Son Dakika
ITLe Borse europee aprono in moderato rialzo nonostante le tensioni in Medio OrienteTRFilipinlerde Tropikal Sikyon ve Muson Yağmurlarından Kaçanların Sayısı ArttıITIran: aumento produzione missili e droni dopo l'accordo con gli Stati UnitiRUTrump Envoys to Bring Concrete Ukraine Crisis Proposals to MoscowDETödlichster Ebolaausbruch in der Geschichte der Demokratischen Republik KongoITEtna in eruzione: chiusura parziale aeroporto Catania, disagi per cenereTRGazze'de Hayatta Kalmanın Temel Şartı: ÇakmakTRLenovo Legion Y700 Infinite Oyun Tableti, 165Hz OLED Ekran ve Snapdragon 8 Elite Gen 5 ile GörüntülendiDEKlimastreit in Deutschland, Russlands Demokratie-Kampf und Sport-ErfolgINScientists Create Protein-Enriched Ketchup Using Algae ProteinsITLe Borse europee aprono in moderato rialzo nonostante le tensioni in Medio OrienteTRFilipinlerde Tropikal Sikyon ve Muson Yağmurlarından Kaçanların Sayısı ArttıITIran: aumento produzione missili e droni dopo l'accordo con gli Stati UnitiRUTrump Envoys to Bring Concrete Ukraine Crisis Proposals to MoscowDETödlichster Ebolaausbruch in der Geschichte der Demokratischen Republik KongoITEtna in eruzione: chiusura parziale aeroporto Catania, disagi per cenereTRGazze'de Hayatta Kalmanın Temel Şartı: ÇakmakTRLenovo Legion Y700 Infinite Oyun Tableti, 165Hz OLED Ekran ve Snapdragon 8 Elite Gen 5 ile GörüntülendiDEKlimastreit in Deutschland, Russlands Demokratie-Kampf und Sport-ErfolgINScientists Create Protein-Enriched Ketchup Using Algae Proteins
Newsgather
Geriفتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
Gelişiyor
BBC عربي21.06.2026Dünya3 dk okumaArgentina

فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل

Hızlı Bakış

في هرات، أفغانستان، تحول فتيات التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل، حيث تعرض مجموعة "خټین زر" أعمالهن الفنية، بينما تقوم نكیتا دراني بكتابة القرآن الكريم بالخط اليدوي مع ترجمته إلى البشتو، وتدريب عشرات النساء.

Yapay zekâ özeti

Yazı boyutu

Author, سید عبد الله نظامي

Role, بي بي سي هرات

Published قبل 2 دقيقة

مدة القراءة: 3 دقائق

في إحدى زوايا مدينة هرات، داخل قلعة المدينة التاريخية المعروفة بـ "قلعة اختيار الدين"، كانت مجموعة من الفتيات منشغلات بأعمالهن الفنية، وكانت حولهن نماذج من إبداعاتهن، أوانٍ فخارية صُنعت بإتقان شديد وزُينت بشكل جميل، وعلى مدخل هذا المكان لافتة تحمل اسم معرض "خټین زر" أو (الذهب الطيني).

ويعكس اسم المعرض أن هؤلاء الفتيات، رغم القيود التي تفرضها حكومة طالبان، يحاولن تحويل التراب إلى ذهب عبر عملهن اليدوي، وهو ما يبرر أيضاً اختيار هذا الاسم لمعرضهن.

في قلب هذه المجموعة كانت تجلس شابة تبدو مختلفة عن الأخريات وأكثر انشغالاً، كانت أمامها صفحات مكتوبة بآيات من القرآن الكريم، وإلى جانبها عشرات الصفحات الكبيرة وأدوات الخط اليدوي على الطاولة.

وُلدت نكیتا دراني في هرات وتلقت تعليمها فيها. وقالت لبي بي سي: "أمارس فن الخط، وأكتب القرآن الكريم يدوياً مع ترجمته إلى لغة البشتو"، وقد أنجزت دراني كتابة أجزاء مختلفة من القرآن الكريم على أوراق كبيرة، وتخصص عدة ساعات يومياً لهذا العمل، وتضيف: "في السابق كنا نكتب القرآن الكريم بشكل جماعي، أما الآن فأقوم بذلك بمفردي مع الترجمة البشتوية، وهذا هو أكبر طموح في حياتي".

وتشير إلى أن فن الخط العربي متجذر بقوة في هرات، وهو ما شجعها على تعلم هذا الفن منذ سنوات، وتقول: "تعلمت كتابة القرآن الكريم بخط اليد قبل عشر سنوات عندما كان عمري 15 عاماً فقط، وكان أستاذي هو الخطاط المعروف في هرات مير ولي أحمد، الذي علمني هذه المهارة".

