Hızlı Bakış
紅襪隊的康崔拉斯在對陣洋基的比賽中，因不滿對方投手沃倫頻頻投出近身球，兩人發生口角，最終導致雙方板凳清空。康崔拉斯認為這種火藥味對棒球有益，能增加比賽的觀賞性，但洋基總教練布恩則認為康崔拉斯的行為有些莫名其妙。
Yapay zekâ özeti
Neden Önemli?
紅襪強打康崔拉斯在休季期間就曾向洋基宣戰，表示對陣洋基時比賽總充滿火藥味。此次「基襪大戰」中，康崔拉斯與洋基投手沃倫的衝突，再次印證了兩隊的宿敵關係。
康崔拉斯。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪台灣好手鄭宗哲今天面對洋基敲出生涯首安，同時順便參與首次「大場面」，紅襪強打康崔拉斯（Willson Contreras）因不滿洋基右投不斷投近身球，兩人也起口角，最終引發雙方板凳清空。
康崔拉斯今天在1局下就對沃倫敲出適時安打，幫助紅襪先馳得點，3局下更敲出418英呎陽春砲重傷沃倫。5局下康崔拉斯被沃倫四壞保送，卻因不滿他投太多近身球，在上一壘後直接朝沃倫破口大罵，雙方板凳也清空，所幸並未演變成肢體衝突。
從紅雀被交易至紅襪的康崔拉斯，休季期間就已經向洋基宣戰，直言過去效力小熊或紅雀時，只要碰到洋基就會充滿火藥味。今天「基襪大戰」，康崔拉斯也算是實現自己的承諾，不過賽後他輕描淡寫表示：「這就是比賽的一部分。」被問及是否認為沃倫故意丟近身球逼退他，康崔拉斯說：「很多人會有不同的解讀，而我有我自己的看法。」
不過康崔拉斯仍強調，自己相當享受這種劍拔弩張的氣氛，「我覺得這對棒球是好事，會讓棒球變得更有趣。你們今晚看到的一切，都是比賽的一部分。我認為現在有太多人想把這種元素從棒球中拿掉。我覺得這種世仇對決，就是需要多一點火藥味。為什麼？因為這讓棒球變更好玩，也能吸引更多人關注。」
不過洋基總教練布恩（Aaron Boone）別有看法，他認為康崔拉斯一直以來都是如此，會出「霸王肘」，「我不知道我們到底還能把球投到哪，他這麼做大概也有他的目的，但很明顯，沒有什麼事發生。也許我們應該更有積極攻他內角，所以那些警告、叫囂都很莫名其妙。」
Açık Sorular
- 沃倫是否故意投出近身球？
- 這次衝突是否會影響兩隊後續比賽？
