Son Dakika
ARالحوثيون يعلنون "حصاراً بحرياً" على السعودية، والتحالف يتوعّد بالرد على أي تهديدCN義大利摩洛哥裔男子遭警壓制身亡 波隆那爆發警民衝突FRDidier Deschamps quitte l'équipe de France après la défaite en «petite finale»INTLDRC Ebola outbreak: Neighboring countries step up border screening and emergency plansTRGazze'de Ateşkese Rağmen Saldırılar ve İhlaller SürüyorJPサイゼリヤ、過去最高益を更新し9月以降の価格改定を検討CNUS Justice Dept. probes Harvard's China-based financial aid for discriminationTRTürkiye Denizlerinde Sıcaklık Artışı ve EtkileriCN京沪高铁、京沪铁路试点新增预约购票服务CN国新办:2030年国家综合立体交通网主骨架建成率将达95%ARالحوثيون يعلنون "حصاراً بحرياً" على السعودية، والتحالف يتوعّد بالرد على أي تهديدCN義大利摩洛哥裔男子遭警壓制身亡 波隆那爆發警民衝突FRDidier Deschamps quitte l'équipe de France après la défaite en «petite finale»INTLDRC Ebola outbreak: Neighboring countries step up border screening and emergency plansTRGazze'de Ateşkese Rağmen Saldırılar ve İhlaller SürüyorJPサイゼリヤ、過去最高益を更新し9月以降の価格改定を検討CNUS Justice Dept. probes Harvard's China-based financial aid for discriminationTRTürkiye Denizlerinde Sıcaklık Artışı ve EtkileriCN京沪高铁、京沪铁路试点新增预约购票服务CN国新办:2030年国家综合立体交通网主骨架建成率将达95%
Newsgather
GeriAWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション
AWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション
Gelişiyor
ITmediadünTeknoloji3 dk okumaJapan

AWSの誤請求見積と公式X投稿への批判、日本法人社員が社内エスカレーション

Hızlı Bakış

AWSのコスト管理ツール「Cost Explorer」のバグにより、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された。AWS公式Xアカウントがこの問題を軽視する投稿をしたことで批判が殺到したが、AWS日本法人の久保隆宏氏が社内エスカレーションを表明し、その誠実な対応が日本語圏で好意的に受け止められた。問題は修正済みで、実際の請求額には影響しない。

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

米Amazon Web Services(AWS)のコスト管理ツール「Cost Explorer」でバグが発生し、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された。この問題に対し、AWS公式Xアカウントが軽率な投稿を行い、批判が殺到した。

Yazı boyutu

「ちょっとした計算ミスです(ほんのちょっと)。で、その数兆ドルで何します?」

米Amazon Web Services(AWS)のコスト管理ツールにバグが発生し、利用者に最大1000兆ドル規模の誤った請求見積が表示された問題で、AWS公式Xアカウントが日本時間の7月18日早朝にこう投稿し、「冗談で済む話ではない」と批判が殺到した。

同18日夜、AWS日本法人の久保隆宏氏(piqcy/@icoxfog417)がXで、「あり得ない投稿なので社内でエスカレーションします」と表明し、その後実際に報告したという。日本語圏では久保氏の対応に好意的な反応が広がった。

発端は7月17日未明(米太平洋時間、以下同)に発生したコスト管理ツール「Cost Explorer」のバグだ。単価設定の誤りにより、月30円程度の利用者に25億ドルの見積が届くなど、桁違いの金額が表示された。

高額な見積もりを受け取ったユーザーの中には、アカウントが不正アクセスされた可能性を疑い、リソースを全て削除した人もいるなど、混乱が拡大した。

AWSはその後「実際の請求額には影響しない」と説明。17日にバグの原因を特定し、18日午前、修正済みの数値を反映して問題を解決したと発表した。

一方で、火種となったのはその渦中のAWS公式Xアカウント(@awscloud)の18日の以下の投稿だ(原文は英語)。

「タイプミス注意:今日、一部の顧客に1000兆ドル規模のAWS請求見積が表示されました。当社側のちょっとした計算ミスです(ほんのちょっと(顔文字))。現在修正中です。お客さま側での対応は不要です。混乱をおかけして申し訳ありません。で、本当に聞きたいのは:その数兆ドルで代わりに何をしますか?」

この投稿は、異常な請求額を「タイプミス注意」「ちょっとした計算ミス」と軽く扱った上、末尾に“大喜利”を導こうとする質問を添えたものだ。

これに対し、一晩中対応に追われたユーザや不正アクセスを疑ったユーザーから「配慮に欠ける」との声が上がり、「アカウントを解約した」と宣言する人も現れるなど、批判する批判する声が相次いだ。

この投稿を引用し、内部から声を上げたのがAWS日本法人の久保氏(生成AI・機械学習分野のデベロッパーリレーションズ担当)だ。

久保氏は、情報漏えいを心配した利用者や、予算アラートで対応を強いられた利用者がいることに言及し、「セキュリティが最優先のAWSとしてポリシーに沿わない発信」と指摘し、「不快な思いされた方に大変申し訳ないです」と誠実に謝罪。その後実際にエスカレーションしたという。

この投稿は多くの「いいね」を集め、日本語圏では「エスカレーションありがとう」といった反応が相次いでいる。

AWSはその後、問題の解決を発表し、利用者に改めて謝罪した。久保氏によると、自身だけでなく日本国外を含む複数のAWS社員が社内でエスカレーションし、その結果として公式投稿が出たという。

Açık Sorular

  • AWS公式Xアカウントの担当者への処分は?
  • AWSの社内コミュニケーションポリシーは変更されるか?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: ITmedia.

İlgili Haberler

花王のホラーゲーム「しずかなおそうじ」がNintendo Switchに移植、売上は寄付へ
Gelişiyor·14 dakika önce

花王のホラーゲーム「しずかなおそうじ」がNintendo Switchに移植、売上は寄付へ

花王が家庭用掃除用品のPRで制作したホラーゲーム「しずかなおそうじ」がNintendo Switchに移植され、200円で7月23日より販売。売上は子供の教育支援団体へ寄付される。PC版はゲーム実況で人気を博し、ダウンロード数も好調だった。Switch版は「こわさひかえめモード」を搭載し、PC版の無料公開期間も延長される。

ITmedia
2 dk okuma
WOBKEYの新型キーボード「ZEN65」:コンパクトな進化と日本市場での期待
Teknoloji·34 dakika önce

WOBKEYの新型キーボード「ZEN65」:コンパクトな進化と日本市場での期待

WOBKEYの新型キーボード「ZEN65」は、同社特有の“コトコト音”とフルアルミボディー、ガスケットマウントを継承しつつ、コンパクトな65%レイアウトに進化を凝縮。日本市場ではKIBUが正規代理店を務め、クラウドファンディングで成功を収めるなど高い期待を集めている。

ITmedia
1 dk okuma
Bu konuda daha fazlaAWS