ورغم أن اللغة الـ "دري" تُدرّس في معظم مدارس هرات، فقد خصصت دراني وقتاً لتعلم الأدب البشتوني، وهو ما يساعدها اليوم في كتابة ترجمة القرآن الكريم إلى البشتو.

ويعود تاريخ فن الخط في هرات إلى أكثر من ألف عام، إذ ازدهر منذ عهد الدولة التيمورية، ولا يزال حتى اليوم واحداً من الفنون الراسخة في المدينة، حيث يحافظ عدد من الخطاطين البارعين على استمراريته.

وتُعد جمعية خطاطي هرات مركزاً لتجمع هؤلاء الفنانين، كما تمثل مساحة لتشجيع الأجيال الجديدة على تعلم هذا الفن.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

بالنسبة لنكیتا دراني، البالغة من العمر 25 عاماً، فإنها ترى في عملها فرصة ثمينة في وقت تعاني فيه كثير من الفتيات في البلاد من القيود، إذ أُغلقت المدارس الثانوية والجامعات أمام الفتيات، وفرضت عليهن قيود واسعة في سوق العمل.

وتقول دراني إنها سعيدة بامتلاكها فرصة للعمل، وبأن نشاطها يعود بالنفع أيضاً على فتيات أخريات.

وتقوم حالياً بتدريب أكثر من 20 امرأة في ورشتها الفنية، وتأمل أن تنقل هذا الفن إلى فتيات في ولايات أفغانستان الأخرى، لكنها تقول: "كل شيء يعتمد على الإمكانات، وإذا توفرت فسيتحقق حلمي الكبير".

وتضيف أن بعض الفتيات اللواتي دربتهن "وصلن اليوم إلى مستوى الأستاذية، بل وشاركن في معارض داخل المملكة العربية السعودية".

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC عربي.

İlgili Haberler

الاستخبارات الخارجية الروسية: استخبارات غربية وأوكرانية تخطط لاستفزاز ضد روسيا في أمريكا اللاتينية
Dünya·16 saat önce

الاستخبارات الخارجية الروسية: استخبارات غربية وأوكرانية تخطط لاستفزاز ضد روسيا في أمريكا اللاتينية

أعلن جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية أن أجهزة استخبارات غربية بالتنسيق مع أوكرانيا تخطط لاستفزاز جديد يتضمن اتهام روسيا بتزويد عصابات المخدرات في أمريكا اللاتينية بالأسلحة بشكل غير قانوني.

RT عربي
1 dk okuma
حوادث متفرقة تشمل هبوط اضطراري لطائرة فيتنامية، دعوى قضائية لترمب ضد بي بي سي، وإطلاق نار في كنتاكي
Gelişiyor·17 saat önce

حوادث متفرقة تشمل هبوط اضطراري لطائرة فيتنامية، دعوى قضائية لترمب ضد بي بي سي، وإطلاق نار في كنتاكي

تعرضت طائرة فيتنامية لهبوط اضطراري في ميونيخ بعد مشكلة فنية، وطلبت بي بي سي مساعدة محكمة أمريكية للحصول على وثائق من عائلة ترمب بدعوى تشهير، بينما وقع إطلاق نار في كنتاكي.

الشرق الأوسط
3 dk okuma
ريما الرحباني تتهم الأطباء بالإهمال في وفاة شقيقها زياد وتؤكد: لم يكن بحاجة لزراعة كبد
Dünya·17 saat önce

ريما الرحباني تتهم الأطباء بالإهمال في وفاة شقيقها زياد وتؤكد: لم يكن بحاجة لزراعة كبد

بعد مرور أكثر من عام على وفاة الفنان زياد الرحباني، صرحت شقيقته ريما بأن وفاته حدثت نتيجة إهمال طبي، نافية تقارير سابقة تحدثت عن معاناته من تليف الكبد واحتياجه لتبرعات مالية لإجراء جراحة.

CNN بالعربية
1 dk okuma
تغطية إخبارية شاملة: معارك في الصومال، تفشي الإيبولا في الكونغو، وتحرير أسرى عسكريين في مالي
Gelişiyor·18 saat önce

تغطية إخبارية شاملة: معارك في الصومال، تفشي الإيبولا في الكونغو، وتحرير أسرى عسكريين في مالي

تتضمن التغطية الإخبارية اشتباكات ضارية في مدينة بيدوة الصومالية، وتحذيرات أممية من تفشي وباء إيبولا القاتل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى جانب إعلان تحرير عسكريين أسرى في مالي.

الشرق الأوسط
5 dk okuma
Bu konuda daha fazlaهرات