Newsgather
Geri前AIT主席夏馨:中國國力遠不及美國,修昔底德陷阱論是宣傳誤導
前AIT主席夏馨:中國國力遠不及美國,修昔底德陷阱論是宣傳誤導
Gelişiyor
自由时报16.06.2026Dünya3 dk okumaChina

前AIT主席夏馨:中國國力遠不及美國,修昔底德陷阱論是宣傳誤導

Hızlı Bakış

美國在台協會(AIT)前主席夏馨撰文指出,中國當前國力遠不及美國,西方關於中國強大的敘事是被中國的宣傳機器誤導。她認為中國經濟動能枯竭、軍事缺乏實戰經驗、政治體制缺乏自我糾錯能力,唯一具備超級大國地位的僅是「政治宣傳」。

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

前美國在台協會主席夏馨撰文反駁中國宣傳,認為中國國力遠不及美國,修昔底德陷阱論是誤導。

Yazı boyutu

前美國在台協會理事主席夏馨。(資料照)

美國在台協會(AIT)前主席夏馨(Therese Shaheen)近日在美國保守派極具影響力的雜誌《國家評論》(National Review)撰文直言,中國當前國力遠遠不及美國,現在西方民主陣營宣傳有關中國有多強大的敘事,都是被中國的宣傳機器所誤導,畢竟中國目前唯一具備超級大國地位的領域就是「政治宣傳」。

上月美國總統川普到北京與中國國家主席習近平會晤,習近平在開場就提到「修昔底德陷阱」(Thucydides's Trap)一詞,引發國際關注。修昔底德陷阱是一個地緣政治理論,形容當新興強國崛起威脅到既有霸主地位時,雙方極易爆發戰爭;由哈佛大學教授艾利森(Graham Allison)於2011年提出,並於2017年在其著作《注定一戰?中美能否避免修昔底德陷阱》(DESTINED FOR WAR: Can America and China Escape Thucydides’ Trap?)中詳解此一理論,書中還特別點名台灣,稱台海問題恐成引爆美中熱戰的導火線。

請繼續往下閱讀...

習近平當時就跟川普說,美中需要避免落入修昔底德陷阱,開創大國關係的新風範,攜手應對挑戰,外界分析此話是在向華府喊話,不要恐懼中國的崛起,也不要去阻礙中國在台灣等核心利益上的戰略。

不過AIT前主席夏馨本月15日在《國家評論》撰文,對中國刻意提起修昔底德陷阱做出辛辣評論。她說,近年國際社會習慣將美中關係套入修昔底德陷阱這一個理論的框架,即新興強權(中國)的崛起引發守成強權(美國)的恐懼,導致戰爭不可避免,但西方菁英們與分析人士如果繼續全盤接受這種論述,將嚴重誤判國際現實,因為現狀顯示,中國已經不再是一個正在崛起的超級大國,其各項實力遠不足以與美國抗衡。

夏馨先以經濟來當例子,西方國家過去對中國經濟的樂觀預期,建立在中國加入WTO後的短暫高成長,但幾十年過去,現實變成經濟動能枯竭,中國面臨房地產泡沫化、城市中產階級財富蒸發、債務總額達其GDP四倍的危機,加上獨裁國家政治環境的不可預測性、資訊不夠透明,重創外國企業投資信心,外資在2022年至2025年間衰退超過一半,其實質GDP可能為0甚至是負成長。單就經濟層面來看,美中的經濟差距是不斷在擴大的。

再來是軍事上的實質差距,儘管中國近年看似在艦艇、飛機和飛彈等硬體上有所成長,但軍事力量不能僅看表面數字。夏馨表示,中國解放軍自1979年對越戰爭後便無實戰經驗,且在共產黨領導下,軍官與士兵缺乏獨立思考與冒險精神,加上近年高層軍官因腐敗與不忠誠頻遭清洗,削弱了戰場適應力。相較之下,美軍具備深厚的實戰經驗與聯合作戰能力。

還有在政治體制方面,夏馨認為中共的中央集權體制無法持久,他們在政治上的高壓與對內偏執,反映出對自身公民的恐懼,不具備美國體制所擁有的政治自我糾錯能力與適應力。

夏馨狠酸,中國目前唯一具備超級大國地位的領域就是「政治宣傳」,中國政府過去幾十年來大撒幣,資助歐美學術機構、智庫與媒體,形塑其「不可阻擋」的強權形象,修昔底德陷阱這套理論正好迎合了北京的敘事,使習近平得以將中國自我提升至與美國平起平坐的對等地位。西方政府與商業領袖若繼續將此框架視為主流常識,只是盲目無視眼前事實,只會落入中國的宣傳套路。

Açık Sorular

  • 中國經濟能否擺脫困境?
  • 中國軍隊實戰能力如何?
  • 西方國家是否會持續受中國宣傳影響?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: 自由时报.

İlgili Haberler

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations
Gelişiyor·20 sa önce

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations

Japan confirmed Wednesday that two Japanese nationals have been detained in China since May for allegedly violating import/export laws. One detainee works for a Japanese electric machinery maker's China subsidiary, reportedly taken into custody in Dalian. China confirmed the detentions, stating they were in accordance with Chinese law and urged Japan to ensure its citizens and companies comply with regulations.

SCMP Economy
Bu konuda daha fazla夏馨