Son Dakika
ARإيران توعد بقصف إسرائيل رداً على أي هجوم ضد البنية التحتية، وتقارير تكشف عن "مؤامرة" إيرانية لاغتيال ترامبEUAnn Widdecombe's death investigated as murder by UK policeRUВ Екатеринбурге возбуждено уголовное дело из-за вспышки энтеровируса в частном детском садуARالرياضة والسياسة: علاقة تاريخية متجذرة تتشابك فيها المصالح والأهدافINTLUkraine's Sports Minister Outraged by IOC Decision on Russian AthletesRUPolitician criticizes European leaders' Ukraine policyEUErdogan's .357 Magnum Gift to NATO Leaders Sparks Debate on Diplomatic TraditionsRUРоссийские двигателестроители разработали авиадвигатель ПД-8 рекордно быстроRUВ аэропорту Махачкалы пресечен нелегальный вывоз 177 млн рублейRUЖителю Москвы дали 11 суток ареста за приставания к девушке в метроARإيران توعد بقصف إسرائيل رداً على أي هجوم ضد البنية التحتية، وتقارير تكشف عن "مؤامرة" إيرانية لاغتيال ترامبEUAnn Widdecombe's death investigated as murder by UK policeRUВ Екатеринбурге возбуждено уголовное дело из-за вспышки энтеровируса в частном детском садуARالرياضة والسياسة: علاقة تاريخية متجذرة تتشابك فيها المصالح والأهدافINTLUkraine's Sports Minister Outraged by IOC Decision on Russian AthletesRUPolitician criticizes European leaders' Ukraine policyEUErdogan's .357 Magnum Gift to NATO Leaders Sparks Debate on Diplomatic TraditionsRUРоссийские двигателестроители разработали авиадвигатель ПД-8 рекордно быстроRUВ аэропорту Махачкалы пресечен нелегальный вывоз 177 млн рублейRUЖителю Москвы дали 11 суток ареста за приставания к девушке в метро
Newsgather
GeriCouncil apologises after drivers fined at fatal train crash site
Council apologises after drivers fined at fatal train crash site
Gelişiyor
BBC News25.06.2026Transportation1 dk okuma

Council apologises after drivers fined at fatal train crash site

Hızlı Bakış

  • Bedford Borough Council apologised after drivers whose cars were stranded at Bedford railway station following a fatal train crash were issued parking fines.
  • The council stated it took corrective action and asked affected drivers to email for rescinded tickets.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

A fatal train crash near Bedford on Friday left a 60-year-old driver dead and over 100 people injured, stranding passengers.

Yazı boyutu

A council has apologised after drivers were fined for not moving their vehicles from a station car park after a fatal train crash.

Passengers were left stranded after two trains collided near Bedford on Friday, leaving a 60-year-old train driver dead and more than 100 people injured.

Some passengers were unable to return to their cars parked at Bedford railway station, but when they finally did they found fixed penalty notices stuck to their windscreens.

A Bedford Borough Council spokesperson said: "We are aware of this matter and apologise for any incorrect tickets issued."

Two East Midlands Railway trains – the Corby to London St Pancras Luton Express, and the Nottingham to St Pancras service – collided at about 17:15 BST. The line remains closed this week.

One man posted a picture on social media of a fixed penalty notice on his windscreen in the station car park, adding to the council: "Really? Why are you issuing parking tickets to cars at Bedford train station after yesterday's major incident?

"Police were telling people NOT to go to the station! How were we supposed to collect our cars? Or extend parking?"

He said the penalised vehicles were in a car park adjacent to the station in Ashburnham Road and it was managed by the council, not a private company.

He added his paid parking expired at midnight after Friday's crash and a ticket was issued to him at 09:00 on Saturday.

The man had earlier been evacuated from a train on the Bedford line behind the crash site.

He also filmed his neighbours and his partner throwing bottles of water and snacks to stranded passengers from a road next to the railway, saying this was "humanity at its best".

The council added it had "already taken corrective action" and asked anyone who still needed a ticket rescinded to email.

Açık Sorular

  • How many drivers were incorrectly fined?
  • What is the exact process for drivers to get their tickets rescinded?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

إيران توعد بقصف إسرائيل رداً على أي هجوم ضد البنية التحتية، وتقارير تكشف عن "مؤامرة" إيرانية لاغتيال ترامب
Acil·6 dk önce

إيران توعد بقصف إسرائيل رداً على أي هجوم ضد البنية التحتية، وتقارير تكشف عن "مؤامرة" إيرانية لاغتيال ترامب

إيران توعد بالرد على أي هجوم يستهدف بنيتها التحتية، محذرة إسرائيل من عواقب وخيمة. وفي سياق منفصل، كشفت تقارير عن "مؤامرة" إيرانية لاغتيال الرئيس ترامب، مما يزيد من التوتر بين البلدين.

BBC عربي
Bu konuda daha fazlabedford