Newsgather
Geri|China's 'June 4th Second Generation' Struggles Between Legacy and Memory Gap
China's 'June 4th Second Generation' Struggles Between Legacy and Memory Gap
SiyasetAI
BBC中文·2 sa önce·🇨🇳China·Siyaset

China's 'June 4th Second Generation' Struggles Between Legacy and Memory Gap

14 dk okuma·%70 önem·2709 kelime
#June4th#TiananmenSquareprotests#humanrights#politicalactivism#censorship#memory#legacy#China
B
BBC中文
Yayıncı
Yazı boyutu

中國「八九」民運37週年:在傳承和記憶斷層間掙扎的「六四二代」

Author, 李雨夢

Role, BBC中文記者

Published 8 分鐘前

閱讀時間: 6 分鐘

方希冉的父親方政是曾經參與「八九」民運的學生。37年前,在「六四」軍方「清場」的凌晨,方政的雙腿遭到坦克碾斷。方希冉說,父親很少刻意告訴她和兩個年幼的妹妹有關自己的遭遇。

今年25歲的方希冉告訴BBC中文,8歲那年隨家人移居美國後,她才得以更全面及深入地了解「六四」那一段歷史。大約14歲開始,方希冉不時會和父親出席公開舉辦的「六四」紀念活動,讓大家記住那一段歷史。因為父親的緣故,她也接觸到一些曾經投身於八九民運的親歷者。

「看到我爸變成殘疾人,現在還有各種各樣的健康問題,就感覺很心疼,因為我覺得這件事不應該發生。」外界把這些當年曾參與民運的下一代稱為「六四二代」,身為其中一員,方希冉告訴BBC中文,她的參與,某程度是想支持自己的父親。

近年,特別是中國爆發「白紙運動」之後,對「六四」歷史的關注不只局限於八九民運的親歷者和「六四二代」,然而,當局嚴格審查「六四」事件的討論,對中國年輕人來說,談論「六四」仍然是一個禁忌,甚至具有爭議性。

歷史在海外「六四二代」中傳承

方政是1989年民主運動的參與者之一,當時的他是北京體育學院的學生,在6月4日凌晨於天安門廣場撤退期間遭坦克碾壓,失去雙腿。

方政告訴BBC中文,儘管並沒有刻意在方希冉小時候談及「六四」及自己的經歷,但家人亦沒有故意避而不談,「我的姐姐、我的父母都跟她聊過,」在方政的家庭裡,這並不是一個秘密。

他曾經到過海南謀生,在2000年結婚之後回到出生地安徽合肥市。還在中國的日子,當局對方政的監視、騷擾不時發生,公安人員亦會上門進行盤問。

「在她小的時候,也會有一些這些政治的影響,她可能不太懂…比如說,人家限制我的自由,或者是奧運會,2008年期間,大概有快7歲了吧,那時候可能有些媒體採訪我 ,然後國保這邊經常找我…」

Skip 熱讀 and continue reading

熱讀

End of 熱讀

方政說,在中國出生的方希冉, 相比起兩個妹妹,帶著童年在中國生活的記憶,讓她對父親的經歷有比較不一樣的感覺。長大的過程中,慢慢知道更多有關父親經歷的時候,方希冉有著一種悲傷的感覺。

方希冉說,過往在中國生活的時候,自己並沒有感到因為父親的關係,而受到太多來自外界的差別待遇,對於父親的經歷,也只有模糊的認知。

直到跟隨父母流亡海外、定居美國之後,在成長過程中,十多歲的時候,她一直跟著父親參與不同與六四有關的紀念活動,曾經在活動上演奏、朗誦,也在成年後在晚會上擔任過主持及翻譯、接受媒體的採訪。方希冉說,這些行動的背後,最大的念頭都是源於希望能夠支持父親。

然而,方希冉因為方政女兒的身份、參與相關活動而付上了代價。成為美國公民後,她曾經申請簽證想回中國探親,但遭到中國大使館的拒絕。

同樣是「八九」民運的親歷者劉俊,她的女兒是首位為美國獲得女子花式滑冰奧運金牌的選手劉美賢。

劉俊曾經在廣州參與「八九」民運,「六四」之後遭到通緝,後來經「黃雀行動」輾轉到達香港,最終流亡到美國。

外界對於劉美賢的關注,也延伸到了她的父親劉俊身上,包括包括他的民運人士身份和劉美賢的「身世」。

在美國生活多年之後,劉俊在40歲那年透過代孕的方式誕下了第一個女兒劉美賢,目前劉俊已透過代孕成為了五個孩子的父親。

「她是在6、7歲的時候就問我,她說,爸爸,我怎麼跟你和媽媽都不一樣啊?」劉俊告訴BBC中文,等劉美賢長大一點後,劉俊向女兒解釋她是透過匿名捐卵加代孕出生,讓她了解自己的「身世」。

在這個過程中,劉俊也會告訴女兒,他過去曾在「八九」民運時候的參與。他認為,在美國出生跟長大的女兒,從小對於自由、民主、人權等概念並不陌生,「Alysa(劉美賢)是非常明顯地支持我走過的路,」除了劉美賢外,劉俊認為其他子女對「基本人權這些都很重視。」

劉俊說,2022年女兒準備到北京參加冬季奧運會前夕,曾經收到來自美國聯邦調查局的電話,指中國政府正對他們進行監視。後來美國司法部對涉事者作出起訴。

劉美賢出發到北京的時候,劉俊坦言當時非常擔憂,後來劉美賢跟劉俊說,她在北京的時候,跟另外一名選手外出的時候,有陌生人跟她們聊天,並跟蹤她們回去宿舍,「她也將此事告訴了她的美國領隊。」

被迫出走的「六四二代」

「六四」之後,一些當時的民運人士及學運領袖流亡到海外,但仍有很多曾經參與當年民運的人留了在中國,他們的下一代命運迥異。

在中國出生及長大、目前在美國生活的歐陽若宇告訴BBC中文,他一直覺得,在「六四二代」或政治犯子女當中,自己是屬於比較幸運的人。

歐陽若宇的父親歐陽懿曾經參與過1989年的民運。來自四川的歐陽懿之後也並沒有沉默下來,2002年的時候,歐陽懿曾經因為參與上書人大要求平反「六四」而被捕,隨後遭控告「煽動顛覆國家政權罪」,被判處有期徒刑2年。

父親被抓那一年,歐陽若宇只有9歲。

也是在差不多那個年紀的時候,年幼的歐陽若宇從大人之間的聊天中,隱約知道父親曾經參與過「八九」民運,「那時候感覺比較模糊一點……對於整個89年發生的很多細節,都是不太清楚。」

歐陽若宇說,從他有記憶以來,自己就是在異議人士家庭的氛圍下長大,在求學過程的遭遇,為他帶來過一些心理上的創傷。

歐陽若宇的父母都是教師。在他出生之後,他們一家回到父親的老家四川省遂寧市,繼續教書,「當地的教育局給所有學校的領導和其他的老師都打過招呼,」年幼的歐陽若宇在日常生活中處處感受到差別待遇。

歐陽若宇記得, 在父親被判刑之後,他的班主任有一次趁著他媽媽不在辦公室的時候,把他叫到辦公室裡去,「讓我承認我父親是一個犯罪分子,然後要讓我不要像我父親一樣。」這讓他在很長的一段時間裡,處於一種比較自卑的狀態。

儘管成長的過程裡,兩父子都是聚少離多,但在歐陽若宇的眼中,和父親的關係良好,然而父親並不會特別主動去跟兒子談及過去參與「八九」民運的經歷,很多時候,他都是從父親所書寫的文章中去了解他的想法。

關於1989年那段民運的歷史,歐陽若宇是在升讀大學之後,翻牆去搜尋相關的資料而有更多的了解,當中包括閱讀趙紫陽的回憶錄《改革歷程》及觀看相關的紀錄片等。他坦言,當時看完之後,儘管對於鎮壓一事並不意外,但內心仍然感到難過。

