Son Dakika
INTLBerlin Pride Car-Ramming Attack: 1 Killed, 17 Injured Amid String of Similar Incidents in GermanySEMassiv insats i Berlin efter bilådåt under pridefestivalTRAdana'da Seyir Tepesinde Kavga Sonrası Tabanca ile CinayetDESchwere Luftangriffe auf Kiew und Charkiw: Tote und VerletzteESIncendio en el suroeste de Francia: más de 220.000 personas evacuadas y 42.000 hectáreas quemadasGLOBALIsraeli Settlers Set Fire to Mosques, Cars, and Land in Occupied West Bank Amid Escalating TensionsRUГлавный прокурор МУС Карим Хан отстранен от должности из-за обвинений в сексуальных домогательствахRURussian Black Sea Fleet Submarines Engage Enemy Targets on Their TerritoryDERumänien schoss mehrere fremde Drohnen ab - Herkunft unklarTRTokayev, Putin ile Görüşmesinde Ukrayna Krizine Dikkat ÇektiINTLBerlin Pride Car-Ramming Attack: 1 Killed, 17 Injured Amid String of Similar Incidents in GermanySEMassiv insats i Berlin efter bilådåt under pridefestivalTRAdana'da Seyir Tepesinde Kavga Sonrası Tabanca ile CinayetDESchwere Luftangriffe auf Kiew und Charkiw: Tote und VerletzteESIncendio en el suroeste de Francia: más de 220.000 personas evacuadas y 42.000 hectáreas quemadasGLOBALIsraeli Settlers Set Fire to Mosques, Cars, and Land in Occupied West Bank Amid Escalating TensionsRUГлавный прокурор МУС Карим Хан отстранен от должности из-за обвинений в сексуальных домогательствахRURussian Black Sea Fleet Submarines Engage Enemy Targets on Their TerritoryDERumänien schoss mehrere fremde Drohnen ab - Herkunft unklarTRTokayev, Putin ile Görüşmesinde Ukrayna Krizine Dikkat Çekti
Newsgather
GeriHamburg: 10 1/2 Jahre Haft für Totschlag in Billstedt
Hamburg: 10 1/2 Jahre Haft für Totschlag in Billstedt
HABER
Die Zeit04.06.2026Crime3 dk okumaGermany

Hamburg: 10 1/2 Jahre Haft für Totschlag in Billstedt

Hızlı Bakış

  • Ein 39-Jähriger wurde in Hamburg wegen Totschlags zu zehneinhalb Jahren Haft verurteilt, nachdem er im Oktober 2024 in einer Wohnung auf zwei Brüder geschossen hatte.
  • Einer der Brüder starb, der andere wurde schwer verletzt.
  • Das Gericht wies die Notwehr-Behauptung der Verteidigung zurück.

Yapay zekâ özeti

Yazı boyutu

Wegen tödlicher Schüsse auf einen 34-Jährigen in Hamburg-Billstedt hat das Landgericht einen Angeklagten zu zehneinhalb Jahren Haft verurteilt. Die Strafkammer sprach den 39-Jährigen wegen Totschlags, gefährlicher Körperverletzung und Verstößen gegen das Waffengesetz schuldig. Die Anklage hatte auf Mord und versuchten Mord gelautet.

Nach Feststellung des Gerichts hatte der Türke am 26. Oktober 2024 in einer Wohnung auf zwei Brüder mindestens achtmal mit einer Pistole geschossen. Der 34-Jährige starb noch am Tatort, dessen damals 30 Jahre alter Bruder wurde schwer verletzt und im Krankenhaus per Notoperation gerettet.

Angeklagter und Opfer befreundet

Die Tat habe sich in einem undurchsichtigen Milieu abgespielt, das von Drogen, illegalem Aufenthalt, ungeklärten Wohn- und Arbeitsverhältnissen geprägt sei, sagte der Vorsitzende Richter Matthias Steinmann. Hintergrund sei ein Streit um angebliche Schulden des Angeklagten gewesen.

Der 39-Jährige kannte die späteren Opfer aus der Türkei und war lange Zeit mit ihnen befreundet gewesen. Im Jahr 2023 eröffnete der 34-Jährige einen Kiosk in Billstedt. Dann fand er jedoch einen festen Job und bat den Freund, den Kioskbetrieb zu übernehmen, wie Steinmann erklärte.

Streit um Steuerschulden

Es sei fraglich, ob der Kioskinhaber gewusst habe, dass der Angeklagte seit Jahren illegal in Deutschland lebte. Er war 2018 wegen Drogenhandels zu 22 Monaten Gefängnis verurteilt worden und danach untergetaucht.

Für den Betrieb des Kiosks forderte das Finanzamt Steuern, schließlich in fünfstelliger Höhe, wie Steinmann sagte. Es nahm den offiziellen Kioskbetreiber in die Pflicht und ließ bei dem 34-Jährigen das Konto pfänden. Die Brüder forderten den Angeklagten auf, die Steuerschulden zu bezahlen. Schließlich drohten sie mit rechtlichen Schritten gegen den Freund.

Bedrohliche Geste mit Patrone

Am Tattag verabredeten sich die Männer zu einem Gespräch. Zu dem Treffen in der Wohnung der Brüder nahm der Angeklagte eine mit 13 Schuss geladene Pistole mit. Als der lautstarke Streit eskalierte, zog er die Waffe, entnahm ihr eine Patrone und warf sie auf ein Sofa. Die Geste erinnere an Mafiastrukturen, sagte der Richter. Sie habe klarmachen sollen, dass es sich um keine Spielzeugpistole handelte.

Die beiden Brüder hätten jeder ein Messer ergriffen und seien auf den Angeklagten zugegangen, um ihn zu entwaffnen. In dieser Situation habe der 39-Jährige die ersten beiden Schüsse auf den älteren Bruder abgegeben.

Beide Brüder versuchten den Angaben nach, sich weiter zur Wehr zu setzen und verletzten auch den Angeklagten. Dieser gab mindestens sechs weitere Schüsse ab und traf dabei auch den jüngeren Bruder. Ein vierter anwesender Mann griff ein und schlug dem Angeklagten die Pistole aus der Hand.

Schüsse nicht in Notwehr

Der 39-Jährige lief auf die Straße und rief blutüberströmt «Ambulanz!». Eine Nachbarin wählte den Notruf. Den eintreffenden Polizisten sagte der Angeklagte nach Angaben des Richters: Er habe einen Mann erschossen. Daraufhin nahmen die Beamten ihn fest.

«An der uneingeschränkten Schuld des Angeklagten bestehen keine Zweifel», sagte Steinmann. Mit dem Urteil entsprach die Kammer dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Die Verteidigung hatte die Handlung ihres Mandanten als Notwehr bezeichnet und Freispruch gefordert.

Das wies das Gericht zurück. Die akute Bedrohung mit der Pistole habe einen Angriff dargestellt, dem die Brüder zuvorkommen wollten. Die Schüsse seien nicht gerechtfertigt gewesen.

Augenzeugen tauchen unter

Steinmann bedauerte, dass das Gericht die einzigen beiden Augenzeugen nicht vernehmen konnte. Der jüngere Bruder habe auch gegen Zusicherung freien Geleits und Übernahme der Reisekosten nicht aus der Türkei nach Hamburg kommen wollen. Auch der zweite Zeuge sei nicht greifbar gewesen. Nur die Vernehmungsprotokolle der Polizei lagen dem Gericht vor. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Die Zeit.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlatotschlag