. AB yasalarına tabi olmayan ve yalnızca Türkiye tarafından yasal olarak tanınan bir bölge olan Kuzey Kıbrıs'ta, klinikler sınırlı denetime tabidir ancak hastalara düşük fiyatlar, yüksek başarı oranları ve geniş sperm ve yumurta donörü seçenekleri vaat etmektedir. Bu bölge, yurtdışında doğurganlık tedavisi arayan Britanyalıların en popüler destinasyonlarından biridir.

Konuyu ilk kez Mart ayında, küçük bir grup ebeveynin bağışçıları konusunda yanıltılmış göründüğü zaman açığa çıkardık. Bu iddialar üzerine İl Sağlık Bakanlığı resmi soruşturma başlattığını ancak defalarca bilgi taleplerimize yanıt vermediğini bildirdi. O zamandan bu yana daha fazla ebeveyn bizimle iletişime geçti ve onların hikayeleri rahatsız edici derecede benzer.

Çoğu, ilgilendikleri kliniklerin Batı Avrupa'dan gelen ve tıbbi muayenelerden geçmiş sağlıklı bağışçılar vaat ettiğini, ancak çocukları doğduktan sonra şüpheye düştüklerini söyledi. Otuz çocuktan 11'inde yapılan testler, genetik kökenlerinin Türkiye'den veya çevre ülkelerden geldiğini gösterdi. Bu durum, bu çocukların baba ve annelerinin talep ettiği donör örneklerinin kullanılmadığını gösteriyor. Doğuş Kliniği'nde 2012-2024 yılları arasında tüp bebek yöntemiyle doğan çocukların büyük çoğunluğuna DNA testi yapıldı.

Aileler gerçek bağışçıların kimliklerini ve tıbbi geçmişlerini merak ediyordu. Birleşik Krallık Donor Suni Tohumlama kurucusu Laura Bridgens şunları söyledi: "Bu raporlar son derece endişe verici. Bağış yoluyla doğan bir kişinin kökenleri hakkındaki gerçeği bilmesi temel bir insan hakkıdır." Geçtiğimiz birkaç gün içinde İngiltere Dışişleri Bakanlığı seyahat tavsiyesini güncelleyerek, Kuzey Kıbrıs'ta doğurganlık tedavisinin düzenleme eksikliği nedeniyle "riskli" olduğu uyarısında bulundu ve bölgede tüp bebek yaptırmak isteyenleri önceden kapsamlı bir araştırma yapmaya teşvik etti.

Rachel, Dogos Tüp Bebek Merkezi'nde tedavi görürken kendisi için seçilen sperm donörünün talep ettiğinden farklı olup olmadığını merak ederek yıllarını geçirdiğini söylüyor. İlk yazımızı okuduktan sonra kendisi ve sperm bağışı yoluyla dünyaya gelen 13 yaşındaki oğlu Jonah, DNA testi yaptırmaya karar verdi ve sonuçlar korkularını doğruladı. "Kliniğin bireysel bir hata yaptığını düşündüm" dedi. Ama şimdi ona diğer ailelerin şikayette bulunduğunu anlattıktan sonra şöyle dedi: "Düşündüğümden çok daha büyük ve aldatıcı olduğunu düşünüyorum."

Rachel, 2012 yılında, Rachel ile profesyonel olarak Dr. Firdaus olarak bilinen Dr. Firdaus Oğuz Tepe arasında irtibat sağlayan ve tedavisini denetleyen "yardımsever ve arkadaş canlısı" hasta koordinatörü Julie Hodson sayesinde Doğuş'u seçti. O zamanlar 39 yaşında olan Rachel'ın, daha sonra rahmine yerleştirilecek bir embriyo oluşturmak amacıyla yumurtalarını laboratuvarda döllemek için bir sperm donörüne ihtiyacı vardı. Bana söylenene göre IVF paketinin maliyeti 4.000 € civarındaydı, bu da Birleşik Krallık'taki benzer tedavinin maliyetinden çok daha düşüktü ve dünyanın en büyük sperm bankası olan Danimarka'daki Cryosbank International'dan alınan donör spermini de içeriyordu.

Rachel, profilinde "Dito" olarak bilinen Cryos web sitesi aracılığıyla Danimarka'dan anonim bir sperm donörü seçti ve çocuklarından herhangi birinin 18 yaşına geldiğinde onun kim olduğunu bilmesinden mutlu olacağını söyledi. Rachel, "Çocuklarımdan herhangi birinin donörleriyle iletişim kurma seçeneğine sahip olmasını istedim" dedi. “Dünyada kendini keşfetmeye çalışan bir çocuk için bu çok önemli olabilir.” Hodson da dahil olmak üzere IVF kliniğindeki birkaç hasta koordinatörü Rachel'a, Firdaus'un sperm donörü talebini ayarlayacağını söyledi. Rachel doğurganlık tedavisi görmek için Kuzey Kıbrıs'a gitti ve kısa süre sonra hamile kaldı. Dito'nun gerçek donör olmadığına dair ilk şüphelerinin, aralarında Hodson'un da bulunduğu hasta koordinatörlerinin, Dito'nun sperminin onun tedavisinde kullanıldığını doğrulayan bir tıbbi rapor göndermeyi birkaç kez reddetmesiyle başladığını söylüyor.

Jonah doğduğunda, fiziksel görünümü de onun için soru işaretlerine neden oldu; çünkü bu, onun görünüşünden ve Dito'nun profilinde tanımlanan özelliklerden önemli ölçüde farklıydı. Şimdi, 13 yıllık şüphenin ardından, Rachel ve Jonah'ın DNA testleri onun biyolojik oğlu olduğunu gösterdi, ancak Dito sperm donörü değildi. BBC News, DNA testi sonuçlarını inceledikten sonra Cryos Bank ile temasa geçti ve Cryos Bank, Doğuş Kliniği'ne sperm teslim ettiğine dair herhangi bir kaydının bulunmadığını ancak Doğuş Kliniği'nin uzun yıllardır önemli bir satış noktası olarak sperm bankasıyla olan ilişkisini desteklediğini söyledi. Bu durum birçok ailenin tedavilerinde örnekleri kullanılan gerçek sperm donörlerinin kimliği konusunda aldatıldıkları inancını güçlendirdi. Vaka sayısı çok daha fazla olabilir.

Son araştırmamızın sonuçlarını bir grup doğurganlık uzmanına sunduğumuzda, 30 çocuğun etkilenmiş olabileceği karşısında şok oldular. Tüp bebek sırasında uygun olmayan donör kullanımının son derece nadir olduğunu, bu büyüklükteki bir hatanın tekrarlanmasının "ihmal" veya "aldatma" anlamına geldiğini söylediler. Britanya Doğurganlık Derneği'ne göre yaşananlar, "tek doktor ve tek kliniğin ötesine geçen sistemik bir soruna" işaret ediyor. Dogos kliniğiyle bağlantılı 15 vakadan üçü sürekli olarak hastane personelini ilgilendiriyordu. Kuzey Kıbrıs hükümetine göre Dr. Shawkat Alpetrak'ın “kliniğin sahibi ve sorumlu müdürü” olduğu ve görevlerinden birinin de tüm prosedür ve faaliyetleri onaylamak olduğu dikkat çekiyor. Dr Alpetrek, BBC'ye uygun olmayan donörlerden sperm veya yumurta almış olabileceğinden şüphelendiklerini söyleyen Doğuş Kliniğinde altı çocuğun ebeveynlerini tedavi etti. BBC, Alpatrek'e yönelik bu iddiaları dile getirdi ancak kendisi sorularımıza yanıt vermedi.

Doğuş kliniğine bağlı diğer dokuz çocuk ise Firdevs'ten tedavi gördü. Klinikteki prosedürlerin onaylanmasından Alpetrek'in sorumlu olduğunu söylüyor ve hastaları yanılttığını reddediyor. Ferdows, 2015 yılında Dogos'tan ayrıldıktan sonra diğer iki klinikte dokuz benzer vakada daha doktorluk yaptı. Bu vakaların çoğu, şu anda işlettiği Mucize Tüp Bebek Kliniğinde meydana geldi. Firdaus, kliniğin her zaman yasalara bağlı olduğunu doğruluyor. Hastalarının, bağışçıların nasıl seçileceğini açıklayan onam formlarını imzaladığını ancak konuştuğumuz birçok ebeveynin kendilerine yeterli bilgi verilmediğini söylediğini söylüyor. Ayrıca hem Hodson hem de Firdaus, uygun olmayan donörler aldıklarına dair endişeleri nedeniyle kendileriyle iletişime geçtiklerinde hastaları görmezden gelmek veya isteklerini reddetmekle suçlandı.

Bulgularımıza yanıt olarak Cryos Bank CEO'su Olly Shaw, "kaç ailenin etkilenebileceğini duyunca şok olduğunu" söyledi. Sperm bankası, kliniğin Cryos'tan bir hasta için sperm talep ettiği iddiasına rağmen talep etmediği endişesi nedeniyle 2016 yılında Dogos'u kara listeye aldığını söyledi. Sperm Bankası, Kuzey Kıbrıs hükümetinin soruşturması tamamlanıncaya kadar Firdaus ve Mucize Tüp Bebek Merkezi ile çalışmalarını da askıya aldı. Firdevs herhangi bir suçtan beraat ettiğini söylüyor ancak BBC bu iddiayı eyaletin Sağlık Bakanlığı ile doğrulayamadı. Ebeveynlere "istenmeyen" donör örnekleri vermekten nihai olarak kimin sorumlu olduğunu asla bilemeyebiliriz. Çocukluğunun büyük bölümünde Jonah kendisinin yarı Danimarkalı olduğuna inanıyordu. Ancak DNA testleri onun Türk ve Güney Avrupa kökenli olduğunu ortaya çıkardı. Rachel, "Neyse ki Jonah kendi kökenlerini keşfetmekten büyülendi" dedi. "Ancak yaşananlar kabul edilemez, ciddi ve onun için çok travmatik olabilir."

