Disabled readers experience Dunhuang culture through touch and hearing in Lanzhou

中新网兰州6月11日电 (闫姣 石娇艳)指尖轻触复刻塑像，耳畔聆听细致讲解，肢体模仿壁画舞姿……11日，“寻迹敦煌，点亮心光”残障读者沉浸式文化体验活动在兰州市举办。多名视障读者走出家门，用听觉、触觉与想象力，近距离邂逅敦煌壁画、彩塑艺术，让千年敦煌文化跨越视觉界限。

6月11日，甘肃兰州，多名视障读者走进敦煌艺术馆，用听觉、触觉与想象力，近距离邂逅敦煌壁画、彩塑艺术。 闫姣 摄

“三十年前我就曾到访敦煌，将莫高窟里壁画的故事一直记在心里。”视障者王彤与敦煌的缘分跨越三十余载。当年因家人工作机缘，她得以走进莫高窟，脚下立体的莲花地砖给她留下深刻印象。时隔多年，在位于兰州的敦煌艺术馆，借助讲解员细致描述、同伴动作示范，她终于清晰感知到“反弹琵琶”的曼妙姿态。

活动组织残障读者通过户外行走、深度导览与阅读分享，沉浸式感受敦煌文化魅力，是第六届“陇韵书香季”推动残障群体阅读服务均等化的又一次实践。活动中，志愿者全程一对一引导陪护，保障活动安全有序开展。

“作为一名土生土长的西北人，我一直深深向往着敦煌莫高窟，心里始终藏着想去亲身探访的心愿。”视障读者王奕红接受采访时说，今天有幸来到敦煌艺术馆，内心特别触动。通过讲解员细致生动的讲解，第一次深入了解到敦煌壁画背后的诸多故事，“大家对于敦煌文化、莫高窟艺术的解读与点评专业又深刻，让我切实感受到了中华传统文化源远流长、博大精深，也让我读懂了敦煌文化的盛世底蕴与独特魅力。”

6月11日，兰州多名视障者在志愿者的帮助下，走出家门感受城市发展。石娇艳 摄

此次活动设置“心随景行”无障碍City Walk、“声临其境”深度导览、“我心归处”阅读分享会三个环节，从行到听、由听入读，层层递进。“心随景行”环节，参与者在志愿者一对一陪护下缓步慢行，沿途进行简短文化导赏，沉浸式感受城市自然景致与人文气息。“声临其境”环节，敦煌艺术馆资深讲解员以形象生动的语言深度解读初唐220窟等经典复刻洞窟，阐释壁画承载的历史脉络、艺术特色与人文故事，实现“以耳代目”的深度阅读。“我心归处”阅读分享会现场精心配备《敦煌》《我心归处是敦煌》等大字版、有声版读物，视障读者与馆员围绕敦煌文化交流阅读心得，从文字中走近敦煌。

敦煌艺术馆讲解员刘芊驿介绍说，针对视障观众，讲解方式需从“指哪儿看哪儿”转变为“用语言构建画面”，“比如讲反弹琵琶，我会说‘一脚点地、一腿抬起，琵琶反背在脖颈后’，然后到他们身后辅助比出动作，让他们用身体去感知。”

6月11日，甘肃兰州，多名视障读者在志愿者的帮助下，参观敦煌艺术馆的复制洞窟。闫姣 摄

69岁的视障读者刘增宇“半路失明”，如今每天靠听书保持五小时的阅读量。“以前眼睛好的时候去过敦煌，但没人讲解，看不出名堂。今天听完讲解，才真正理解了古人的智慧。”他一边触摸雕塑复制品，一边听志愿者讲解“木骨架扎草上泥、最后涂彩”的制作流程，感慨“像回到小时候做手工”。

甘肃省图书馆工作人员刘琳说，图书馆常年开展盲人阅读及文化体验活动，此次走进敦煌艺术馆，是希望让视障读者感受千年敦煌文化，“哪怕只了解一点点知识，我们都很欣慰。”

甘肃省图书馆工作人员赵文娟介绍说，本次活动是甘肃省图书馆深化残障读者阅读服务的又一次探索，通过馆际联动、场景转换与沉浸式导览，将动态行走、深度聆听与静态阅读有机衔接，为残障群体感知敦煌文化提供了可听、可触、可感的多元路径，切实提升了特殊群体的文化参与感。

活动由甘肃省文化和旅游厅、甘肃省总工会、甘肃省妇女联合会、甘肃省残疾人联合会联合主办，甘肃省图书馆、敦煌研究院敦煌艺术馆、兰州市图书馆共同承办。(完)