German mechanical engineering: Stable orders in April, but domestic demand weakens
Hızlı Bakış
- German mechanical and plant engineering saw stable orders in April.
- While foreign orders rose 4%, domestic demand fell sharply by 7%.
- The VDMA cited location problems in Germany as a concern.
Yapay zekâ özeti
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau meldet im April stabile Aufträge. Während Auslandsbestellungen steigen, schwächelt die Inlandsnachfrage erneut deutlich. dpa , Reuters 02.06.2026 - 10:52 Uhr
Ein Arbeiter schraubt an einer Komponente für Antriebstechnik: Während das Auslandsgeschäft im deutschen Maschinen- und Anlagenbau zulegte, ging die Nachfrage aus dem Inland deutlich zurück. Foto: Bernd Weißbrod/dpa
Frankfurt am Main. Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau hat im April einen stagnierenden Auftragseingang verzeichnet. Während aus dem Ausland preisbereinigt 4 Prozent höhere Bestellungen eingingen als im Vorjahresmonat, brach die Inlandsnachfrage um 7 Prozent ein.
Unter dem Strich blieb ein unveränderter Bestellwert, wie der Branchenverband VDMA berichtet. Die Unternehmen zeigten sich trotz der geopolitischen Krisen robust. „Damit verblieb im April unter dem Strich eine Stagnation der Bestellungen zum Vorjahr“, sagte VDMA-Chefvolkswirt Johannes Gernandt.
Gernandt sieht trotz einzelner Lichtblicke wie der Sonderkonjunktur zur Ausstattung von Rechenzentren wachsende Standortprobleme in Deutschland. „Noch immer wird zu viel über Maßnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit geredet und viel zu wenig umgesetzt“, kritisierte er. Der Verband fordert niedrigere Steuern, flexiblere Arbeitsmärkte und Bürokratieabbau.
Im weniger schwankungsanfälligen Dreimonats-Schnitt von Februar bis April verbuchte die Branche ein Orderplus von 5 Prozent – getrieben vor allem durch Großaufträge im außergewöhnlich starkem März. Die Nachfrage kam vor allem aus Ländern außerhalb des Euro-Raums (+9 Prozent), während die Eurozone stagnierte und das Inlandsgeschäft sogar um 2 Prozent zurückging.