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Kuzey Kıbrıs'ta hükümetin soruşturmaları sürüyor

    Muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • Donör numunelerinin değiştirilmesinden gerçekte kim sorumludur?
  • Sağlık Bakanlığı'nın resmi soruşturmasının sonuçları neler?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC عربي.

İlgili Haberler

علم إطالة العمر: هل هو مجرد إضافة سنوات للحياة أم إضافة حياة للسنوات؟
Sağlık·17 saat önce

علم إطالة العمر: هل هو مجرد إضافة سنوات للحياة أم إضافة حياة للسنوات؟

يستعرض التقرير مفهوم علم إطالة العمر الصحي (Longevity) الذي يهدف إلى تحسين جودة الحياة والوقاية من الأمراض المزمنة بدلاً من مجرد زيادة سنوات العمر، مع تسليط الضوء على أهمية نمط الحياة، الفحوصات الطبية، والتنظيم المهني لهذا المجال.

BBC عربي
3 dk okuma
دراسة: النظام الغذائي الغني بمضادات الأكسدة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم
Sağlık·17 saat önce

دراسة: النظام الغذائي الغني بمضادات الأكسدة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم

كشفت دراسة تحليلية شملت 1044 امرأة أمريكية أن ارتفاع استهلاك مضادات الأكسدة الغذائية يرتبط بانخفاض انتشار سرطان عنق الرحم بنسبة تصل إلى 55.8%، مما يشير إلى دور محتمل للنظام الغذائي في الوقاية من المرض.

RT عربي
1 dk okuma
أبحاث طبية حول تشخيص سرطان البروستاتا وتوصيات غذائية
Sağlık·20 saat önce

أبحاث طبية حول تشخيص سرطان البروستاتا وتوصيات غذائية

دراسة بريطانية تشير إلى إمكانية تشخيص سرطان البروستاتا عبر الرنين المغناطيسي دون خزعات جراحية. كما يتناول التقرير نصائح لتنظيم الوجبات الخفيفة لإنقاص الوزن، ومقارنة غذائية بين فوائد الطماطم والخيار في الترطيب وصحة الجهاز الهضمي.

الشرق الأوسط
7 dk okuma
دراسة جديدة: شرب الشاي باعتدال قد يعزز صحة العظام
Sağlık·20 saat önce

دراسة جديدة: شرب الشاي باعتدال قد يعزز صحة العظام

كشفت دراسة أجريت في جامعة غوانغتشو بالصين على مدى 13 عاماً أن استهلاك الشاي بمعدل متوسط يرتبط بمؤشرات أفضل لكثافة المعادن في العظام لدى البالغين وكبار السن، بفضل مركبات الفلافان-3-ولات النباتية التي قد تدعم عمليات بناء العظام.

دويتشه فيله
2 dk okuma
جيل زد: لماذا يتجه الشباب إلى الأدوية بدلاً من الكحول؟
Sağlık·dün

جيل زد: لماذا يتجه الشباب إلى الأدوية بدلاً من الكحول؟

يتجه شباب من 'جيل زد' عالمياً لاستخدام أدوية مثل البريغابالين وحاصرات بيتا كبدائل 'أنظف' للكحول في المناسبات الاجتماعية. يحذر الخبراء من مخاطر الاعتماد عليها، الآثار الجانبية الخطيرة، وصعوبة التوقف عنها، مع تزايد سهولة الحصول عليها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

BBC عربي
4 dk okuma
أدوية إنقاص الوزن في الرياضة: هل تُحسّن أداء الرياضيين أم تثير الجدل؟
Sağlık·dün

أدوية إنقاص الوزن في الرياضة: هل تُحسّن أداء الرياضيين أم تثير الجدل؟

تثير أدوية إنقاص الوزن من نوع 'جي إل بي-1'، مثل التي استخدمتها لاعبة التنس سيرينا ويليامز، جدلاً واسعاً بين العلماء ووكالات مكافحة المنشطات بشأن قدرتها المحتملة على تعزيز الأداء الرياضي، وسط مخاوف أخلاقية وصحية متعددة.

BBC عربي
7 dk okuma
Bu konuda daha fazlaKuzey Kıbrıs