Son Dakika
ESColombia presidential election: De la Espriella leads by a narrow margin as Petro calls for scrutinyESUruguay busca el liderato del Grupo H ante Cabo VerdeESEspaña gana su primer Gran Premio de SailGP en Halifax y se coloca segunda en la generalESPalou comete un error y pierde la victoria en Road América; Lundgaard ganaESAbogado, empresario y ahora candidato presidencial: La vida de Abelardo de la EspriellaESIncendio en hotel okupado de San Blas obliga a desalojar a todos los moradoresESAbelardo de la Espriella lidera las elecciones en Colombia frente a Iván Cepeda con el 94% de las mesas contadasESAlireza Beiranvand, el hijo de pastores trashumantes, se erige en héroe del MundialESBélgica empata contra Irán y se complica el futuroESRescatan a espeleólogo herido en la cueva de Valporquero (León)ESColombia presidential election: De la Espriella leads by a narrow margin as Petro calls for scrutinyESUruguay busca el liderato del Grupo H ante Cabo VerdeESEspaña gana su primer Gran Premio de SailGP en Halifax y se coloca segunda en la generalESPalou comete un error y pierde la victoria en Road América; Lundgaard ganaESAbogado, empresario y ahora candidato presidencial: La vida de Abelardo de la EspriellaESIncendio en hotel okupado de San Blas obliga a desalojar a todos los moradoresESAbelardo de la Espriella lidera las elecciones en Colombia frente a Iván Cepeda con el 94% de las mesas contadasESAlireza Beiranvand, el hijo de pastores trashumantes, se erige en héroe del MundialESBélgica empata contra Irán y se complica el futuroESRescatan a espeleólogo herido en la cueva de Valporquero (León)
Newsgather
Geriفتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
Gelişiyor
BBC عربي16 sa önceDünya3 dk okumaArgentina

فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل

Hızlı Bakış

في هرات، أفغانستان، تحول فتيات التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل، حيث تعرض مجموعة "خټین زر" أعمالهن الفنية، بينما تقوم نكیتا دراني بكتابة القرآن الكريم بالخط اليدوي مع ترجمته إلى البشتو، وتدريب عشرات النساء.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

في ظل قيود حكومة طالبان على النساء في أفغانستان، تبرز مبادرات فنية نسائية في هرات، مثل معرض "خټین زر" وفن الخط الذي تمارسه نكیتا دراني.

Yazı boyutu

Author, سید عبد الله نظامي

Role, بي بي سي هرات

Published قبل 2 دقيقة

مدة القراءة: 3 دقائق

في إحدى زوايا مدينة هرات، داخل قلعة المدينة التاريخية المعروفة بـ "قلعة اختيار الدين"، كانت مجموعة من الفتيات منشغلات بأعمالهن الفنية، وكانت حولهن نماذج من إبداعاتهن، أوانٍ فخارية صُنعت بإتقان شديد وزُينت بشكل جميل، وعلى مدخل هذا المكان لافتة تحمل اسم معرض "خټین زر" أو (الذهب الطيني).

ويعكس اسم المعرض أن هؤلاء الفتيات، رغم القيود التي تفرضها حكومة طالبان، يحاولن تحويل التراب إلى ذهب عبر عملهن اليدوي، وهو ما يبرر أيضاً اختيار هذا الاسم لمعرضهن.

في قلب هذه المجموعة كانت تجلس شابة تبدو مختلفة عن الأخريات وأكثر انشغالاً، كانت أمامها صفحات مكتوبة بآيات من القرآن الكريم، وإلى جانبها عشرات الصفحات الكبيرة وأدوات الخط اليدوي على الطاولة.

وُلدت نكیتا دراني في هرات وتلقت تعليمها فيها. وقالت لبي بي سي: "أمارس فن الخط، وأكتب القرآن الكريم يدوياً مع ترجمته إلى لغة البشتو"، وقد أنجزت دراني كتابة أجزاء مختلفة من القرآن الكريم على أوراق كبيرة، وتخصص عدة ساعات يومياً لهذا العمل، وتضيف: "في السابق كنا نكتب القرآن الكريم بشكل جماعي، أما الآن فأقوم بذلك بمفردي مع الترجمة البشتوية، وهذا هو أكبر طموح في حياتي".

وتشير إلى أن فن الخط العربي متجذر بقوة في هرات، وهو ما شجعها على تعلم هذا الفن منذ سنوات، وتقول: "تعلمت كتابة القرآن الكريم بخط اليد قبل عشر سنوات عندما كان عمري 15 عاماً فقط، وكان أستاذي هو الخطاط المعروف في هرات مير ولي أحمد، الذي علمني هذه المهارة".

ورغم أن اللغة الـ "دري" تُدرّس في معظم مدارس هرات، فقد خصصت دراني وقتاً لتعلم الأدب البشتوني، وهو ما يساعدها اليوم في كتابة ترجمة القرآن الكريم إلى البشتو.

ويعود تاريخ فن الخط في هرات إلى أكثر من ألف عام، إذ ازدهر منذ عهد الدولة التيمورية، ولا يزال حتى اليوم واحداً من الفنون الراسخة في المدينة، حيث يحافظ عدد من الخطاطين البارعين على استمراريته.

وتُعد جمعية خطاطي هرات مركزاً لتجمع هؤلاء الفنانين، كما تمثل مساحة لتشجيع الأجيال الجديدة على تعلم هذا الفن.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

بالنسبة لنكیتا دراني، البالغة من العمر 25 عاماً، فإنها ترى في عملها فرصة ثمينة في وقت تعاني فيه كثير من الفتيات في البلاد من القيود، إذ أُغلقت المدارس الثانوية والجامعات أمام الفتيات، وفرضت عليهن قيود واسعة في سوق العمل.

وتقول دراني إنها سعيدة بامتلاكها فرصة للعمل، وبأن نشاطها يعود بالنفع أيضاً على فتيات أخريات.

وتقوم حالياً بتدريب أكثر من 20 امرأة في ورشتها الفنية، وتأمل أن تنقل هذا الفن إلى فتيات في ولايات أفغانستان الأخرى، لكنها تقول: "كل شيء يعتمد على الإمكانات، وإذا توفرت فسيتحقق حلمي الكبير".

وتضيف أن بعض الفتيات اللواتي دربتهن "وصلن اليوم إلى مستوى الأستاذية، بل وشاركن في معارض داخل المملكة العربية السعودية".

Açık Sorular

  • ما هي الإمكانيات المتاحة لدراني لنقل فنها لولايات أخرى؟
  • ما هو مستقبل فن الخط في أفغانستان في ظل الظروف الحالية؟

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC عربي.

İlgili Haberler

مفاوضات أمريكية-إيرانية مستمرة في سويسرا رغم انسحاب الوفد الإيراني
Gelişiyor·1 dk önce

مفاوضات أمريكية-إيرانية مستمرة في سويسرا رغم انسحاب الوفد الإيراني

تتواصل المفاوضات الأمريكية-الإيرانية في سويسرا رغم انسحاب الوفد الإيراني احتجاجاً على تهديدات ترامب. قال قاليباف إن إيران مستعدة للرد، بينما أكد نعيم قاسم أن وقف إطلاق النار يعني وقف العدوان. أشار وزير الخارجية التركي إلى أن إسرائيل تترقب فرصة لتقويض المفاوضات.

RT عربي
الدفاعات الروسية تسقط الآلاف من المسيرات الأوكرانية في يونيو
Gelişiyor·5 dk önce

الدفاعات الروسية تسقط الآلاف من المسيرات الأوكرانية في يونيو

أسقطت أنظمة الدفاع الجوي الروسية ما لا يقل عن 4188 مسيرة أوكرانية خلال الفترة من 9 إلى 14 يونيو، مع استهداف الغالبية العظمى من الهجمات مدناً في غرب روسيا. وتواصل كييف استهداف مناطق جنوب غربي روسيا بشكل شبه يومي.

RT عربي
روسيا: الناتو والاتحاد الأوروبي يستعدان لمواجهة عسكرية مع موسكو بحلول 2030
Gelişiyor·9 dk önce

روسيا: الناتو والاتحاد الأوروبي يستعدان لمواجهة عسكرية مع موسكو بحلول 2030

نائب وزير الخارجية الروسي غروشكو صرح بأن سياسات الناتو والاتحاد الأوروبي تعكس مساعي عدائية تهدف لهزيمة روسيا استراتيجياً، وأنهم يستعدون لمواجهة عسكرية بحلول 2030. وأكد الكرملين أن روسيا لا تشكل تهديداً لكنها لن تتغاضى عن أي خطر على مصالحها.

RT عربي
المعارضة الصومالية تقترح حلاً للانتخابات المباشرة يراعي النظام القبلي
Gelişiyor·41 dk önce

المعارضة الصومالية تقترح حلاً للانتخابات المباشرة يراعي النظام القبلي

طرحت المعارضة الصومالية مقترحاً للقبول بالانتخابات المباشرة شريطة مراعاة النظام القبلي "4.5"، في محاولة لحل الأزمة السياسية مع الرئيس حسن شيخ محمود. يهدف المقترح إلى تنظيم المقاعد البرلمانية عبر وحدات انتخابية قبلية، مما قد يمثل خطوة نحو مفاوضات أوسع حول شكل النظام الانتخابي المقبل.

الشرق الأوسط
Bu konuda daha fazlaهرات