2012年,歐陽若宇進入了四川師範大學法學院,並於2016年通過中國司法考試,成為實習律師。

那一年,他所處的律師事務所代理了「六四酒案」,歐陽若宇說,因為這宗案件,讓他無法完成實習、正式成為執業律師。

當年「六四」前夕,四川成都的符海陸、張雋勇、羅富譽和陳兵在網上售賣印有「銘記八酒六四」、「27年記憶陳釀酒」字眼的白酒,被起訴「煽動顛覆國家政權罪」。

歐陽若宇說,當時除了對法治感到失望之外,他逐漸覺得,繼續留在中國,也看不見自己的未來。

最終,他決定離開中國,並於2019年抵達美國。

到了美國之後,歐陽若宇繼續有就著與中國人權相關的議題發聲,也曾擔任「人道中國」的義工,同時,他也在社交平台X上就中國社會的現況作出比較公開的發言。

「2020年到2022年 ,這兩、三年之間,對我們家的騷擾是前所未有的頻繁。」

其中一次,甚至找上了他當時的女友,並且威脅她的家人,逼迫兩人分手,「其實那時候還是挺崩潰的。」

對於他來說,在海外繼續參與相關的工作,不只是因為自己來自於異議人士的家庭,他在中國的時候,也跟國內一些異議社群有著比較深刻的連繫,「對我個人來講,我不只是我父親的孩子,我是這個社群的一份子。」

「黑戶」的兒子

八九民運的時候,示威浪潮也從北京蔓延至中國各地。除了當時一些受到矚目的學運領袖之外,另外也有著數以百萬人的參與,當中包括朱俊鵬的父親張強。

今年20歲的朱俊鵬,出生時候的名字叫做「張俊鵬」。

當時,張強身處廣州,是華南理工大學的學生。「六四」之後,他遭到大學勒令退學,戶籍與身份證隨後亦被註銷,成為了一名「黑戶」。

在中國,「黑戶」是指那些沒有戶口的人,沒有戶口,意味著難以有工作與就學的機會,在連火車票都需要身份證才能購買的日常裡,外出到其他地方變得異常艱難,更遑論結婚生子。

朱俊鵬的父母在非婚的情況下於2006年生下了他。

朱俊鵬記得,在很小的時候,因為父親的背景與狀況,父母已經分開,母親亦在他4歲的時候帶著他與繼父結婚,母親花了近三萬元人民幣、打通關係,數年後才能為朱俊鵬上戶口,並讓他跟隨母親的姓氏。

他說,大概在小學的時候,他隱約感到,自己與其他小孩有點不一樣。

朱俊鵬說,大約在小學二年級,他有了戶口,姓氏由「張」改成了「朱」,引來了其他同學的好奇,「他們就會問我, 但是我自己也不知道怎麼解釋,就是會特别尷尬,然後也有點難受。」

到了初中的時候,朱俊鵬有了自己的手機,也在過程裡面學懂翻牆,在X上面,他接觸到了有關「六四」,的資訊,但那時候他並沒有想過會跟自己有太大的關係。

他忍不住向母親詢問有關「六四」的事情,「我媽就跟我說,我爸就是參加過這個的,」但不願意透露太多具體的詳情,「我想可能是不想讓我知道那麼多吧,擔心我在學校裡面跟其他同學說這些。」

得悉父親過往經歷之後,朱俊鵬逐漸理解自己的「身世」、為什麼過往會有不一樣的待遇。

很長一段時間裡,朱俊鵬基本上只會跟父親每年見面一次。

到了高中,他記得,有一年的暑假,母親不想朱俊鵬長期留在家裡,於是讓他去找父親,「我就去找他了,然後和他經常待在一起。」

朱俊鵬說,那時候開始,他向張強發問很多有關他以往的經歷,「他就經常裝作沒聽到,直接不回我。」

儘管如此,那些相處的日子裡,張強會在周末帶著朱俊鵬到家庭教會參加禮拜,而他自己仍然參與一些與維權有關的案件,例如涉及拆遷、行政濫權、家庭教會等事宜,偶然也會讓朱俊鵬幫忙剪接一些影片,以及帶同他一起去探望相關的民運人士。

後來,父親開始慢慢會將一些與「六四」相關、或自己過去被媒體採訪的文章及影片傳送給朱俊鵬,他才對於父親有更多的理解。他說,在這個過程中,也慢慢影響了自己對於中國政府的想法。

