Son Dakika
ARتصعيد عسكري متبادل بين إيران والولايات المتحدة.. ومخاوف من إغلاق مضيق هرمزAR5 علامات تحذيرية لأمراض القلب تستدعي الانتباه الفوريARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم على البيت الأبيض واغتيال شخصيات بارزةARالأسهم الآسيوية ترتفع وسط تركيز على الذكاء الاصطناعي وتحويلات المصريين تواصل الصعودARأسعار الذهب تتراجع وسط مخاوف التضخم والتوترات الأمريكية الإيرانيةARبوعدي: لعبنا ضد فرنسا بقوة لكن لم نتمكن من فرض إيقاعناARمصادر: "رويترز" تكشف سبب غياب مجتبى خامنئي عن جنازة والدهARمجموعة "إي آند" تبيع حصتها في "فودافون" مقابل 4.7 مليار درهمARمحلل روسي: أوكرانيا تواجه مشاكل ضخمة في الأفراد واللوجستياتARعون: أمريكا الطرف الوحيد القادر على الضغط على إسرائيل لمنع استهداف لبنانARتصعيد عسكري متبادل بين إيران والولايات المتحدة.. ومخاوف من إغلاق مضيق هرمزAR5 علامات تحذيرية لأمراض القلب تستدعي الانتباه الفوريARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم على البيت الأبيض واغتيال شخصيات بارزةARالأسهم الآسيوية ترتفع وسط تركيز على الذكاء الاصطناعي وتحويلات المصريين تواصل الصعودARأسعار الذهب تتراجع وسط مخاوف التضخم والتوترات الأمريكية الإيرانيةARبوعدي: لعبنا ضد فرنسا بقوة لكن لم نتمكن من فرض إيقاعناARمصادر: "رويترز" تكشف سبب غياب مجتبى خامنئي عن جنازة والدهARمجموعة "إي آند" تبيع حصتها في "فودافون" مقابل 4.7 مليار درهمARمحلل روسي: أوكرانيا تواجه مشاكل ضخمة في الأفراد واللوجستياتARعون: أمريكا الطرف الوحيد القادر على الضغط على إسرائيل لمنع استهداف لبنان
Newsgather
GeriFinal hereditary peers removed from House of Lords in historic constitutional change
Final hereditary peers removed from House of Lords in historic constitutional change
Siyaset
BBC News29.04.2026Siyaset2 dk okuma

Final hereditary peers removed from House of Lords in historic constitutional change

Law taking effect ends nearly 1,000 years of hereditary presence in British Parliament, with 92 remaining peers losing seats

Hızlı Bakış

  • The last 92 hereditary peers have been removed from the House of Lords after a law took effect marking the end of nearly a thousand years of British parliamentary history.
  • The change implements a Labour manifesto commitment, completing reforms that began in 1999 when Tony Blair's government reduced hereditary peers from 759 to 92 in a Conservative compromise.
  • Lord Speaker Lord Forsyth of Drumlean thanked hereditaries for their service, while departing peer Lord Strathclyde condemned the move as shifting too far toward political appointees.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Hereditary peers have sat in the House of Lords for nearly 1,000 years, inheriting their titles through families. In 1999, Tony Blair's government reduced their numbers from 759 to 92 as a compromise with the Conservatives, with 92 remaining after that deal.

Yazı boyutu

The majority of such peers, who inherit their titles through their families, lost the right to sit in the Lords in 1999, but 92 remained after a compromise deal with the Conservatives. Now the bell has tolled for those doomed hereditaries too, with a law to remove their seats taking effect as the current session of Parliament ended earlier. Lord Forsyth of Drumlean, the Lord Speaker, thanked them for their service, in a speech marking the end of nearly a thousand years of British parliamentary history. Speaking at a farewell reception, Lord Forsyth said: "For close to a thousand years, hereditary peers and their families have helped to shape our institutions, defend our country, preserve our culture and strengthen that spirit of public service without which no nation can flourish. "Hereditary peers have brought distinctive qualities to this House - an ethos of service, a long view and, not least, independence of mind. "They have often shown a willingness to speak plainly, to resist passing fashions, and to act according to conscience rather than convenience." A law removing the right of the last remaining hereditaries to sit in the Lords passed last month, enacting a commitment in Labour's 2024 election manifesto. However 15 Conservatives and some crossbenchers - who are not affiliated to a political party - will be allowed to stay as life peers. The government says they will be appointed to ensure the Lords "can continue to function effectively, and the experience of some departing hereditary peers is not lost". They will take their seats alongside around 700 existing life peers, who are appointed to the role, and 26 Church of England archbishops and bishops. Lord Strathclyde, a departing Conservative hereditary peer, said Wednesday had been a "sad and miserable day to be thrown out of the House of Lords" and condemned a move he said shifted the dial too far towards political appointees. The government has committed to further reforms to the House of Lords, including the introduction of a participation requirement for members and a retirement age. Select committee reports on the changes are expected later this year. The changes on Wednesday complete an overhaul that started a quarter of a century ago, when in 1999, Tony Blair's government reduced the number of hereditary peers in the Lords from 759 to 92, in a compromise with the Conservatives. Retired Tory peer Lord Salisbury, who helped negotiate that compromise, said that although he felt "quite sentimental" about the end of a tradition dating back to the 13th century, he had always believed there needed to be a reformed second chamber that enjoyed the support and respect of the modern public, without threatening the authority of the House of Commons. "When I was negotiating with Tony Blair all those years ago, I was clear that if you simply remove the hereditaries, you leave a purely nominated chamber," he said. "What you have is an extraordinary increase in the power of patronage of the prime minister, and that is a very powerful political tool." Having indirectly elected members means these new peers would not threaten the mandate of MPs, he explained, but would also "give local government a voice in Parliament and would be a balancing power against the diktats of Whitehall".

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Select committee reports on further Lords reforms expected later this year

    Çok muhtemel · Aylar içinde

  • Introduction of participation requirement and retirement age for Lords members

    Muhtemel · Aylar içinde

  • Debate on indirect election of Lords members to balance prime ministerial patronage

    Olası · Aylar içinde

Açık Sorular

  • How will the 15 Conservative hereditary peers be converted to life peers?
  • What specific participation requirements will be introduced?
  • What retirement age will be set for Lords members?
  • Will there be any indirect election mechanism for Lords members as Lord Salisbury suggested?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlahereditary peers