
Yapay zekâ özeti
KAHİRE = Yonhap Haberleri) Muhabir Kim Sang-hoon = Reuters'in 18'inde (yerel saat) Başbakan Benjamin Netanyahu'ya yakın olanlar da dahil olmak üzere İsrailli yetkililere dayandırdığı haberine göre, İsrail güney Lübnan'daki kara birliklerinin konuşlandırılmasını sürdürmek için ABD ile pazarlık yapıyor.
Üst düzey bir İsrailli yetkili, "İsrail, Güney Lübnan'da askeri varlığının sürdürülmesi konusunda ABD hükümetiyle inatçı müzakerelere girişiyor" dedi.
Yetkili ayrıca şunu vurguladı: "İsrail, Lübnan'daki Litani Nehri'nin güneyindeki bölgede asker varlığını sürdürmek de dahil olmak üzere mevcut pozisyonundan asla geri adım atmayacak."
Başka bir İsrailli yetkili, "Müzakerelerin sonucu sonuçta ABD Başkanı Donald Trump'ın kararına bağlı" dedi ve şunu ekledi: "Asıl soru, Başkan Trump'ın, İsrail'in geçici anlaşma şartlarına uymamasının yansımaları konusundaki endişeyi ortadan kaldırmak anlamına gelse bile, bu konuyu ilerletip ilerletmeyeceğidir."
İsrail Başbakanlığı, yetkililerin mesajına ilişkin yorum talebi hakkında hemen yorum yapmadı.
İsrailli yetkililerin bu sözleri, ABD ve İran'ın 'Lübnan'ın toprak bütünlüğünü ve egemenliğini garanti altına alan' bir mutabakat zaptı imzalamasından bir gün sonra geldi.
Daha önce, 2 Mart'ta İsrail, Lübnan'daki İran yanlısı militan grup Hizbullah'ın müttefiki İran'ı desteklemek amacıyla İsrail'e saldırı başlatmasının ardından güney Lübnan'ı işgal etmişti.
O tarihten bu yana İsrail, Hizbullah'ı devirmek amacıyla Lübnan genelinde yıkıcı büyük ölçekli hava saldırıları düzenlerken, Güney Lübnan'daki kara savaşı cephesini genişletmeye devam ediyor.
İsrail, Hizbullah'ın faaliyet gösterdiği Lübnan, Gazze ve Suriye'deki işgal altındaki bölgeleri, düşman güçlerini kontrol altında tutmak için 'tampon bölge' olarak tanımlıyor.
Başbakan Netanyahu, ABD ve İran'ın Lübnan'daki çatışmaların durdurulması da dahil olmak üzere bir savaş sonu anlaşması üzerinde anlaşmaya varmasına ve işgal altındaki topraklarda gerekli asker varlığını sürdüreceğini açıklamasına rağmen İran ve diğerlerinin bölgeden çekilme çağrılarını reddetti.
Öte yandan İran, İsrail askerlerinin Güney Lübnan'da varlığını sürdürmesinin mutabakat zaptı hükümlerinin açık bir ihlali olduğunu vurguluyor.
İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Esmail Bagai, Hizbullah yanlısı Lübnan medyası Al Akhbar'a verdiği röportajda, "İsrail'in güney Lübnan'daki varlığını sürdürmesi halinde, bu, İran'ın ABD ile imzaladığı mutabakat zaptının geçersiz kılınması anlamına gelecektir" uyarısında bulundu.
Özellikle, "nihai bir anlaşmaya varmak için müzakerelerin ikinci aşamasının yakında başlamasının planlandığını" ve "bu nihai anlaşmanın ancak Mutabakat Zaptı'nın tam olarak uygulanmasıyla sağlanabileceğini" vurguladı.
Bagai, "Bizim görüşümüze göre Mutabakat Zaptı'nın tam olarak uygulanması, saldırıların tamamen durdurulması ve işgalin sona ermesi anlamına geliyor." diye ekledi.
Aynı zamanda bir çizgi çizerek, "Lübnan topraklarının bir kısmı Siyonist rejimin (İsrail) işgali altında kaldığı sürece savaşın sona ermesinden söz edilemez" diyerek, "İşgal devam ettiği sürece savaş aslında bitmemiştir ve hala devam ediyor görülebilir" diye savundu.

Yonhap News Agency reports Friday on South Korea launching a Future Fund amid an AI chip boom, early conclusion of U.S.-S. Korea drills per Trump's order, Kakao Corp's business split for AI, surging August exports, and a Hyundai Motor labor strike.

지난달 중국 남부 광시좡족자치구를 강타한 태풍 '마이삭'의 영향으로 난닝시와 구이강시에서 159명이 숨지고 10명이 실종됐으며 165만여 명이 피해를 보았다.

이스라엘과 튀르키예가 시리아 공군기지 피격 사건으로 신경전을 이어가고 있다. 이스라엘은 튀르키예의 시리아 군사력 증강을 의심해 공습을 감행, 에르도안 대통령을 직격탄으로 비판했다. 튀르키예는 이스라엘의 주장을 터무니없는 의혹으로 일축하며 불법적인 공격이라고 맹비난하고 있다.

예멘 친이란 후티 반군이 20일 드론을 이용해 사우디아라비아 나즈란 공항과 아람코 시설을 공격했다고 밝혔다. 후티 측은 이번 공격이 사우디 무인기의 예멘 영공 침범에 대한 대응 차원이라고 주장했다.

Yonhap News reports on a 6% KOSPI surge, a crackdown on the illegal distribution of the narcotic etomidate, Naver union demands for centralized bargaining, South Korea's Asian Games goals, and Seoul Mayor Oh Se-hoon's opposition to housing in Yongsan Park.

South Korea and the U.S. curtailed joint military drills following a directive from President Trump, while Seoul's stock market dropped nearly 6 percent. Additionally, the DP leader called for the Supreme Court Chief Justice's resignation.