2022年,張強因為在微信群中質疑廣州公安局政治部主任的離世,被法院判決尋釁滋事罪名成立,判處有期徙刑2年。這讓朱俊鵬再想起自己作為「六四二代」、政治敏感家庭的標籤。

在他眼中,父親是「歷史的犧牲品,體制剝奪了他的身份與作為父親的能力。」

因為父親的緣故,朱俊鵬認為留在中國或多或少會有風險,疫情過後也讓他厭倦在中國的生活,於是他在2025年離開中國,目前正在德國申請政治庇護。

在德國期間,他接觸到一些在德國的中國異見人士,朱俊鵬曾經一起參與過抗議活動,但慢慢地,他感受到了一種來自他人的期待,也讓他有著無名的壓力,他覺得自己有想要過活的方式。

這使他對於自己的身份,有了多一層的思考,「不能說因為我是張強的後代,就必需要跟他們一起去參加這個事情,我也可以選擇當一個普通人。」

現在,朱俊鵬仍在等候政治庇護的審批,想像日後安定下來的日子,他希望「可以在這個地方去工作,如果不行的話就跳去其他城市……大概這樣子就可以了,像普通的德國人一樣,我覺得挺好。」

「六四二代」的記憶斷層

何曉清說,在「八九」之後的中國語境下,廣義上的「六四二代」會有著不同的情況與面貌。

「有一件事很重要,大家應該清楚看到,就是在共產黨强大的國家機器下,記憶的斷層一直在發生,歷史不斷地被篡改,真相總是被掩蓋,公義得不到伸張。」

她記得,早年在哈佛大學開設相關課程的時候,會有一些來自中國大陸的學生選修,何曉清憶述,早年設立這門課程的時候,曾經遇到不少來自中國學生的謾罵與攻擊,也會指責她說謊,「開始在罵我、攻擊我、恐嚇我,他們不了解歷史,也不知道我們經歷了什麼,卻被教育成黨國不分,認爲你批評中共就是批評中國,就是賣國,人人得以誅之。」

何曉清記得,其中一個來自北京的女生,是她的母親為她報名上這一堂課,「我問她,為什麼你媽媽會幫你報名?她說不知道。」直到那個女生上了那門課後,看到了很多歷史曾在自己居住的地方發生過,「她哭得很傷心…那個場景對其他同學的衝擊很大,對我是一個歷史定格,讓我記住了薪火相傳的意義。」

後來,那個女學生告訴何曉清,當她告訴母親這些事的時候,母親才告訴她,一直以來都在跟女兒在隱暪那年發生過的事情,「她後來才知道,其實她的媽媽一直都在默默地支持著天安門母親群體。」

那名母親,是在媒體上看到何曉清開授這一門課,於是決定替女兒報名,「我覺得她媽媽是我的同代人,把自己最寶貝的女兒交給我這個陌生人,希望她在我這裡了解到89年的真相,」何曉清感到,這既是一種信任,也有著一種「生命中不能承受之重」的感覺。

何曉清解釋,有些曾經歷過「八九」民運的一代選擇遺忘、或者向下一代隱暪,是源於恐懼或害怕,「他們知道是會有危險…這個選擇,很多時候都是面對歷史、社會政治環境的一種無奈。」

然而,經歷了2019年香港的反修例運動、2022年在中國各地的「白紙運動」之後,何曉清感受到了一些改變,「『白紙』未發生之前,我在香港已經遇見很多內地的同學,和早期在美國看到的憤青很不一樣。他們讓我心存希望。」

這也讓她意識到,繼續教授「六四」這一段歷史,對於傳承的重要。

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC中文.

İlgili Haberler

Huang Kuo-chang's new book sparks controversy over 2018 labor law protest
SiyasetAI
politics

Huang Kuo-chang's new book sparks controversy over 2018 labor law protest

Legislator Huang Kuo-chang's new book, "Moving Forward Towards the Light," reignited controversy over the 2018 Labor Standards Act protests. Huang claimed he was the only one left "persisting" while allies like Freddy Lim and Hung Tzu-yung "left early." This prompted Hung's husband, councilor Cho Kuan-ting, to reveal their hidden miscarriage during the protest, accusing Huang of distorting history. Freddy Lim's former aide also criticized Huang's "cold-blooded" remarks.

Olumsuz
11 dk önce