Son Dakika
DEMacron besucht Syrien – Explosionen nahe Hotel in DamaskusPLPożar hotelu w Radziejowicach. Sześć zastępów straży pożarnej na miejscuCN广东水利防汛防台风Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级ARانفجاران في دمشق بالتزامن مع زيارة ماكرونJPクレジットカード決済代行の全東信、倒産で飲食・銀行業界に波紋FRFiles d’attente, bousculades, bagarres... La vente de climatiseurs chez Lidl vire au chaosRUИндекс Мосбиржи упал до минимума с конца 2022 годаCN新技術利用光線啟動分子高速振動 物理方式摧毀癌細胞ITOndata di calore: temperature in aumento, allerta arancione per 8 cittàINPakistan Funeral Costs Soar Due to Taxes, Burdening FamiliesDEMacron besucht Syrien – Explosionen nahe Hotel in DamaskusPLPożar hotelu w Radziejowicach. Sześć zastępów straży pożarnej na miejscuCN广东水利防汛防台风Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级ARانفجاران في دمشق بالتزامن مع زيارة ماكرونJPクレジットカード決済代行の全東信、倒産で飲食・銀行業界に波紋FRFiles d’attente, bousculades, bagarres... La vente de climatiseurs chez Lidl vire au chaosRUИндекс Мосбиржи упал до минимума с конца 2022 годаCN新技術利用光線啟動分子高速振動 物理方式摧毀癌細胞ITOndata di calore: temperature in aumento, allerta arancione per 8 cittàINPakistan Funeral Costs Soar Due to Taxes, Burdening Families
Newsgather
GeriBarton and McSweeney face questions over Mandelson US ambassador appointment process
Barton and McSweeney face questions over Mandelson US ambassador appointment process
Gelişiyor
Guardian UK28.04.2026SiyasetUnited Kingdom

Barton and McSweeney face questions over Mandelson US ambassador appointment process

Parliamentary committee hears evidence on pressure to fast-track vetting and concerns about Epstein connections

Hızlı Bakış

  • Senior civil servants appeared before a parliamentary committee to explain the controversial appointment of Lord Mandelson as US ambassador.
  • Evidence revealed pressure from Number 10 to expedite the vetting process before Trump's inauguration, concerns about Mandelson's Epstein connections, and admissions that neither Barton nor McSweeney knew Mandelson had failed UK security vetting.
  • Both officials faced questions about the propriety of the process, with McSweeney admitting he wrongly advised the prime minister to support the appointment.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The appointment of Lord Mandelson as UK Ambassador to the United States became controversial after it emerged he had failed UK security vetting. The process was marked by pressure from Number 10 to expedite the appointment before Donald Trump's inauguration, and concerns about Mandelson's past connections to Jeffrey Epstein were raised during due diligence.

Yazı boyutu

Senior civil servants have faced questions about the controversial appointment of Lord Mandelson as UK Ambassador to the United States, with evidence revealing pressure from Number 10 to expedite the vetting process and concerns about his Epstein connections.

The parliamentary committee heard from Barton, a former FCDO official, and McSweeney, a political advisor to the prime minister, about the circumstances surrounding Mandelson's appointment.

Barton said there was "absolutely" pressure on the Foreign, Commonwealth and Development Office to get Mandelson to Washington as quickly as possible, ideally before Trump's inauguration. He said Number 10 was "uninterested" in the vetting process, with inquiries focused on the pace at which he could arrive.

McSweeney confirmed he advised the prime minister to appoint Mandelson, stating: "I advised the prime minister in support of that appointment and I was wrong to do so." He described it as "a serious error of judgment."

Both officials revealed they had concerns about Mandelson's friendship with Jeffrey Epstein. McSweeney said he put his concerns in writing and received a reply, though he accepted Mandelson's version that they were not close friends. The email is now being withheld by the Met Police as part of their investigations.

"What emerged since then was way, way, way worse than I had expected at the time," McSweeney said. "When I saw the pictures, when I saw the Bloomberg revelations in September 2025, I have to say it was like a knife through my soul."

Barton said he was well aware of the "toxic" nature of the Epstein connection from his time in the US, though he only knew what was in the public domain at the time.

Both officials denied knowing that Mandelson had failed the UK Security Vetting process. McSweeney said Number 10 "didn't have a contingency plan" but was always aware vetting could fail.

The committee also heard that the rumour McSweeney had called Barton telling him "just fucking approve it" was untrue. Barton said he had never spoken to McSweeney apart from in group meetings and that McSweeney had never sworn.

McSweeney admitted it had not been ideal for him and Labour's communications chief Matthew Doyle to be the ones making inquiries to Mandelson about Epstein, saying: "When I look back on it, I certainly think it would have been much, much better if I'd asked PET to ask those follow-up questions."

Barton stepped down on Sunday 19 January, with the privileges committee vote on referral underway in the Commons.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Privileges committee will likely recommend further investigation into the appointment process

    Çok muhtemel · Haftalar içinde

  • Further revelations about Epstein connections likely to emerge

    Muhtemel · Haftalar içinde

  • Resignation or disciplinary action for senior officials involved

    Olası · Haftalar içinde

Açık Sorular

  • Who exactly authorized the pressure to expedite vetting?
  • What specific information about Epstein was known during due diligence?
  • Why were proper records not kept of conversations?
  • What contingency plans existed if vetting failed?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Guardian UK.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlalord mandelson