Son Dakika
ARإيران وقطر تبحثان تطورات مضيق هرمز وسط تصاعد التوتر مع أمريكاDEUSA fliegen weitere Angriffe auf Ziele in IranBRHomem é preso por cárcere privado após não aceitar fim de relacionamentoJPトランプ氏、イランとの衝突は「短期間で終わる」ESNiña de seis años muere ahogada en una piscina de BalaguerESEjército de EE.UU. lanza nuevos ataques contra Irán en el estrecho de OrmuzESTrump anuncia ruptura comercial con España y posible nuevo ataque a Irán en cumbre de la OTANKR유엔, 베네수엘라 지진 피해 복구에 2억9600만 달러 추가 지원 요청INIndia Cracks Down on Misleading Food Labels, Issues Notices to Major CompaniesKR서울AI재단, '2026 제2회 서울 AI 행정혁신포럼' 개최ARإيران وقطر تبحثان تطورات مضيق هرمز وسط تصاعد التوتر مع أمريكاDEUSA fliegen weitere Angriffe auf Ziele in IranBRHomem é preso por cárcere privado após não aceitar fim de relacionamentoJPトランプ氏、イランとの衝突は「短期間で終わる」ESNiña de seis años muere ahogada en una piscina de BalaguerESEjército de EE.UU. lanza nuevos ataques contra Irán en el estrecho de OrmuzESTrump anuncia ruptura comercial con España y posible nuevo ataque a Irán en cumbre de la OTANKR유엔, 베네수엘라 지진 피해 복구에 2억9600만 달러 추가 지원 요청INIndia Cracks Down on Misleading Food Labels, Issues Notices to Major CompaniesKR서울AI재단, '2026 제2회 서울 AI 행정혁신포럼' 개최
Newsgather
GeriEngland's Resident Doctors End Strikes After Accepting Government Offer
England's Resident Doctors End Strikes After Accepting Government Offer
Sağlık
BBC News29.06.2026Sağlık2 dk okuma

England's Resident Doctors End Strikes After Accepting Government Offer

Hızlı Bakış

England's resident doctors accept government's pay and jobs offer, ending 3-year strikes; 53% of BMA members vote in favor, securing pay rises, extra training places, and expense coverage.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Three-year doctor strikes in England over pay and jobs.

Yazı boyutu

Resident doctors in England have voted to accept the government's offer on pay and jobs, bringing an end to three years of strikes. The offer includes more training jobs, faster pay progression and a plan to cover out-of-pocket expenses like exam fees. Patients have seen hundreds of thousands appointments cancelled due to industrial action over the past few years. Some 53% of eligible British Medical Association members voted in favour in a referendum. The turnout was 57%, with 32,932 doctors voting. The offer includes a 3.5% pay rise this year, as recommended by an independent review body. Resident doctors will get backdated pay to 1 April 2026, worth an average increase of 4.9% under the wider package, according to government. The pay rise would grow to an average 6.6% by April 2027, with a further increase to follow, the union said. It means starting salaries will be just over £40,000, with the most senior resident doctors getting £76,500 in basic pay. They can earn thousands more each year for things like working unsociable times and additional hours. In addition, 4,500 extra training places for newly qualified doctors have been promised and doctors' exam fees will be paid. The BMA's resident doctors committee chair Dr Jack Fletcher said: "These strikes did not need to happen. We spent far too long at loggerheads with the government when a solution in everyone's interest was waiting for us: more jobs for doctors, better pay for doctors, and a better-staffed NHS secured for patients well into the future." Health and Social Care Secretary James Murray said drawing a line under the disruption was good news for resident doctors, patients and the NHS as a whole.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Stabilization of NHS services with reduced strike actions

    Muhtemel · Kısa vadede

Açık Sorular

  • Long-term sustainability of NHS funding

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaNHS